oil Peugeot RCZ 2014 Omistajan käsikirja (in Finnish)

90
RCZ_fi _Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
Malli, jossa ei ole AUTO-toimintoa eli valojen automaattikytkentää
Malli, jossa on valojen automaattikytkentä (AUTO)
KÄSIKÄYTTÖISET KYTKIMET
Kuljettaja kytkee valot itse renkaalla A ja vivulla B .
A. Päävalaistustilan valintarengas: aseta haluamasi symboli merkin kohdalle valintarengasta kääntämällä.
Valot sammutettu / huomiovalot

Valojen automaattinen kytkentä
B. Vipu, jolla vaihdetaan lähivaloilta kaukovaloille ja päinvastoin vetämällä vipua itseä päin.
Kun valot ovat sammuksissa tai seisontavalot palavat, kuljettaja voi
pitää kaukovaloja palamassa (valomerkki) niin kauan, kun hän \
vetää
vivusta. Vain seisontavalot
Lähivalot tai kaukovalot
NÄYTTÖ MITTARISTOSSA
Mittaristossa syttyy valitun valaistuksen merkkivalo.
Mittaristo on pysyvästi käänteisvalaistu sekä valoisaan että\
pimeään
aikaan. Siinä tapauksessa mittariston valaistuksella ei ole yhteyttä\

ajovalojen syttymiseen.

92
RCZ_fi _Chap04_visibilite_ed02-2013_CA

HUOMIOVALOT
Tietyissä maissa päivävalot ovat pakolliset. Ne syttyvät auto\
maattisesti
palamaan heti, kun moottori käynnistetään ja niiden ansiosta auto näkyy
paremmin päivänvalossa.
Maissa, joissa huomiovalot ovat pakolliset:
- oletusasetuksena toiminto on aktiivinen eikä a sitä ei voida ottaa\
pois käytöstä,
- lähivalot syttyvät yhdessä seisontavalojen ja rekisterikilven v\
alojen kanssa.
Muissa kohdemaissa, toiminto taataan erikoisvaloilla. Valojen
käyttökytkin on laitettava asentoon "0" tai "AUTO" .
Toiminto voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä au\
ton
asetusvalikosta.
Päivävalot poistuvat käytöstä, kun valojen käyttöky\
tkintä
käytetään tai kun moottori käynnistetään seuraavan ker\
ran.
Käyttöönotto huomioidaan välittömästi.
LOISTEDIODIVALOT
Valot syttyvät heti, kun moottori käynnistetään.
Kohdemaan mukaan, loistediodivalot varmistavat seuraavat toiminnot:
- huomiovalot * päivä-tilassa ja seisontavalot yö-tilassa (päivävaloina valon voimakkuus on suurempi),
tai
- seisontavalot päivä- ja yötilassa.
Kun autossa on loistediodivalot, etuvaloumpioiden seisonta/
päivävalojen hehkulankapolttimot eivät ole toiminnassa.
* toiminnon parametrit voidaan asettaa auton asetusvalikossa.

4/
NÄKYVYYS
RCZ_fi _Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
HALOGEENIVALOJEN
MANUAALINEN SUUNTAUS
KAASUPURKAUSVALOJEN
AUTOMAATTINEN SÄÄTYMINEN
Halogeenilamppujen korkeus on säädettävä auton kuorman mukaa\
n,
jotta valot eivät häikäise muita autoilijoita.
0. 1 tai 2 henkilöä etuistuimilla
-. 3 henkilöä
1. 4 henkilöä
-. Välisäätö
2. 4 henkilöä + suurin sallittu kuorma
-. Välisäätö
3. Kuljettaja + suurin sallittu kuorma Jotta muut tiellä kulkijat eivät häiriytyisi, tämä jär\
jestelmä korjaa
automaattisesti ja auton ollessa pysähtynyt kaasupurkauslamppujen
valokeilan korkeutta auton kuorman mukaan.
Jos järjestelmässä on toimintahäiriö, tämä merkkiva\
lo tulee
näkyviin mittaristoon. Samalla kuuluu merkkiääni ja näyttö\
ön
tulee viesti.
Tällöin järjestelmä siirtää valonheittimet ala-asentoo\
n.
Oletussäätö, 0- asento . Älä kosketa kaasupurkauslamppuja käsin.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Ajaminen ulkomailla
Jos käytät autoasi maassa, jossa liikenteen suunta on
päinvastainen, ajovalojen säätöä on muutettava, etteivä\
t ne
häikäise vastaantulijoita.
Ota yhteys PEUGEOT -korjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon.

100
RCZ_fi _Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
TUULILASINPYYHKIMEN HUOLTOASENTO
Jotta fl at blade -tyyppiset pyyhkimet toimisivat mahdollisimman
tehokkaasti, suosittelemme seuraavaa:
- käsittele pyyhkimiä varovasti
- puhdista ne säännöllisesti saippuavedellä
- älä kiinnitä niillä pahvikylttiä tuulilasia vasten
- vaihda ne heti, kun niissä ilmenee ensimmäisiä merkkejä kulumisesta.
Tässä asennossa voit irrottaa tuulilasinpyyhkimien sulat.
Huoltoasennossa lasinpyyhkimien sulat on mahdollista puhdistaa tai
vaihtaa uusiin. Se voi olla hyödyllinen myös talviaikaan lasinpyyh\
kimien
sulkien irrottamista varten.
 Minuutin ajan sen jälkeen kun sytytysvirta on katkaistu,
tuulilasinpyyhkimet siirtyvät pystyasentoon, kun lasinpyyhkimien
kytkintä käytetään.
 Kun haluat pyyhkimet takaisin paikoilleen, kytke sytytysvirta ja käytä lasinpyyhkimien kytkintä.

5/
TURVALLISUUS
RCZ_fi _Chap05_securite_ed02-2013_CA
KIINTEÄ SPOILERI
Tavaroiden kuljetusvarusteiden asentaminen autoon heikentää
spoilerin tehokkuutta.
Älä asenna tavaroiden kuljetusvarusteita, joita PEUGEOT ei
suosittele.
Kun haluat työntää autoa, älä koskaan tartu spoileriin, k\
oska se
saattaa vahingoittua.
Kun peset autia, pidä painepesurin suutin vähintään metrin
etäisyydessä spoilerista.
Vain mallissa 1,6L THP 270 hv.

5/
TURVALLISUUS
RCZ_fi _Chap05_securite_ed02-2013_CA
TAKATURVAVYÖT
Takapaikoilla on kolmipistevyö ja kelauslaite sekä voimanrajoitin. \
Lukitseminen
1. Vedä hihnasta ja aseta solki F penkin keskellä olevaan mustaan
lukkoon F .
2. Aseta solki G sivupaneelin puolella olevaan punaiseen lukkoon G .
3. Tarkista jokaisen lukon lukitus vetämällä hihnasta.
Lukituksen avaaminen
1. Paina lukon punaista painiketta G ja sen jälkeen lukon F mustaa
painiketta.
2. Annan hihnan kelautua hitaasti ja vie ensin solki G ja sen jälkeen
solki F omiin kiinnityspaikkoihinsa selkänojassa.
Turvavyön aukeamisen merkkivalojen näyttö
A. Takaturvavöiden aukeamisen merkkivalo.
D. Oikeanpuoleisen takaturvavyön merkkivalo.
E. Vasemmanpuoleisen takaturvavyön merkkivalo.
Merkkivalo (A) syttyy turvavyön ja etumatkustajan etuturvatyynyn
merkkivalojen näytössä, kun yksi tai useampi takamatkustajista \
avaa
turvavyönsä.
Kun auton nopeus saavuttaa noin 20 km/h, tämä merkkivalo vilkkuu
ja samalla kuuluu voimistuva äänimerkki noin kahden minuutin ajan.\

Kahden minuutin kuluttua tämä merkkivalo jää palamaan, kunne\
s yksi
tai useampi takamatkustajista on lukinnut turvavyön.
Kun sytytysvirta kytketään ja moottori käy tai ajonopeus on alle 20 km/h
eikä turvavyötä ole kiinnitetty, vastaavat merkkivalot D ja E syttyvät ja
palavat noin 30 sekuntia punaisena.
Kun ajonopeus on yli 20 km/h ja takamatkustaja avaa turvavyön,
vastaava merkkivalo D tai E syttyy ja palaa punaisena. Samalla kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti.
Järjestelmä havaitsee aukeamisen kahdessa turvavyön
lukossa. Vastaava merkkivalo syttyy palamaan, kun jompikumpi
turvavöistä on avoinna.

11 8
RCZ_fi _Chap05_securite_ed02-2013_CA
PEUGEOT on kiinnittänyt auton suunnittelussa erityistä huomiota lasten
turvallisuuden parantamiseen, mutta lastesi turvallisuus riippuu myös\

sinusta itsestäsi. Vain 9 - 18 kg:n painoisia lapsia voidaan kuljettaa takapenkeillä
ISOFIX Universal -turvaistuimella kasvot menosuuntaan.
YLEISTIETOJA LASTEN
TURVAISTUIMISTA
* Lainsäädäntö lasten kuljetuksesta vaihtelee maittain. Noudat\
a
voimassa olevaa maakohtaista lainsäädäntöä.
Jotta lastesi matka sujuisi mahdollisimman turvallisesti, sinun tulisi o\
ttaa
huomioon alla mainitut suositukset.
- Euroopan unionin säädösten mukaisesti alle 12-vuotiaiden tai
alle 150 cm pituisten lasten kuljettamisessa ja kiinnittämiseen
tulee käyttää hyväksyttyjä turvaistuimia, jotka ovat heid\
än
painolleen sopivia . Turvavarusteet on kiinnitettävä auton
turvavöihin tai ISOFIX-kiinnitysjärjestelmään * .
- Tilastollisesti lasten kuljettaminen on turvallisinta auton takapenkillä.
- Alle 9 kg:n painoisia lapsia on ehdottomasti kuljetettava selkä menosuuntaan niin etu- kuin takapenkillä.
TURVAISTUIN TAKAPENKILLÄ

PEUGEOT suosittelee , että lapsi kuljetetaan ajoneuvon
takapenkin reunapaikoilla :
- selkä menosuuntaan kolmeen ikävuoteen asti
- kasvot menosuuntaan 3-vuotiaasta alkaen.

126
RCZ_fi _Chap05_securite_ed02-2013_CA
LASTEN ISOFIX-TURVAISTUIN
Turvaistuin voidaan asentaa myös sellaisille paikoille, joissa ei ole \
ISOFIX-kiinnitystä.
Tällöin turvaistuin on kiinnitettävä auton istuimeen kolmipi\
steturvavyöllä.
Säädä auton etuistuin niin, etteivät lapsen jalat kosketa se\
lkänojaan.
Noudata turvaistuimen mukana tulevan asennusoppaan kiinnitysohjeita.
PEUGEOTIN SUOSITTELEMA JA AUTOOSI HYVÄKSYTTY ISTUIN
ISOFIX-turvaistuin, jossa yläkiinnitys TOP TETHER
RÖMER Duo Plus ISOFIX
(kokoluokka B1 )
Ryhmä 1: 9 - 18 kg

Asennetaan vain kasvot menosuuntaan.
Kiinnitetään renkaisiin A sekä ylähihnalla TOP TETHER -renkaaseen B .
Turvakaukalon kolme kallistusasentoa: istuma-, lepo- ja makuuasento.

5/
TURVALLISUUS
RCZ_fi _Chap05_securite_ed02-2013_CA
ISOFIX-LASTENISTUINTEN KIINNITYSPAIKAT
Tässä taulukossa ovat ISOFIX-lastenistuinten sijoituspaikat EU-lai\
nsäädännön mukaan. Sijoituspaikoilla on ISOFIX-kiinnitykset.\

Universaaleissa ja semiuniversaaleissa ISOFIX -istuimissa on ilmoitettu \
istuimen kokoluokka A - G ISOFIX-merkin vieressä.
Lapsen paino
/ ohjeellinen ikä
Alle 10 kg (ryhmä 0)
Noin 6 kk:n
ikään saakka Alle 10 kg
(ryhmä 0)
Alle 13 kg
(ryhmä 0+)
Noin 1 vuoden ikään saakka 9 - 18 kg
(ryhmä 1)
Noin 1 - 3 vuotta
ISOFIX-istuimen tyyppi Vaunun koppa * "selkä ajosuuntaan" "selkä ajosuuntaan" "kasvot ajosuuntaan"
ISOFIX-kokoluokka F G C D E C D A B B1
Universal ISOFIX ja Semi-Universal ISOFIX -istuimet, jotka voidaan
kiinnittää takapenkin sivupaikoille X
X X IUF
IUF: paikka, johon voidaan kiinnittää Universaali Isofi x-istuin, "Kasvot ajosuuntaan", turvavyön ylempään hihnaan:
Auton etuistuinta joudutaan ehkä siirtämään eteenpäin lap\
sen turvaistuimen takaistuimelle asentamisen helpottamiseksi.
X: paikka, johon ei voida kiinnittää mainitun kokoluokan ISOFIX-istu\
inta.
* Lastenvaunujen koria tai autovuodetta ei voi asentaa etumatkustajan paik\
alle.

7/
TARKASTUKSET

BENSIINIMOOTTOREIDEN POLTTONESTEEN
LAATU
Bensiinimoottoreissa voi käyttää eurooppalaisen EN 228 ja EN
15376 -standardin mukaisia E10 tai E24 -tyyppisiä biopolttonesteitä
(sisältävät 10 % tai 24 % etanolia).
E85 -tyyppisiä polttonestettä (sisältävät 85 %:iin asti etanolia) voi
käyttää vain BioFlex-autoina markkinoiduissa autoissa. Etanolin\
on
oltava eurooppalaisen EN 15293 -standardin mukaista.
Vain Brasilian markkinoilla on autoja, joissa voi käyttää 100 %:iin asti
etanolia sisältäviä polttonesteitä (tyyppi E100).
DIESELMOOTTOREIDEN POLTTOAINEEN
LAATU
Dieselmoottoreissa voi käyttää nykyisten ja tulevien eurooppalaisten
standardien mukaisia biopolttoaineita (EN 590 -standardin mukaisen
dieselin ja EN 14214 -standardin mukaisen biopolttoaineen seos), joita
myydään huoltoasemilla (sisältävät mahdollisesti 0–7 % rasvahapon
metyyliestereitä).
Tietyissä dieselmoottoreissa voi käyttää B30-biopolttoainetta. Käyttö
edellyttää kuitenkin erityisten huolto-ohjelmien tarkkaa noudattam\
ista.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Muiden (bio)polttoaineiden (puhtaat tai laimennetut kasvi- tai elä\
inöljyt,
kevyt polttoöljy jne.) käyttö on ehdottomasti kielletty (moot\
torin ja
polttoainejärjestelmän vaurioitumisen riski).
Kun olet tankannut:
 laita korkki paikoilleen
 käännä korkkia oikealle
 sulje luukku.
Pakkasella
Pakkasella luukku voi juuttua kiinni.
Tässä tapauksessa pääset käsiksi luukkuun tavaratilasta j\
a voit
työntää sen auki käsin.