Peugeot RCZ 2014 Ägarmanual (in Swedish)

1/
KÖRKONTROLL
Information om hantering av den utfällbara skärmen (öppning,
stängning, inställning av läge...), se avsnittet "Komma åt \
den
utfällbara skärmen".
 Tryck på knappen " SETUP " för att visa menyn " SETUP ". Den ger
möjlighet att välja mellan följande funktioner:
- "Språk och röstfunktioner",
- "Datum och tid",
- "Visning",
- "Enheter",
- "Systemparametrar".
MENYN "SETUP"
Språk och röstfunktioner
Denna meny ger dig möjlighet att:
- välja visningsspråk (Deutsch, English, Espanol, Français, Ital\
iano, Nederlands, Polski, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ),
- välja parametrar för röstidentifi eringen (aktivering/bortkoppling, användningsråd, personlig röstinlärning...),
- ställa in röstsyntesens ljudvolym.
Datum och tid
Denna meny ger dig möjlighet att ställa in datum och tid, datumfor\
mat
och tidsformat.
Så här fungerar GPS-synkroniseringen (GMT):
1. Bekräfta valet "Synchronise with GPS", (GPS-synkronisering), tiden \
ställs då in enligt GMT och även datumet uppdateras.
2. Förfl ytta markören till tidfältet med väljaren och tryck på OK .
3. Du kan då ställa in tiden på önskad tidszon med hjälp av \
vridknappen.
Lägg märke till att du måste ändra tidszonen manuellt vid ö\
vergång mellan vinter- och sommartid.
Enheter
Denna meny ger dig möjlighet att välja enheter för temperatur
(°C eller °F) och avstånd (km eller miles).
Systemparametrar
Denna meny ger dig möjlighet att återställa fabriksinställni\
ngarna, visa
programvarans version och aktivera rullande texter.
Av säkerhetsskäl måste föraren konfi gurera fl erfunktionsdisplayen
med bilen stillastående.
Visning
Denna meny ger dig möjlighet att ställa in skärmens ljusstyrka \
och
färgharmoni och kartans färg (dag/natt-läge eller automatiskt \
läge).
* Beroende på mottagarland.

50
Du kan ställa in skärmens lutning till ett av fyra lägen genom \
att trycka
fl era gånger på framsidan eller baksidan av reglaget B . Skärmens läge
lagras när den stängs.
Inställning av skärmens lutning
Skärmen fälls ut automatiskt vid påslagning av tändningen. D\
en fälls
automatiskt ihop igen tre sekunder efter att tändningen slagits ifrå\
n om
ljud- och multimediasystemet är avstängt.
KOMMA ÅT DEN UTFÄLLBARA SKÄRMEN
När tändningen är påslagen kan du när som helst fälla \
ihop eller fälla ut
skärmen med reglage A .
- Tryck på knapp A : skärmen fälls ihop.
- Tryck en gång till på knapp A för att fälla ut den igen.
Om du hade fällt ner skärmen fälls den ut automatiskt:
- när ljud- och navigationssystemet tänds (om inte den manuella stängningen gjordes medan systemet var i funktion),
- vid ett utgående telefonsamtal,
- när ett röstkommando avges,
- vid visning av ett varningsmeddelande i kombination med att kontrollampan STOP tänds (WIP Nav+).

2/
ÖPPNINGAR
NYCKEL MED FJÄRRKONTROLL
Gör det möjligt att manövrera låsning eller upplåsning av\
bilen med
centrallåset, antingen med nyckeln i låset eller med fjärrkontr\
ollen. Den
används även för att lokalisera bilen och starta motorn samt sk\
yddar
mot stöld.
ÖPPNA BILEN
Fälla ut nyckeln
 Tryck på denna knapp för att fälla ut nyckeln.
Låsa upp hela bilen med fjärrkontrollen
 Tryck på det öppna hänglåset för att låsa upp bilen.
Selektiv upplåsning med fjärrkontrollen
 Tryck en första gång på det öppna hänglåset för att \
låsa upp endast förardörren och tankluckan.
 Tryck en andra gång på det öppna hänglåset för att lå\
sa upp passagerardörren och bagageluckan.
Selektiv upplåsning med nyckeln
 Vrid nycken en första gång framåt i låset i förardörren\
för att låsa upp endast förardörren och tankluckan.
 Vrid nyckeln en andra gång framåt i låset i förardörren fö\
r att låsa upp passagerardörren och bagageluckan.
Inställningen av total eller selektiv upplåsning sker med
hjälp av menyn för bilens parametrar.
Som standard är upplåsning av hela bilen aktiverad.
Låsa upp hela bilen med nyckeln
 Vrid nyckeln framåt i låset i förardörren för att låsa \
upp bilen.
Låsa upp och öppna bagageluckan på glänt
 Tryck i mer än två sekunder på denna knapp för att låsa upp bagageluckan. Denna öppnas en aning.
Samtidigt låses även dörrarna och tankluckan upp.
Blinkersljusen blinkar under några sekunder.
Beroende på din bils utförande fälls de yttre backspeglarna ut,\
larmet är
avaktiverat.

52
Om en av dörrarna eller bagageluckan förblir öppen, kopplas int\
e
centrallåset in. Bilen låses, och låses genast upp igen, vilket\
tar
sig uttryck i ett studsande ljud. Men larmet (om det fi nns ett larm)
kommer att vara helt aktiverat efter cirka 45 sekunder.
Bilen låses automatiskt på nytt efter trettio sekunder, om ingen
dörr öppnats efter upplåsning. Detta för att undvika att bil\
en låses
upp av misstag.
Om larmet var aktiverat innan kommer det inte att återaktiveras
automatiskt.
Infällningen och utfällningen av de yttre backspeglarna med
fjärrkontrollen kan kopplas bort av en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad.
STÄNGA BILEN
Vanlig låsning med fjärrkontrollen
 Tryck på det stängda hänglåset för att låsa hela bilen.\

Vanlig låsning med nyckeln
 Vrid nyckeln bakåt i låset i förardörren för att låsa h\
ela bilen.
Spärrlås med fjärrkontrollen
 Tryck på det stängda hänglåset för att låsa hela bilen.
 Inom de följande fem sekunderna ska du sedan trycka en gång till på det stängda hänglåset för att låsa \
bilen
med spärrlås.
Spärrlås med nyckeln
Körriktningsvisarna tänds under några sekunder.
Beroende på utförande fälls de yttre backspeglarna in, larmet ä\
r
aktiverat.
Användningen av spärrlåset gör de yttre och inre dörrhand\
tagen
verkningslösa.
Systemet kopplar även bort knappen för manuell styrning av
centrallåset.
Lämna därför aldrig någon inne i bilen då du låser den\
med
spärrlås.
Körriktningsvisarna tänds under några sekunder.
Beroende på din bils utförande fälls de yttre backspeglarna in,\
larmet är
aktiverat.
 Vrid nyckeln bakåt i låset i förardörren för att låsa h\
ela bilen.
 Inom de följande fem sekunderna ska du sedan vrida nyckeln bakåt
en gång till för att låsa bilen med spärrlås.

2/
ÖPPNINGAR
Fälla in nyckeln
 Tryck på denna knapp före infällningen.

LOKALISERING AV BILEN
PROBLEM MED FJÄRRKONTROLLEN
Efter bortkoppling av batteriet, byte av batteriet i fjärrkontrollen \
eller en
funktionsstörning i densamma, kan du inte längre öppna, stän\
ga eller
lokalisera bilen.
 Använd till att börja med nyckeln i låset för att öppna e\
ller stänga bilen.
 Initialisera sedan fjärrkontrollen på nytt.
Kontakta snarast en PEUGEOT-verkstad om problemet inte försvinner.
Initialisering av fjärrkontrollen
 Slå av tändningen.
 För nyckeln till läge 2 (Tändning) .
 Tryck genast på det stängda hänglåset i några sekunder.
 Slå av tändningen och dra ut nyckeln ur startlåset.
Fjärrkontrollen är nu färdig att användas på nytt.
Byte av batteri i fjärrkontrollen
Batteri ref. : CR1620/3 volt.
Om batteriet är uttjänt, informeras du om detta genom
att kontrollampan tänds, åtföljd av en ljudsignal och ett
varningsmeddelande på displayen.
 Ta loss höljet med hjälp av ett mynt.
 Ta ut batteriet.
 För in det nya batteriet och se till att det placeras i rätt riktn\
ing.
 Tryck fast höljet.
 Initialisera sedan fjärrkontrollen på nytt.
Denna funktion gör det möjligt att lokalisera bilen på
avstånd, i synnerhet i mörker. Bilen måste vara låst.
 Tryck på det stängda hänglåset på fjärrkontrollen.
Detta gör att taklamporna och halvljusen tänds och att
körriktningsvisarna blinkar i cirka tio sekunder.

54
BORTTAPPADE NYCKLAR
Uppsök en PEUGEOT-verkstad och ta med bilens registreringsbevis, din legitimation och om \
möjligt etiketten med nyckelkoden.
Om du inte har kvar etiketten kan PEUGEOT-verkstaden ta fram din nyckel- och transponderkod för att beställ\
a en ny nyckel.
LÅSNING AV BILEN
Att köra med dörrarna låsta kan hindra tillträde till kupé\
n i en nödsituation.
Av säkerhetsskäl ska du aldrig lämna barn ensamma i bilen för\
utom för en mycket kort stund.
Under alla omständigheter ska du alltid ta ut nyckeln ur tändnings\
låset när du lämnar bilen.
FJÄRRKONTROLL
Fjärrkontrollen består av en högfrekvenssändare och är ett känsligt system. Rör den inte när den ligger i fi ckan, du kan låsa upp bilen utan att
du vet om det.
Tryck inte på fjärrkontrollens knappar när du är utanför b\
ilens räckvidd och när du inte ser den. Den kan bli verkningslö\
s och kan då behöva
ominitialiseras.
Ingen fjärrkontroll fungerar så länge nyckeln sitter i tändl\
åset, inte ens med frånslagen tändning, utom för ominitialis\
ering.
STÖLDSKYDD
Gör inga ändringar i det elektroniska startspärrssystemet, det \
kan leda till funktionsstörningar.
Kasta inte bort fjärrkontrollens batterier, de innehåller metaller som skadar miljön.
Lämna in dem på ett godkänt insamlingsställe.
VID KÖP AV EN BEGAGNAD BIL
Låt en PEUGEOT-verkstad kontrollera matchningen av alla dina nycklar, för att vara säker på att dina nycklar är de enda som kan \
öppna och
starta bilen.

2/
ÖPPNINGAR
LARM *
Systemet är avsett att avskräcka från bilstöld och inbrott. \
Detta larm
erbjuder följande typer av skydd:
- skalskydd
Detta skydd övervakar öppningarna i bilen.
Larmet utlöses om någon försöker öppna en dörr, bagageluckan,
motorhuven...
- rörelselarm i kupén
Systemet kontrollerar volymvariationer i kupén.
Larmet utlöses om någon krossar en ruta, tar sig in i kupén ell\
er rör
sig inne i bilen.
- nivåsensor
Systemet kontrollerar ändringar i bilens höjdläge.
Larmet utlöses om bilen lyfts upp, fl yttas eller stöts till. Alla ingrepp i larmssystemet skall göras av en PEUGEOT-
verkstad eller en annan kvalifi cerad verkstad.
LÅSNING AV BILEN MED HELA
LARMSYSTEMET AKTIVERAT
Aktivering
 Slå ifrån tändningen och gå ut ur bilen.
 Tryck på låsknappen på fjärrkontrollen.
Skyddssystemet är nu aktiverat och kontrollampan på knappen blinka\
r
en gång per sekund.
Då du trycker på låsknappen på fjärrkontrollen, aktiveras\
skalskyddet
efter 5 sekunder och efter 45 sekunder aktiveras rörelselarmet och
nivåsensorn.

Bortkoppling
 Tryck på knappen för upplåsning på fjärrkontrollen.
Larmsystemet är nu bortkopplat och kontrollampan på knappen slä\
cks.
Manipuleringsskydd
Systemet kontrollerar urkopplingen av vissa komponenter.
Larmet utlöses vid urkoppling av eller skada på batteriet,
larmsystemets styrning eller kablarna till sirenen.
* Beroende på försäljningsland. Om en öppning (dörr, baklucka...) inte är korrekt stängd låses inte
bilen, men skalskyddet aktiveras efter 45 sekunder, samtidigt som
rörelselarmet och nivåsensorn.

56
LÅSNING AV BILEN MED BARA SKALSKYDDET
AKTIVERAT Bortkoppling av rörelselarm och nivåsensor
 Slå ifrån tändningen.
 Tryck inom tio sekunder på knappen tills kontrollampan lyser med fast sken.
 Gå ut ur bilen.
 Tryck omedelbart på låsknappen på fjärrkontrollen.
Endast skalskyddet förblir aktiverat och kontrollampan på knappen \
blinkar en gång per sekund.
Återaktivering av rörelselarm och nivåsensor
 Lås upp bilen med fjärrkontrollens upplåsningsknapp.
 Tryck på fjärrkontrollens låsknapp för att aktivera alla skyd\
d.
Kontrollampan på knappen blinkar på nytt en gång per sekund.
Avaktivera rörelselarmet och nivåsensorn för att undvika falskla\
rm i
vissa fall, som till exempel om:
- ett djur har lämnats kvar i bilen,
- en ruta har lämnats på glänt,
- biltvätt,
- hjulbyte,
- bilen bogseras,
- transport på en båt. För att den här urkopplingen ska fungera, måste den göras va\
rje
gång tändningen slås ifrån.

2/
ÖPPNINGAR
FUNKTIONSSTÖRNING LÅSA BILEN UTAN ATT AKTIVERA LARMET
 Lås bilen med vanligt lås eller superlås, med hjälp av nycke\
ln i förardörrens lås.
Om kontrollampan på knappen lyser med fast sken när tändningen \
slås
till, innebär det att ett fel har uppstått i systemet.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalifi cerad verkstad göra en
kontroll.
FJÄRRKONTROLLEN FUNGERAR INTE
Du avaktiverar larmfunktionerna så här:
 lås upp bilen med nyckeln i låset i förardörren,
 öppna dörren, larmet löser ut,
 slå på tändningen, larmet stängs av och kontrollampan på \
knappen släcks.
NÄR LARMET LÖSER UT
Skyddsfunktionerna förblir aktiva tills larmet löst ut elva gån\
ger i
följd.
När bilen låses upp med fjärrkontrollen och kontrollampan
på knappen blinkar snabbt, betyder det att larmet har löst ut
under din frånvaro. När tändningen slås på upphör blin\
kandet
omedelbart.
När larmet löser ut bekräftas det av att sirenen ljuder och att\

blinkersljusen blinkar i ca trettio sekunder.
Systemet aktiveras automatiskt 2 minuter efter att den sista dörren e\
ller
bakluckan har stängts.
 För att billarmet inte ska lösa ut när du kliver in i bilen ska\
du först trycka på fjärrkontrollens upplåsningsknapp.
AUTOMATISK AKTIVERING *
* Beroende på land.

58
ELFÖNSTERHISSAR
Det är utrustat med ett klämskyddssystem.
A. Elektrisk fönsterhiss på vänstra sidan.
B. Elektrisk fönsterhiss på högra sidan.
ELSTYRDA SEKVENTIELLA FÖNSTERHISSAR
Du har två möjligheter :
- manuell funktion
 Tryck på reglaget eller dra i det, dock endast till tryckpunktsläge\
t. Rutan stannar så fort du släpper reglaget.
- automatisk funktion
 Tryck på reglaget eller dra det förbi tryckpunktsläget. Fönst\
ret öppnas eller stängs helt när man släpper reglaget.
 En ny tryckning avbryter dess rörelse. Det går att manövrera fönsterhissarna i cirka 45 sekunder efter\

frånslagning av tändningen eller ända tills bilen låsts efte\
r att en
av dörrarna öppnats.
Om det visar sig omöjligt att manövrera passagerarrutan från
manöverplattan på förardörren, utför då detta moment f\
rån den
berörda passagerardörren.
För att inte skada fönsterhissens motor utlöses ett skydd efter\
att
rutan öppnats och stängts helt ett tiotal gånger i följd. Sk\
yddet
innebär att endast stängning av rutan är tillåten.
Då den stängts blir reglagen åter tillgängliga efter att cir\
ka
40 minuter har förfl utit.
Klämskydd
Om fönsterrutan vid stängning stöter på ett hinder stannar d\
et och
öppnas delvis på nytt.
Om det inte går att stänga fönstret (till exempel vid frost),\
gör så
här efter att det öppnats på nytt:
 tryck på reglaget och håll det nedtryckt ända tills rutan är\
helt öppen,
 dra sedan genast i det tills rutan stängs helt,
 håll sedan reglaget nedtryckt ännu ca en sekund efter att rutan stängts.
Under dessa manövrer är klämskyddet verkningslöst.