Peugeot RCZ 2014 Ägarmanual (in Swedish)

SNABBGUIDE
RCZ_sv_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA

20
RCZ_sv_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
OPTIMERA ANVÄNDNINGEN AV VÄXELLÅDAN
Starta mjukt och växla upp direkt om bilen har en manuell växellå\
da.
Lägg i växlarna ganska snabbt under accelerationsfasen.
Om bilen har en automatlåda eller en elektroniskt styrd manuell
växellåda ska du helst använda det automatiska drivläget, ut\
an att
trampa hårt eller plötsligt på gaspedalen.
Växlingsindikatorn uppmanar dig att lägga i den bäst lämpade\
växeln:
följ rådet så fort indikeringen visas i instrumentpanelen.
Om bilen är utrustad med en elektroniskt styrd växellåda eller \
en
automatlåda tänds denna indikering enbart i det manuella läget.\

KÖR MJUKT
Respektera säkerhetsavståndet mellan bilarna, använd hellre
motorbroms än bromspedalen, trampa gradvis ned gaspedalen.
Detta körsätt bidrar till att minska bränsleförbrukningen, r\
educera
koldioxidutsläppen och dämpa trafi kbullret.
LÄR DIG ANVÄNDA DEN ELEKTRISKA
UTRUSTNINGEN
Om det är alltför varmt i kupén kan du vädra innan du ger di\
g av
genom att veva ned rutorna eller öppna ventilationsmunstyckena,
innan du använder luftkonditioneringen.
Över 50 km/tim kan du veva upp rutorna och lämna
ventilationsmunstyckena öppna.
Tänk på att använda den utrustning som gör det möjligt at\
t sänka
temperaturen i kupén (gardin framför taklucka, solskydd etc.).
Stäng av luftkonditioneringen, om inte regleringen sker automatiskt, \
när temperaturen sjunkit till önskad komforttemperatur.
Stäng av defrosterreglagen, om de inte styrs automatiskt.
Stäng snarast möjligt av sätesvärmen.
Kör inte med dimstrålkastare eller dimbakljus tända när
siktförhållandena är tillfredsställande.
Undvik att låta motorn vara igång, särskilt på vintern, inna\
n du lägger i
1:an. Bilen värms upp snabbare under färd.
Om du som passagerare undviker att oavbrutet använda
mediaspelare (fi lm, musik, videospel etc.) bidrar du till att begränsa
elförbrukningen och därmed även bränsleförbrukningen.
Koppla ur bärbara apparater innan du lämnar bilen.
ECODRIVING
EcoDriving (miljövänlig körning) består av fl era rutiner i vardagen som innebär att bilisten kan optimera bränsleförbrukningen och utsläppen av
koldioxid (CO
2).
När trafi ken fl yter och om du har reglaget "Cruise" på ratten, kan du
välja att använda farthållaren från och med 40 km/tim.

RCZ_sv_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
MINSKA ORSAKERNA TILL ONÖDIGT HÖG
BRÄNSLEFÖRBRUKNING
Fördela vikten över hela bilen. Lägg det tyngsta bagaget län\
gst in i
bagageutrymmet, närmast baksätet.
Se till att bilen inte är för tungt lastad och reducera luftmotstå\
ndet
(lastbågar, takräcke, cykelhållare, släpvagn etc.). Använd helst en
takbox.
Ta bort lastbågar och lasträcke efter användning.
Montera bort vinterdäcken och byt till sommardäck så fort vinte\
rn är
över.
FÖLJ INSTRUKTIONERNA FÖR UNDERHÅLL
Kontrollera regelbundet däcktrycket när däcken är kalla, tit\
ta på
däcktrycksdekalen som sitter i dörröppningen på förarsida\
n.
Denna kontroll ska särskilt göras:
- före en lång resa,
- vid varje årstidsväxling,
- när bilen stått oanvänd under en längre period.
Glöm inte att också kontrollera reservhjulet och släpvagnens el\
ler
husvagnens däck.
Ge din bil regelbunden service (olja, oljefi lter, luftfi lter, kupéfi lter etc.)
och följ serviceschemat som rekommenderas i bilens garanti- och
servicehäfte.
Vid påfyllning av bränsle i bränsletanken ska du inte fortsät\
ta när
pistolen stoppar för tredje gången, på så vis undviker du at\
t det rinner
över.
När du börjar köra din nya bil, är det inte förrän eft\
er de
första 3 000 kilometerna som du kommer att märka en större
regelbundenhet i din genomsnittliga bränsleförbrukning.

22
INSTRUMENTTAVLOR MED
BENSINMOTOR - DIESELMOTOR, MANUELL
ELLER AUTOMATISK VÄXELLÅDA
BENSINMOTOR - DIESELMOTOR, MANUELL
ELLER AUTOMATISK VÄXELLÅDA
BENSINMOTOR - DIESELMOTOR, MANUELL
MÄTARTAVLOR
1. Varvräknare.
Anger motorns rotationshastighet (x 1000 v/min eller rpm).
2. Kylvätskans temperatur.
Anger temperaturen på kylvätskan (° Celsius).
3. Bränslenivå.
Anger mängden av bränsle som fi nns kvar i tanken.
4. Bilens hastighet.
Anger bilens aktuella körhastighet (km/h eller mph).
5. Liten display.
6. Mittdisplay.
7. Knapp för styrning av displayen .
Startar en manuell CHECK.
Visar information om underhåll.
Nollställer den valda funktionen (trippmätaren eller serviceindikatorn).
8. Knapp för belysningsreostaten.
Påverkar ljusstyrkan vid förarplatsen.
Med stor mittdisplay
Instrumentpanel på vilken det fi nns mätartavlor och kontrollampor som
ger indikationer om bilens funktion.
Ytterligare information hittar du i avsnittet som handlar om
knappen eller funktionen och den tillhörande visningen.
Med liten mittdisplay

1/
KÖRKONTROLL
DISPLAYER
* Beroende på motor.
** Endast i den stora mittdisplayen.
*** Endast i den stora mittdisplayen med WIP Com 3D.
Liten display
A. Trippmätare.
(km eller miles)
B. Vägmätare.
(km eller miles)
C. Skiftnyckelsymbolen visas, om tidpunkten för service är
omedelbart förestående eller har passerats.
Mittdisplay
D. Fartbegränsare
(km/h eller mph) eller
Farthållare.
E. Indikering:
- byte av växelläge * ,
eller
- program eller växelläge (automatlåda).
F. Indikering av motoroljenivå,
serviceindikator.
(km eller miles)
Dessa två funktioner visas vid påslagning av tändningen och försvinner sedan om några sekunder.
Varningslampor och statuslampor / CHECK.
Färddator.
Påminnelse av bilens hastighet ** .
Varningsmeddelanden *** .
Bilens parametrar *** .
Navigation - vägledning *** .
Dessa funktioner visas beroende på valet.

24
VÄLJARE TILL INSTRUMENTTAVLA MED STOR
MITTDISPLAY OCH WIP COM 3D
Manöverknappar
Du fi nner fyra knappar för manövrering av den stora mittdisplayen på
instrumenttavlan:
1. visa huvudmenyn och bekräfta val
2. förfl yttning uppåt i menyn
3. förfl yttning nedåt i menyn
4. tillbaka till föregående skärm och gå ur menyn
Huvudmeny
 Tryck på knapp 1 för att visa huvudmenyn med följande alternativ:
- "Vehicle parameters" (Bilens parametrar)
- "Select language" (Val av språk)
- "Select units" (Val av enhet)
 Tryck på knapp 2 eller 3 för att förfl ytta dig på skärmen
 Tryck på nytt på knapp 1 för att bekräfta valet
Med de här knappar kan du:
- konfi gurera bilens utrustning och parametrarna för mittdisplayen
(språk, enhet osv.) när bilen står stilla
- bläddra fram aktiva funktioner (färddator, navigering osv.) när bilen
körs Huvudmenyn med funktioner är tillgänglig endast när bilen
står stilla , via knapparna
1 - 4 .
Över en viss hastighet visas ett meddelande i mittdisplayen som
anger att huvudmenyn inte kan visas.
Information om färddatorn är tillgänglig endast när bilen kö\
rs, via
knapparna 2 - 3 (se avsnittet "Färddator").

1/
KÖRKONTROLL
Bilens parametrar *
I den här menyn kan du aktivera eller koppla bort vissa system som
påverkar körning och komfort:
- påminnelse om bilens hastighet,
- selektiv upplåsning (se kapitlet "Öppningar").
- follow-me-home belysning (se kapitlet "Sikt"),
- komfortbelysning (se kapitlet "Ergonomi och komfort"),
- halvljusautomatik ** (se kapitlet "Sikt"),
- kurvljus (se kapitlet "Sikt"),
- parkeringshjälp bak (se kapitlet "Körning"),
Val av språk
I den här menyn väljer du visningsspråk: Deutsch, English, Espa\
nol,
Français, Italiano, Nederlands, Pусский, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe ** .
Val av enhet
I den här menyn väljer du enhet för temperatur (°Celsius el\
ler
°Fahrenheit) och bränsleförbrukning (l/100 km, mpg eller km/l\
).
* Beroende på version.
** Beroende på mottagarland.

26
KONTROLLAMPOR
Visuella indikeringar som informerar föraren om att ett fel uppståt\
t
(varningslampa) eller att ett system satts igång (PÅ/AV-lampa).
Vid påslagning av tändningen
Vissa varningslampor lyser i några sekunder vid påslagning av
tändningen.
Dessa lampor bör släckas så fort motorn startas.
Ta reda på vad varningslampan i fråga betyder om någon av dem
fortsätter att lysa, innan du kör iväg.
Tillhörande varningar
Då vissa lampor lyser med fast sken eller blinkar kan de åtfölj\
as av en
ljudsignal.
Beroende på vilken version av instrumentpanel din bil har, tänds
kontrollampan samtidigt som:
- ett piktogram visas i instrumentpanelens mittdisplay och ett meddelande visas på fl erfunktionsdisplayen,
eller
- ett piktogram och ett meddelande visas i instrumentpanelens mittdisplay.
Varningslampor
Om någon av följande lampor tänds med motorn i gång eller un\
der färd
betyder det att ett fel uppstått, som kräver en åtgärd frå\
n förarens sida.
När en varningslampa tänds åtföljs den alltid av ett meddela\
nde,
som hjälper dig att identifi era felet.
Tveka inte att kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad om det uppstår problem.

1/
KÖRKONTROLL
Kontrollampa Indikering Orsak Åtgärder/observationer
STOP Fast sken, ensam
eller tillsammans
med en annan
varningslampa,
åtföljs av en
ljudsignal och ett
meddelande på
displayen. Om denna varningslampa tänds
har ett allvarligt fel uppstått i
bromssystemet, servostyrningen
eller i motorns smörj- eller
kylsystem.
Stanna bilen så fort detta kan ske på ett säkert sätt
eftersom motorn riskerar att stanna under färd.
Parkera bilen, slå ifrån tändningen och kontakta en
PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalifi cerad verkstad.
Kylvätskans
maximala
temperatur
Fast sken med
nålen i det röda
fältet.
Temperaturen i kylsystemet är
för hög. Stanna bilen så fort du kan på ett säkert sätt.
Vänta tills motorn svalnat och fyll vid behov på kylarvätska.
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad om problemet kvarstår.

Bromssystem
Fast sken,
tillsammans med
STOP-lampan.
Bromsvätskenivån är för låg. Du måste genast stanna bilen på ett så säkert sätt som
möjligt.
Fyll på med en bromsvätska som är godkänd av
PEUGEOT.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalifi cerad
verkstad kontrollera bromssystemet om problemet kvarstår.
+ Fast sken, åtföljt
av STOP- och
ABS-lampan. Fel i den elektroniska
bromskraftsfördelaren (REF). Du måste genast stanna bilen på ett så säkert sätt som
möjligt.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalifi cerad
verkstad kontrollera systemet.

28
Motorns
självdiagnostik Blinkar.
Fel i motorstyrningen. Det fi nns risk för att katalysatorn förstörs.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalifi cerad
verkstad kontrollera bilen.
Fast sken. Fel i avgasreningen. Kontrollampan ska slockna när motorn startar.
Om den inte släcks bör du snarast kontakta en PEUGEOT-
verkstad eller en annan kvalifi cerad verkstad.
Låg bränslenivå Fast ljus med
nålen i det röda
fältet, åtföljt av en
ljudsignal och ett
meddelande. Första gången den tänds återstår
ca
5 liter bränsle i tanken.
Från det ögonblicket är du inne
på bränslereserven. Det är absolut nödvändigt att tanka bilen för att undvika
bränslestopp.
Den här lampan tänds varje gång tändningen slås till, å\
tföljt
av en ljudsignal och ett meddelande, ända tills du fyllt på
tillräckligt med bränsle.
Denna ljudsignal och detta meddelande upprepas allt
oftare, i takt med att nivån sjunker till
"0" .
Tankens volym: ca 55 liter .
Kör aldrig tills tanken är helt tom, det kan skada
avgasrenings- och insprutningssystemet.
Kontrollampa
Indikering Orsak Åtgärder/observationer
Service Tillfälligt tänd.
Mindre avvikelser som inte har
någon specifi k kontrollampa har
uppstått. Identifi era avvikelsen genom att läsa meddelandet som
visas på displayen, t.ex.:
- öppning av dörrarna, bagageluckan eller motorhuven,
- minimal motoroljenivå,
- minimal spolarvätskenivå,
- uttjänt batteri i fjärrkontrollen,
- igensättning av partikelfi ltret (diesel)
För att rena fi ltret rekommenderar vi att du så fort som
möjligt, när trafi kläget tillåter det, kör i en hastighet av
minst 60 km/tim tills servicelampan släcks.
- funktionsfel i däcktrycksvarnaren,
- etc.
Vid andra avvikelser kan du kontakta en PEUGEOT-
verkstad eller en annan kvalifi cerad verkstad.
Fast sken. Större avvikelser som inte har
någon specifi k kontrollampa har
uppstått. Identifi era felet genom att läsa meddelandet som visas på
displayen och kontakta alltid en PEUGEOT-verkstad eller
en annan kvalifi cerad verkstad.