navigation Peugeot RCZ 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

251
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
Ячейка "TRAFFIC INFO TA" отмечена. Однако о некоторых автомобильных заторах на маршруте не сообщается в режиме реального времени.
Сразу после включения системы ей требуется несколько минут на поиск и сбор информации о ситуации на дорогах. Дождитесь сбора полной информации о ситуации на дорогах (и появления на карте соответствующих пиктограмм).
В некоторых странах принимается дорожная информация, относящаяся к ситуации только на самых крупных автомагистралях (автобанах).
Это не является неисправностью системы. Она принимает только ту информацию о ситуации на дорогах, которая имеется в эфире.
Иногда продолжительность прокладки маршрута тянется дольше, чем обычно.
Быстродействие системы может кратковременно снижаться в моменты, когда CD или DVD-диск копируется на Jukebox одновременно с прокладкой маршрута.
Дождитесь завершения копирования CD/DVD-диска или прервите копирование, прежде чем включить систему навигации.
Звуковое предупреждение о рисковых зонах ("Hazard zone") не работает.
Система звукового предупреждения не активирована. Активируйте систему звукового предупреждения, открыв для этого Navigation Menu, Settings, Set parameters for risk areas.
Звук отрегулирован на минимум. Увеличьте громкость во время проезда по рисковой зоне "Hazard zone".
Можно ли отправить срочный вызов без SIM-карты?
Нет, так как, согласно принятым в некоторых странах правилам, вызов неотложной помощи можно осуществить только при наличии SIM-карты.
Вставьте действующую SIM-карту в держатель.
Высота над уровнем моря не показывается. Инициализация системы GPS может занять до трех минут с момента ее включения чтобы установить прямую связь с четырьмя и более спутниками.
Необходимо дождаться полного выхода системы на рабочий режим. Убедитесь, что система связалась не менее, чем с четырьмя спутниками (длительно нажмите на клавишу "SETUP", а затем выберите "GPS coverage").
В зависимости от топографической обстановки (туннели и т.п.) или метеорологических условий качество приема сигнала со спутника системы GPS может изменяться.
Это нормальное явление. Работа бортовой навигационной системы зависит от условий, в которых принимается сигнал GPS.

252
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
Маршрут не прокладывается. Возможно, заданные Вами исключающие критерии находятся в противоречии с условиями местности, по которой Вы проезжаете (например, система не может исключить из маршрута платную автодорогу, находясь на платной автодороге).
Проверьте исключающие критерии в меню навигатора "Navigation Menu" ("Avoidance criteria Route options").
Время ожидания после загрузки компакт-диска CD или карты SD может оказаться продолжительным.
При загрузке нового медианосителя система считывает с него необходимую часть информации (список произведений, наименование, исполнитель и т.д.). Этот процесс может занять несколько секунд.
Это - нормальное явление.
Почему мне не удается подключить свой телефон через Bluetooth?
Возможно, что функция Bluetooth телефона не активирована или аппарат "не виден". - Проверьте, активирована ли функция Bluetooth на Вашем телефоне.
- Проверьте, "видит" ли система Ваш телефон.
Функция Bluetooth Вашего телефона несовместима с системой. Список мобильных телефонов с совместимой функцией Bluetooth имеется в нашей сети.
Звук телефона, соединенного через систему Bluetooth не слышен.
Уровень звука зависит одновременно и от системы, и от телефона. Увеличьте уровень громкости WIP Com 3D, возможно, до максимума и прибавьте громкости телефону - если понадобится.
Почему система не читает формат DVD? Возможно, из-за несовместимой зональной защиты. Пользуйтесь DVD-дисками с защитой, соответствующей Вашей зоне.
Почему мне не удается скопировать компакт-диск CD на Jukebox?
Неправильно выбран источник сигнала. Смените активный источник, выбрав для этого CD.
Компакт-диск CD защищен от копирования. Вполне естественно, что защищенный компакт-диск CD не поддается копированию.

253
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
Почему система не принимает SMS-сообщений?
В режиме Bluetooth передача SMS-сообщений блокируется. Пользуйтесь своей SIM-картой и встроенным телефоном.
Используемая SIM-карта спарена. Пользуйтесь оригинальной SIM-картой для получения SMS.
Почему мне не удается обновить список POI рисковых зон?
Почему меню "Navigation Menu" - "Update personal POI" не выводится на дисплей? Проверьте, правильно ли вставлен медианоситель (карта SD или флеш-карта USB) для обновления информации.
Что делать, если в конце процедуры поступает сообщение о сбое? - Начните всю процедуру сначала.
- Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT, если неисправность не устранилась.
- Проверьте и убедитесь, что информация на медианосителе поступила от официального партнера компании PEUGEOT.
Почему звуковое сопровождение тонового набора (DTMF) не прослушивается когда я на связи и набираю номер на клавиатуре?
Кнопки клавиатуры активируются при исходящем вызове только если дисплей находится в режиме индикации телефона. Чтобы активировать их, нажмите на кнопку "MODE" ("Режим") и удерживайте нажатие вплоть до появления на дисплее индикации телефона.
Почему на дисплей выводится сообщение об аварийном участке пути, который меня не касается?
Сообщения об аварийных участках пути относятся к заданным на карте зонам, а также к определенным направлениям движения. Предупреждающий сигнал может поступить и при движении по какой-либо параллельной дороге или проходящей вблизи трассы, на которой расположена рисковая зона "Hazard zone"

04
261
Появится список оследних пунктов прибытия.
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " Навигация - наведениеНавигация - наведениеНавигация - наведениеНавигация - наведениеНавигация - наведениеНавигация - наведениеНавигация - наведениеНавигация - наведениеНавигация - наведениеНавигация - наведениеНавигация - наведениеНавигация - наведениеНавигация - наведениеНавигация - наведениеНавигация - наведениеНавигация - наведениеНавигация - наведениеНавигация - наведениеНавигация - наведениеНавигация - наведениеНавигация - наведениеНавигация - наведениеНавигация - наведениеНавигация - наведениеНавигация - наведениеНавигация - наведение " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
Чтобы удалить последние пункты назначения, выберите " Варианты наведения " в меню навигации, затем выберите " Удалить последние пункты прибытиявыберите " Удалить последние пункты прибытиявыберите " " и подтвердите. Выберите " Даподтвердите. Выберите " Даподтвердите. Выберите " " и подтвердите.
Удалить только один пункт назначения невозможно.
Выйти из списка в меню (влево/вправо).
" Выбрать пункт прибытия "
" Этапы и маршруты "
" Варианты наведения "
" Управление картой " Управление картой " "
" Выкл. / Восстановить наведение "
Нажмите на N AV .
и л и
Чтобы воспользоваться всеми возможностями своей навигационной системы, регулярно обновляйте картографическую базу данных. Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или закажите себе обновленную карту на сайте http://peugeot.navigation.com.
Кратко нажав на торцевую кнопку переключателя световых приборов, можно повторить последнее указание навигатора.
НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ
Открытие меню "Навигация"

04
262
Нажмите на N AV ("Навигация"), N AV ("Навигация"), N AVчтобы открыть меню " Navigation - guidance " ("Навигация-Наведение").
Маршрут к новому пункту прибытия
Выбор пункта прибытия
Выберите " Выбрать пункт прибытия " и подтвердите, затем выберите " Ввести адрес " и подтвердите.
Выберите функцию " Страна ", затем подтвердите.
Выберите функцию " Город " или "Почтовый индекс", затем подтвердите.
Наберите город по буквам, или почтовый индекс по цифрам, подтверждая каждую из них нажатием на ручку настройки.
Из предоставленного списка выберите нужный город и подтвердите выбор.
При нажатии на кнопку "Список" на дисплее открывается список городов данной страны в виде перехватывающей подсказки, срабатывающей при наборе первых букв.
По возможности дополните информацю " Дорогаинформацю " Дорогаинформацю " " и " Номер / / Пересечение дорог " тем же Пересечение дорог " тем же Пересечение дорогспособом.
Выберите " Архив ", чтобы внести заданный адрес в картотеку контактов.
Картотека системы вмещает до 400 адресов.
Нажмите на " OK ", чтобы запустить поиск.
Выберите критерий поиска: " Самый быстрый путь ", " Самый короткий путь " или оптимизируйте по критерию " Расстояние/Время ", затем выберите более узкие критерии: " С дорожной пошлиной ", " Паром " , или " Дорожная информацияили " Дорожная информацияили " ", затем нажмите на " OK " для подтверждения выбора. OK " для подтверждения выбора. OK
НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ

04
263
Маршрут к одному из последних пунктов прибытия
Нажмите на N AV ("Навигация"), N AV ("Навигация"), N AVчтобы открыть меню " Navigation - guidance " ("Навигация-Наведение").
Выберите желаемое направление и подтвердите выбор, чтобы включить наведение.
Маршрут к пункту прибытия по контакту из записной книжки
Выберите " Выбрать пункт прибытия " и подтвердите, затем выберите " Контакты " и подтвердите.
Выберите пункт назначения среди контактов и подтвердите, нажав на " OK ", чтобы включить наведение.
Нажмите на N AV ("Навигация"), N AV ("Навигация"), N AVчтобы открыть меню " Navigation - guidance " ("Навигация-Наведение").
Навигация к пункту прибытия возможна, только если его адрес записан в систему радионавигатора.
Удаление последних пунктов прибытия
Нажмите на N AV ("Навигация"), N AV ("Навигация"), N AVчтобы открыть меню " Navigation - guidance " ("Навигация-Наведение").
Выберите " Настройки " и подтвердите, затем выберите " Удалить последние пункты " Удалить последние пункты " прибытия " и подтвердите.
НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ

04
264
Выберите " Выбор пункта прибытия " и подтвердите, затем нажмите на " GPS-координаты " и вновь подтвердите.
Введите координаты GPS и подтвердите, нажав на " OK ", чтобы запустить навигатор.
Нажмите на N AV ("Навигация"), N AV ("Навигация"), N AVчтобы открыть меню " Navigation - guidance " ("Навигация-Наведение").
Маршрут по GPS-координатам Маршрут к объекту на карте
После открытия карты нажмите на OK , чтобы открыть меню. Выберите " Перемещать карту " и подтвердите выбор.
Нажмите на OK , чтобы открыть меню режима " Перемещать карту " .
Выберите " Выбрать пункт прибытия " или " Выбрать этап " и подтвердите выбор.
Перемещая курсор ручкой настройки, укажите на карте выбранный пункт прибытия.
НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ

04
265
Интересующие объекты (ИО) Сигналы об интересующих объектах (ИО) сообщают о местах оказания услуг, расположенных невдалеке (отелях, торговых точках, аэропортах и т.п.).
Выберите функцию "Выбрать направление" и подтвердите, затем выберите "Ввести адрес" и подтвердите выбор.
Чтобы выбрать ближайший интересующий объект, выберите " ИО " и подтвердите выбор, затем выберите " Вблизи от меня " и подтвердите.
Чтобы включить интересующий объект в маршрут, " ИО " и подтвердите, затем выберите " На маршруте " и подтвердите.
Чтобы назначить интересующий объект конечным пунктом прибытия, сначала обозначьте страну и город ( см. параграф "Маршрут к новому пункту прибытия"), выберите " ИО " и подтвердите, затем выберите " Вблизи " и подтвердите.
Найдите интересующий объект в списке категорий, представленных на следующих страницах.
Выберите " Поиск по названию ", чтобы найти интересующий объект по названию, а не по расстоянию до него.
Выберите ИО и нажмите " OK ", чтобы включить наведение.
Нажмите на N AV ("Навигация"), N AV ("Навигация"), N AVчтобы открыть меню " Navigation - guidance " ("Навигация-Наведение").
НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ

04
266
НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ
Эта пиктограмма означает, что в зоне обнаружено несколько интересующих объектов. Наведя на нее "зум", их можно просмотреть.
Автозаправка
Ремонтная автомастерская
PEUGEOT
Крытая стоянка
Стоянка
Зона отдыха
Отель
Ресторан
Кафе
Гостиница
Ж.д. вокзал
Автовокзал
Морской вокзал
Промзона
Супермаркет
Банкомат
Спортивный комплекс, Спортивный центр, Площадка для спорта
Плав. бассейн
Лагерь для зимних видов спорта
Аэропорт
Парк аттракционов
Больница, Аптека, Ветеринарная клиника
Пост милиции
Мэрия
Почта
Музей, Культура, Театр, Исторический памятник
Турагенство, Развлечения для туристов
Рисковые зоны / Опасные зоны *
Список основных интересующих объектов (ИО)
* Зависит от наличия в стране поставки.
Школа
Ежегодное обновление картографической базы данных позволяет освежить информацию о новых объектах, представляющих интерес. Кроме того, Вы можете ежемесячно обновлять сведения о рисковых и опасных зонах. Подробное описание см. на сайте: http://peugeot.navigation.com.
Кинотеатр

04
267
НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ
После этого в открывшемся меню можно задать способ получения уведомленяющей информации:
- "Предупреждать визуально"
- "Предупреждать звуковым сигналом"
- "Предупреждать только в режиме наведения"
- "Предупреждать только при превышении скорости".
Выбор момента уведомления задает временной интервал до "зоны риска".
Выбрать " OK " для подтверждения окна.
Выберите " Варианты наведения " и подтвердите, а затем выберите " Настроить уведомления о зонах риска " и подтвердите.
Все эти функции работают только в том случае, если зоны риска загружены в систему и проинсталлированы.
Подробный порядок действий по обновлению списка рисковых зон см. на сайте http://peugeot.navigation.com.
Нажмите на N AV ("Навигация"), чтобы N AV ("Навигация"), чтобы N AVоткрыть меню " Navigation - guidance " ("Навигация-Наведение").
Настройка уведомлений о зонах риска / опасных зонах