ad blue Peugeot RCZ 2014 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

252
ВЪПРОСОТГОВОРРЕШЕНИЕ
Изчисляването на маршрута не е завършило.
Критериите за изключване може са в противоречие с актуалното местоположение (изключване на пътищата с такси). Проверете критериите за изключване в Navigation Menu ("Route options" - "Avoidance criteria").
След поставяне на CD се чака твърде дълго. След поставяне на нов носител, системата чете известен брой данни (указател, заглавие, изпълнител и др.). Това може да отнеме няколко секунди.
Явлението е нормално.
Не успявам да свържа своя телефон Bluetooth. Възможно е функцията Bluetooth на телефона да е дезактивирана или апаратът да не се вижда. - Уверете се, че Bluetooth на вашия телефон е активирана.
- Уверете се, че вашият телефон се вижда.
Телефонът Bluetooth не е съвместим със системата. Списъкът на мобилните телефони Bluetooth, които са съвместими е на разположение в мрежата.
Звукът на телефона, свързан в Bluetooth не се чува.
Звукът зависи едновременно от системата и от телефона. Евентуално, увеличете силата на звука на WIP Com 3D на максимум и звука на телефона, ако е необходимо.
Системата не чете поставения DVD. Възможно е зоновата защита да не е съвместима. Използвайте DVD, чиято зонова защита е съвместима.
Не успявам да копирам CD в Jukebox. Избраният режим не е подходящ. Променете активният режим, за да изберете CD-вход.
CD е защитен срещу копиране. Нормално е защитеният CD да не може да бъде копиран.

253
ВЪПРОСОТГОВОРРЕШЕНИЕ
Системата не получава SMS. Режимът Bluetooth не позволява да се прехвърлят SMS на системата. Използвайте вашата SIM карта и вътрешния телефон.
Използваната SIM карта е свързана. Използвайте оригиналната SIM карта, за да получавате SMS.
Не успявам да актуализирам Центровете на Интереси опасни участъци.
Navigation Menu - "Update personal POI" не се изписва. Уверете се, че използваният носител за актуализиране на информацията (Карта SD или стик USB) е поставен правилно.
В края на процедурата се изписва съобщение за грешка. - Защочнете процедурата отначало.
- Обърнете се към мрежата PEUGEOT, ако аномалията продължава.
- Уверете се, че данните в MEDIA са доставени от официален партньор на PEUGEOT.
Гласовите честоти (DTMF) не са активни, когато говоря по телефона и набирам номер с клавиатурата.
Цифровите бутони на клавиатурата са активни по време на разговор само, ако изписването е в режим телефон. За да ги активирате, натиснете бутона MODE до изписване на телефона на дисплея.
На дисплея се появява потенциално опасна зона, която не ме касае.
Потенциално опасните зони се изписват в близост до определена точка на картата и според посоката на движение. Възможно е предупреждението да се включи при движение под път или близо до път с "Accident-prone area".

255
Системата е защитена, така че да може да функционира единствено във Вашия автомобил.
WIP Nav+
0 1 Първи стъпки - Лицев панел
От съображения за сигурност, водачът може да извършва операциите, изискващи особено внимание при спрян автомобил.
Когато двигателят е спрян и за да се предпази акумулаторът, системата се изключва след активиране на режима икономия на енергия.
СЪДЪРЖАНИЕ
0 2 Управляващи превключватели на волана
0 3 Общо функциониране
0 4 Навигация - Насочване
0 5 Пътна информация
0 6 Телефониране
0 7 Радио
0 8 Четящи устройства за музикални медии
0 9 Аудио настройки
1 0 Конфигуриране
1 1 Подменюта на екраните
cтр. cтр. c
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
256
258
259
261
274
277
287
291
297
298
299
НАВИГАЦИЯ GPS
АВТОМОБИЛНО РАДИО МУЛТИМЕДИЯ
ТЕЛЕФОН BLUETOOTH
Често задавани въпроси стр. 303

06
277
Достъп до меню "Телефон"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " TелефонTелефонTелефонTелефонTелефонTелефонTелефонTелефонTелефонTелефонTелефонTелефонTелефонTелефонTелефонTелефонTелефонTелефонTелефонTелефонTелефонTелефонTелефон " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" Dial "
" Directory of contacts "
"Contacts management "
Phone functions
" Bluetooth functions "
" Hang up "
Преминаване от списъка към менюто (ляво/дясно).
и л и
Списък на последните повиквания, излъчени или приети от телефона, свързан към системата.
Натиснете този бутон.
За да осъществите повикване, изберете номер от списъка и натиснете " OK ", за да стартирате повикването.
Свързването с различен телефон изтрива списъка на последните повиквания.
Няма свързан телефон.
Свързан телефон.
Входящо повикване.
Изходящо повикване.
Текуща синхронизация на дневника с адресите.
Текущ телефонен разговор.
В горната лента на постоянното изписване
ТЕЛЕФОНИРАНЕ

06
278
ТЕЛЕФОНИРАНЕ
Сдвояване на телефон Bluetooth
Първо свързване
От съображения за безопасност и защото изисква особено внимание от страна на водача, сдвояването на мобилния телефон Bluetooth със системата свободни ръце на радиото трябва да се извършва при спрян автомобил .
В менюто Bluetooth на вашето периферно устройство, изберете името на системата от списъка с разпознатите апарати.
Натиснете този бутон.
Изберете " Bluetooth functions " и потвърдете.
Изберете " Peripherals search " и потвърдете.
Появява се списъкът на разпознатите периферни устройства. Изчакайте да се активира бутонът " Connect " .
Можете да проверите съвместимостта на вашия телефон на сайта www.peugeot.bg (услуги).
Активирайте функцията Bluetooth на телефона и се уверете, че той е "видим за всички" (конфигуриране на телефона).
Процедура (кратка) от телефона
Въведете код с минимум 4 цифри в периферното устройство и потвърдете.
Въведете същия код в системата, изберете " OK " и потвърдете.
Процедура от системата

06
279
ТЕЛЕФОНИРАНЕ
Изберете " Connect " и потвърдете.
Системата предлага за свържете телефона :
- в профил " Hands-free mode " (само телефон),
- в профил " Audio " (стрийминг : четене на музикалните файлове от телефона),
- или " All " (за да изберете и двата профила).
Изберете " OK " и потвърдете.
След това приемете автоматичната връзка от телефона, за да позволите на телефона да се свързва автоматично при всяко потегляне на автомобила.
Възможността на системата да се свързва само в един профил зависи от телефона. Двата профила могат да се свързват по подразбиране.
За предпочитане е да използвате профила " Hands-free mode ", ако не желаете четене "Streaming".
Наличните услуги зависят от мрежата, от SIM картата и от съвместимостта на използваните устройства Bluetooth. Проверете в инструкцията на вашия телефон и при вашия оператор до какви услуги имате достъп.
Според типа на телефона, системата иска от вас за приемете или не прехвърлянето на вашия указател.
При връщане в автомобила, последният свързан телефон се свързва отново автоматично в рамките на около 30 секунди след подаване на контакт (активиран и видим Bluetooth).
За да се промени профилът на автоматичната връзка, сдвояването на телефона трябва да се анулира и да се извърши отново с желания профил.
Въведете код с минимум 4 цифри в периферното устройство и потвърдете.
Въведете същия код в системата, изберете " OK " и потвърдете.
Изберете името на желаното периферно устройство от списъка на разпознатите периферни устройства и потвърдете.

06
281
Редактиране, пренасяне или премахване на контакт
Натиснете PHONE и изберете " Directory of contacts ", и потвърдете.
Изберете желания контакт и потвърдете.
Изберете " Open ", за да се появи контакт от телефона или за да се промени контакт, запаметен в системата.
Изберете " Import ", за да копирате контакт от телефона в системата.
Изберете " Delete " за да изтриете контакт, запаметен в системата.
ТЕЛЕФОНИРАНЕ
Изберете OK или натиснете бутона назад, за да излезете от това меню.
След импорт на контакта, символът Bluetooth изчезва и е заместен от символа телефон, което означава, че контактът е регистриран в системата.
Не е възможно да се променят или изтриват контакти от телефона или от SIM картата чрез връзката Bluetooth.
В това меню " Directory of contacts ", копирането или изтриването на контакти се прави еден по един.

06
286
Натиснете два пъти бутона PHONE .
Изберете " List of the paired peripherals " (списък на куплираните периферни устройства) и потвърдете.
Възможно е да се свържете или да прекъснете връзката : - " Connect " или " Connect " или " ConnectDisconnect " избрания Disconnect " избрания Disconnectтелефон, - отмяна на куплирането на избрания телефон. Възможно е също да се отменят всички куплирания.
Управление на куплираните телефони Регулиране на позвъняването
Натиснете два пъти PHONE .
Изберете " Phone functions " и потвърдете.
Изберете " Ring options " и потвърдете.
Можете да регулирате силата на звука и мелодията на звънеца.
Изберете " Bluetooth functions " (функции Bluetooth).
Изберете " OK " и потвърдете, за да запаметите промените.
ТЕЛЕФОНИРАНЕ

08
295
Стрийминг аудио
Стриймингът позволява да се слушат аудио файловете от телефона през колоните на автомобила.
Свързване на телефона : виж глава "ТЕЛЕФОНИРАНЕ".
ИЗберете профил " Audio " или " All " .
Ако четенето не започне автоматично, може да се окаже необходимо четенето на аудио файлове да се стартира от телефона.
Управлението се осъществява през периферното устройство или като използват клавишите на автомобилното радио.
След като е свързан в режим стрийминг, телефонът се възприема като медия.
Препоръчва се да се активира режим " Repetition " в периферното устройство Bluetooth.
ЧЕТЯЩИ УСТРОЙСТВА НА МУЗИКАЛНИ МЕДИИ
Връзка с четящи устройства APPLE®
Свържете четящото устройство Apple® към USB контакта с ® към USB контакта с ®
помощта на подходящ кабел (не се доставя).
Четенето започва автоматично.
Управлението се извършва чрез бутоните на аудио системата.
Разполагате със списъците в свързания преносим плейър (изпълнители / албуми / жанрове / плейлисти / аудиокниги / подкаст).
По подразбиране се използва подреждането по изпълнители. За да промените използвания списък, качете се до първото ниво на падащото меню, изберете желания от вас списък (например плейлист) и потвърдете, за да слезете до желаната писта.
Режимът "произволнa песен" при iPod ® отговаря на режим ® отговаря на режим ®
"Random" на автомобилното радио.
Режимът "произволен албум" при iPod ® отговаря на режим ® отговаря на режим ®
"Random all" на автомобилното радио.
Режимът "произволнa песен" се възстановява по подразбиране в момента на включване.
Версията на софтуера на автомобилното радио може да бъде несъвместима с поколението на вашето четящо устройство Apple®.

11
300
Select TMC station Избор TMC станция
Automatic TMC Автоматично следене на TMC
Manual TMC Ръчно следене на ТМС
List of TMC stations Списък на TMC станциите
Display / Do not display messages Активиране / дезактивиране на съобщенията
МЕНЮ "ИНФОРМАЦИЯ ЗА
ПЪТНАТА ОБСТАНОВКА"
Geographic fi lter Географски филтър
Retain all the messages: Запазване всички съобщения
Retain the messages: Запазване на съобщения
Around the vehicle Около автомобила
On the route По пътя
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
ПОДМЕНЮ(ТА) ДИСПЛЕЙ(И)
Dial Избиране на номер
Directory of contacts Контакти
Call Повикване
Open Вдигане на слушалката
Import Входящи
МЕНЮ "TELEPHONE"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals Списък на съгласувани устройства
Connect Включване
Disconnect Изключване
Delete Изтриване
Delete all Изтриване на всичко
Contact mem. status Състояние на запаметени контакти
Phone functions Функции на телефона
Ring options Опции на звънене
Delete calls log Изтриване повиквания
Bluetooth functions Функция Bluetooth
Peripherals search Търсене устройства
Rename radiotelephone Преименоване на радиотелефон
Hang up Затваряне на телефона
Display all phone contacts Извеждане на всички контакти
Delete Изтриване
Contacts management Управление на контактите
New contact Нови контакти
Delete all contacts Изтриване всички контакти
Import all the entries Всички са входящи
Synchronization options Опции за синхронизация
Display telephone contacts Извеждане на контактите в телефона
No synchronization Няма синхронизация
Display SIM card contacts Извеждане на контактите в SIM картата
2 Cancel Отмяна
2Sort by First name/Name Подбор по Собствено име/Фамилия
3 Cancel Анулиране