filtr Peugeot RCZ 2015 Návod k obsluze (in Czech)

192
RCZ_cs_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Motory1.6 THP 150 k 1.6 THP 155 k 1.6 THP 160 k 1.6 THP 200 k 1.6 THP 270 k
Převodovky BVA6

(Automatická 6
stupňů)BVM6

(Mechanická 6
stupňů)BVA6

(Automatická 6

stupňů)BVA6

(Automatická 6

stupňů)BVM6



(Mechanická 6
stupňů)BVM6



(Mechanická 6
stupňů)
Typ, varianta, verze:
4
j ... 5FE-
j
5FV
-85FV-A
5FV-A/GT** 5FM-
j
5FM-

j /GT**5FU-8
5FU-M
5FU-8/GT**
5FU-M/GT** 5FG-M
Zdvihový objem (cm
3) 1 5981 5981 598 1 598 1 598
Vrtání x zdvih (mm) 77
x 85,877
x 85,877
x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Největší výkon: norma EHS (kW)* 11 011 5120147199
Odpovídající otáčky (ot/min) 6
0506
0006
000 5 500 6 000
Největší točivý moment: norma EHS (Nm) 240 240240275330
Odpovídající otáčky (ot/min) 1
4001
4001
400 1 700 1 900
Palivo
Bezolovnatý benzinBezolovantý benzinBezolovnatý benzin Bezolovnatý benzin Bezolovnatý benzin
Katalyzátor AnoAnoAnoAnoAno
Objem olejové náplně (v litrech)
(s výměnou filtru) 4,25
4,254,254,25 -
BENZINOVé MOTORy A PŘEVODOVK y
* Největší výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory , podle podmínek stanovených evropským
nařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).
** V
erze GT Line .

195
RCZ_cs_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Motor2.0 HDi 160 k
Převodovka BVM6



(Mechanická 6 stupňů)
Typ, varianta, verze:
4
j ... RHH-8
Zdvihový objem (cm
3) 1 997
Vrtání x zdvih (mm) 85
x 88
Největší výkon: norma EHS (kW)* 120
Odpovídající otáčky (ot/min) 3
750
Největší točivý moment: norma EHS (Nm) 340
Odpovídající otáčky (ot/min) 2
000
Palivo Motorová nafta
Katalyzátor Ano
Filtr pevných částic Ano
Objem olejové náplně (v litrech)
(s výměnou filtru) 5,25
NAFTOVý MOTOR A
PŘEVODOVKA
* Největší výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory , podle podmínek stanovených evropským
nařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).
9/
TECHNICK

04
210
RCZ_cs_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Stiskněte N AV pro zobrazení menu
„ Navigation - guidance “
(Navigace - navádění).
Do nového cílového místa
Volba cílového místa
Zvolte " Select destination " (Vybrat
cílové místo) a potvrďte, poté zvolte
" Enter an address " (Zadat adresu) a
potvrďte.
Zvolte " Country " (Země) a potvrďte.
Zvolte " Town
" (Město) nebo " Post
code " (PSČ) a poté potvrďte.
Zvolte postupně písmena názvu města
nebo číslice poštovního směrovacího
čísla a každé pomocí otočného
ovladače potvrďte. Zvolte město z nabízeného seznamu a
poté potvrďte.
Předfiltrovaný seznam měst (po zadání
prvních písmen) je přímo přístupný
potvrzením " List " (Seznam) na displeji.
Pokud je to možné, doplňte informace
" Road " (Silnice) a "N°/X" (Číslo/
Křižovatka) stejným způsobem.
Zvolte " Archive " (Uložit) pro uložení zadané adresy do seznamu
cílových míst.
Pokud nebude do 60
sekund zadána adresa, systém se vrátí na
poslední domovskou stránku; pro návrat na probíhající zadávání
znovu zopakujte kroky 1
a 2, poté znovu stiskněte pro opětovné
nalezení aktuálního zadávání.
Stiskněte "OK" pro spuštění navádění.
Zvolte kritéria pro navádění: " Fastest route "
(Nejrychlejší), " Shortest route " (Nejkratší) nebo
optimalizované " Distance/Time " (Vzdálenost/
čas), poté zvolte požadovaná omezení: " With
tolls " (Včetně placených úseků), " With Ferry "
(Včetně trajektů) nebo " Traffic info " (Dopravní
informace) a poté potvrďte pomocí "OK".
NAVIGACE - NAVÁDĚNÍ

05
222
RCZ_cs_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Přístup k nabídce "DOPRAVNÍ INFORMACE"
Seznam hlášení seřazený
podle vzdálenosti události od
vozidla.
Přepnutí ze seznamu do nabídky (levá/pravá).
" Traffic information "
(Dopravní informace)
" Geographic filter "
(Geografický filtr)
" Select TMC station "
(Vybrat stanici s dopravními
informacemi) – automaticky,
ručně
" Display / Do not display
messages " (Zobrazovat /
Nezobrazovat hlášení)
nebo
Stiskněte " TRAFFIC "
(Doprava)
DOPRAVNÍ INFORMACE

05
223
RCZ_cs_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Nastavení filtrování a zobrazování hlášení TMC
Hlášení TMC (Trafic Message Channel) na navigačním systému GPS jsou informace o dopravní situaci, vysílané v reálném čase.Stiskněte tlačítko TRAFFIC pro
zobrazení nabídky " Traffic
information " (Dopravní informace).
Zvolte " Geographic filter "
(Geografický filtr) a potvrďte. Systém nabízí výběr:
-

"
Retain all the messages "
(Převzít všechna hlášení),
nebo
-

"
Retain the messages " (Převzít
hlášení)
●

"
Around the vehicle "
(V okolí vozidla), (potvrdit údaj
o kilometrech a zvolit vzdálenost),
●

"
On the route " (Na trase).
Potvrďte pomocí "OK" pro uložení
změn.
Doporučujeme:
-

filtr na itinerář a
-


filtr na okolí vozidla:
-


20
km v městské zástavbě,
-

50
km na dálnici.
DOPRAVNÍ INFORMACE

11
249
RCZ_cs_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Select TMC station
Zvolit stanici s dopravními informacemi
Automatic TMC
Automatické sledování TMC
Manual TMC
Ruční sledování TMC
List of TMC stations
Seznam stanic TMC
Display / Do not display messages
Zobrazit / Skrýt dopravní hlášení
NABÍDKA "TRAFFIC INFO"
(Dopravní informace)
Geographic filter
Geografický filtr
Retain all the messages
Přijímat všechna hlášení
Retain the messages
Přijímat hlášeníAround the vehicle
V okolí vozidla
On the route
Na trase
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
SCHÉMA(TA) ZOBRAZOVÁNÍ
Dial
Vytočit
Directory of contacts
Kontakty Call
Volat
Open
Otevřít
Import
Importovat
NABÍDKA " TELEPHONE "
Telefon
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
Přehled spárovaných zařízení
Connect
Připojit
Disconnect
Odpojit
Delete
Odstranit
Delete all
Odstranit vše
Phone functions
Funkce telefonu
Ring options
Volby vyzvánění Contact mem. status
Stav paměti kontaktů
Delete calls log
Odstranit výpis volání
Bluetooth functions
Funkce Bluetooth
Peripherals search
Vyhledat zařízení
Rename radiotelephone
Přejmenovat telefon
Hang up
Zavěsit
Display all phone contacts
Zobrazit všechny kontakty
Delete
Odstranit Search
Vyhledat
Contacts management
Správa kontaktů
New contact
Nový kontakt
Delete all contacts
Odstranit všechny kontakty
Import all the entries
Importovat všechny údaje
Synchronization options
Volby synchronizace Display telephone contacts
Zobrazit kontakty telefonu No synchronization

Bez synchronizace
Display SIM card contacts
Zobrazit kontakty SIM karty2Cancel
Zrušit
2
Řazení podle j ména/Příjmení
3Cancel
Zrušit
Sort by First name/Name

253
RCZ_cs_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
ČASTÉ OTÁZKy
OTÁZKAODPOVĚĎ ŘE š ENÍ
Některé dopravní zácpy
vyskytující se na trase
itineráře nejsou okamžitě
indikovány. Po spuštění trvá systému několik minut, než zachytí dopravní informace.
Vyčkejte na dobrý příjem dopravních informací
(na mapě se zobrazí piktogramy dopravních
informací).
Nastavení filtrů je příliš omezující. Upravte nastavení "Geographic filter" (Geografický
filtr).
V některých zemích jsou uváděny dopravní informace pouze u hlavních
tahů (dálnice, ...). Jedná se o normální úkaz. Systém je závislý na
dostupných dopravních informacích.
Nadmořská výška se
nezobrazuje. Po spuštění může aktivace GPS pro správný příjem více než 4
satelitů
trvat až 3
minuty. Vyčkejte na úplné spuštění systému. Ověřte, že
pokrytí GPS je alespoň 4
satelity (dlouhé stisknutí
tlačítka SETUP, potom zvolte "GPS coverage"
(Pokrytí GPS)).
V závislosti na zeměpisné poloze vozidla (tunel, ...) nebo na počasí se
mohou podmínky příjmu signálu GPS měnit. Tento úkaz je normální. Systém je závislý na
podmínkách příjmu signálu GPS.
Nedaří se mi připojit k
systému můj telefon
Bluetooth. Je možné, že je funkce Bluetooth v telefonu vypnutá nebo je telefon pro
systém neviditelný.
-

Ověřte, že je funkce Bluetooth v telefonu
zapnutá.
-


Ověřte, že je Váš telefon nastaven na
"V

iditelný pro všechny".
Telefon Bluetooth není kompatibilní se systémem. Kompatibilitu telefonu si můžete ověřit na www.
peugeot.cz (služby).
Zvuk telefonu
připojeného pomocí
technologie Bluetooth je
neslyšitelný. Zvuk je závislý jak na systému, tak na telefonu.
Zvyšte hlasitost autorádia (případně až na
maximum) a v případě potřeby zvyšte rovněž
hlasitost telefonu.
Okolní hluk ovlivňuje kvalitu telefonické komunikace. Snižte úroveň okolního hluku (zavřete okna, snižte
intenzitu ventilace, zpomalte, ...).

280
RCZ_cs_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Matná barva..................................... 189
Měrka oleje ................................ 21, 145
Minimální zásoba paliva .................. 139
Monochromní obrazovka ................. 273
Montáž kola ..................................... 157
Motorový prostor...................... 142, 143
Motory

...................................... 192, 195
MP3 (CD)

......................................... 266
Mytí (doporučení)


............................ 188
M/
Kapota motoru ................................. 141
Kapsy na dveřích ............................... 67
Karoserie ......................................... 188
Klakson .............................................. 88
Klapka uzávěru palivové nádrže...... 139
Klíč s dálkovým


ovladačem
...................37, 38, 40, 1

18
Klimatizace
........................................ 10
Klimatizace automatická .............. 60, 61
Koberečky.......................................... 72
Konfigurace vozidla
..................... 30, 34
K/
Loketní opěrka vpředu ....................... 70L/
F/
Identifikace vozidla .......................... 199
Identifikační prvky ............................ 199
Identifikační štítky

............................ 199
Identifikační štítky výrobce


.............. 199
Imobilizér elektronický ................40, 1

18
Inteligentní řízení pohonu
.................. 90
ISOFIX .............................................. 11

2
ISOFIX (úchyty)
................................ 111
I/
GPS ................................................. 212G/
Filtr olejový ...................................... 148
Filtr pevných částic .................. 147, 148
Filtr v kabině

.................................... 148
Filtr vzduchový

................................. 148
Follow me home
................................ 79
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)
............................ 87
Hladina aditiva nafty ........................ 147
Hladina brzdové kapaliny ................ 146
Hladina chladicí kapaliny ........... 21, 147
Hladina kapaliny
ostřikovače skel
...................... 84, 147
Hladina kapaliny ostřikovače
světlometů


.............................. 84, 147
Hladina kapaliny posilovače
řízení


............................................. 146
Hladina náplní a
kontroly


.................. 142, 143, 145-147
Hladina oleje .............................. 21, 145
Hliníkové disky kol ........................... 189
Hliníkové oblouky ............................ 188
Hmotnost


................................. 192, 195
H/
Hmotnost přívěsu .................... 192, 195
Hodiny ............................................... 26
Hodiny digitální (seřízení) ............ 26, 34
Huštění pneumatik............................. 10
H/Kontrola hladiny motorového oleje .... 21
Kontrola tlaku (s pomocí sady) ........ 150
Kontrolka Servis ................................ 16
Kontrolka žhavení naftového motoru

.19
Kontrolky funkcí

................................. 18
Kontrolky světelné ....................... 14, 18
Kontrolky výstražné ..................... 14, 25
Kontroly


................... 142, 143, 148, 149
Kosmetické zrcátko


........................... 68
K/
ABECEDNí REJSTŘíK

282
RCZ_cs_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Tabulky hmotnosti .................... 192, 195
T abulky motorů ........................ 192, 195
T
abulky pojistek
............................... 177
T

echnické charakteristiky......... 192, 195
Telefon
..................................... 226, 230
T

eplota chladicí kapaliny.................... 21
Tipy pro řízení

................................... 11

5
Tísňové volání

................... 88, 201, 202
Tlak vzduchu v pneumatikách ......... 199
T/
Světla směrová (blikače) .................. 87, 170, 172, 175
Světla s xenonovými výbojkami....... 170
Světla vpředu................................... 188
Světla výstražná

................................ 87
Světla vzadu .................... 172, 175, 188
Světla zpětná ........................... 172, 175
Světlo brzdové třetí.................. 172, 175 Světlo do mlhy vzadu
........ 77, 172, 175
Světlomety do zatáčky


(natáčecí)

................................ 82, 170
Světlomety (seřízení)......................... 81
Světlo směrové boční
...................... 171
Synchronizace dálkového
ovladače
......................................... 39
Syntéza řeči


..................................... 220
Systém brzdového asistenta ............. 89
Systém navigační ............................ 210
Systémy

ABS a REF.......................... 89
Systémy řízení dráhy vozidla............. 90
Sada pro provizorní opravu

pneumatiky ................................... 150
Samolepky pro zákaznickou
úpravu
........................................... 188
Schéma zobrazování ............... 248, 273
Sedadla s elektrickým
ovládáním
................................. 51, 53
Sedadla s vyhříváním ........................ 52
Sedadla vpředu ........................... 50, 51
Sedadla vzadu ................................... 58
Sériové výrobní číslo vozidla ........... 199
Seřízení času..................................... 26
Seřízení sedadel.......................... 50, 51
Seřízení sklonu světlometů
............... 81
Sluneční clona ................................... 68
Sněhové řetězy................................ 162
Spínací skřínka


................................. 11

8
Spotřeba paliva.................................. 10
Stěrače okna
............................... 83, 85
Stírací lišta stěračů (výměna)


.... 86, 163
Streaming audio Bluetooth ...... 244, 272
Stropní světlo..................................... 64
Světla brzdová
......................... 172, 175
Světla dálková ................... 75, 170, 171
Světla denní....................... 78, 170, 171 Světla na čtení


................................... 64
Světla obrysová .... 75, 78, 170-172, 175
Světla osvětlení


registrační značky
................. 172, 175
Světla potkávací


................ 75, 170, 171
Světla s halogenovými žárovkami ... 169
Světla směrová .................................. 87
S/
S/Převodovka mechanická ... 10, 121, 149
Příležitostné huštění
(s pomocí sady)

............................ 150
Přístrojové desky


......................... 12, 25
Přístup k zadním místům


................... 58
Programy údržby ............................... 10
Protiblokovací systém kol (ABS) ....... 89
Protiprokluzový systém
kol (ASR)


.................................. 17, 90
P/
Sada hands free ...................... 226, 270
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky
.................. 150
S/
Řadicí páka........................................ 10
Řadicí páka mechanické
převodovky
................................... 121
Rádio ............................... 235, 236, 263
Regenerace filtru pevných částic..... 148
Regulátor rychlosti (tempomat)
....... 132
Reostat osvětlení ............................... 26
Rezervní kolo........................... 127, 160
Režim odlehčení
.............................. 164
Režim úspory energie...................... 164
Rizikové zóny (aktualizace)
............. 214
Rozměry


.......................................... 197
R/
ABECEDNí REJSTŘíK

283
RCZ_cs_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Ukazatel celkového počtu
ujetých km ....................................... 25
Ukazatel hladiny motorového
oleje
........................................ 21, 145
Ukazatel teploty chladicí kapaliny...... 21
Ukazatel údržby
................................. 23
Ukazatel změny rychlostního
stupně


........................................... 126
Uložení poloh místa řidiče do
paměti


............................................. 53
Uspořádání interiéru .......................... 67
Uspořádání zavazadlového
prostoru


........................................... 73
Uvítací osvětlení


.......................... 65, 66
Úchyty ISOFIX
.................................. 111
Údržba (doporučení)........................ 188
Úložná schránka
................................ 74
Úspora el. energie (režim) ............... 164
Úsporná jízda .................................... 10
Tlumené osvětlení
............................. 65
TMC (dopravní informace)
............... 223
Topení
................................................ 10
U/
ú

/
T/
W/ V/WIP Nav+ .................................. 34, 203
WIP Plug .................................... 71, 267
WIP
Sound
........................ 30, 259, 273
Větrání


................................... 10, 59, 60
V
olání na linku Asistenční
služby
.............................. 88, 201, 202
V
olant (seřízení)
................................ 54
V
olicí páka automatické

převodovky
................................... 122
Vstup pro externí

zdroj
........................ 71, 245, 267, 269
Výměna el. článku
dálkového ovladače
........................ 39
Výměna filtru v kabině ..................... 148
Výměna kola .................................... 157
Výměna olejového filtru ................... 148
Výměna pojistek .............................. 177
Výměna pojistky .............................. 177
Výměna stírací lišty stěrače....... 86, 163
Výměna vzduchového filtru
............. 148
Výměna žárovek .............. 169, 172, 175
Výměna žárovky .............. 169, 172, 175
V
ynulování denního počitadla

ujetých km
....................................... 25
V
ynulování ukazatele údržby
............. 24
Výškové a osové seřízení volantu ..... 54
Výstražné znamení ............................ 87
Výstupy větrání

.................................. 59
Z/Zadní opěrka hlavy ............................ 58
Zamknutí zavazadlového
prostoru

..................................... 38, 49
Zamknutí zevnitř


................................ 47
Zamykání centrální


...................... 38, 47
Zapnutí barevné sklopné obrazovky


..... 36
Zapomenutý klíč


............................... 11

8
ž

árovky (výměna)
............................ 169
Zastavení motoru.............................. 11

6
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel)
................................ 144
Zastavení vozidla......................1

16, 122
Zásuvka JACK

........... 71, 245, 267, 269
Zásuvka pro doplňky12 V .................. 69
Zásuvka pro externí přístroj


..... 245, 269
Zásuvka USB Box


..... 71, 245, 267, 269
Zásuvky audio ................... 71, 267, 269
Zásuvky pro externí zdroj .......... 71, 267
Zavazadlový prostor .......................... 49
Zavazadlový prostor (otevření) .......... 37
Závěsné zařízení


............................. 186
Zavření dveří


............................... 38, 46
Záznamník výstrah


............................ 34ž

havení naftového motoru................. 19
ž

ivotní prostředí........................... 10, 40
Zkrácené nabídky
............................ 208
Zrcátka zpětná vnější


.................. 55, 56
Zrcátko zpětné vnitřní


........................ 57
Zvukové výstražné zařízení


............... 88
ABECEDNí REJSTŘíK
ABECEDNÍ REjSTŘÍK