displej Peugeot RCZ 2015 Návod k obsluze (in Czech)

6
RCZ_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Přístrojové desky 12-13
Kontrolky 14-20
Ukazatele

21-24
Tlačítka


25-26
-


check / ukazatel údržby / denní počitadlo
-


reostat osvětlení
Nastavení sklonu světlometů


81
Vnější zpětná zrcátka


55-56
Elektrické ovládání oken


44-45
Pojistky v palubní desce


177-180
Otevírání kapoty


141Stropní světla

64
Displej kontrolek pásů / čelního airbagu spolujezdce 96-97
Vnitřní zpětné zrcátko

57
Sluneční clona


68
Parkovací (ruční) brzda


1
19
Ovládání pohyblivého spoileru

93-94Spínací skříňka / Zámek řízení /

Startování


1
16-118
Vícefunkční obrazovky

30-36
Hodiny


26
WIP

Nav+
203-258
WIP

Sound
259-278
V

entilace
59-60
Automatická dvouzónová klimatizace


61-63
Automatická převodovka


122-125
Mechanická převodovka


121
Ukazatel změny převodového stupně


126
Asistent pro rozjezd do svahu


120
MíSTO ŘIDIČE

12
RCZ_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
PŘíSTROJOVé DESKy VOZIDEL S BENZINOV ý M /
NAFT

OV ý M MOTOREM
A
MECHANICKOU NEBO

AUT

OMATICKOU PŘEVODOVKOU
UKAZATELE
1. Otáčkoměr.
Udává otáčky motoru (x 1000

ot/min nebo rpm).
2.

T
eplota chladicí kapaliny.
Udává teplotu chladicí kapaliny motoru (° Celsia).
3.


Hladina paliva.
Udává množství paliva v nádrži.
4.


Rychlost vozidla.
Udává okamžitou rychlost jedoucího vozidla (km/h nebo mph).
5.


Malý displej.
6.


Centrální displej.
7.


Tlačítko pro ovládání zobrazování.
Ruční spuštění kontroly CHECK.
Zobrazení informací o lhůtě údržby

.
V

ynulování zvolené funkce (denní počitadlo ujeté vzdálenosti nebo
ukazatel údržby).
8.

Tlačítko reostatu osvětlení.

Umožňuje nastavit jas osvětlení přístrojů místa řidiče.
S velkým centrálním displejem
Přístrojová deska sdružuje ukazatele a kontrolky funkcí vozidla a je
trvale podsvícená.
Bližší informace naleznete v odstavci pojednávajícím o
příslušném tlačítku nebo funkci a jejím zobrazování.
S malým centrálním displejem

13
RCZ_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
DISPLEjE
* Podle typu motoru.
** Pouze na velkém centrálním displeji.
Malý displej
A. Denní počitadlo ujeté vzdálenosti. (km nebo míle)
B.

Ukazatel celkově ujeté vzdálenosti.

(km nebo míle)
C.


Klíč symbolizující údržbu, pokud je lhůta pro provedení prohlídky
vozidla velmi blízká nebo je již překročená.
Centrální displej
D. Omezovač rychlosti
(km/h nebo mph) nebo



Regulátor rychlosti.
E.


Indikace:
-


potřebné změny převodového stupně*,
nebo
-


zvoleného programu či převodového stupně (ve vozidle s
automatickou převodovkou).
F

.
Ukazatel hladiny motorového oleje,



ukazatel údržby
.
(km nebo míle)



Údaje těchto dvou ukazatelů se zobrazí při zapnutí zapalování,
poté po několika sekundách zmizí.



Výstražné a informační kontrolky / CHECK.



Palubní počítač.



Výstražná hlášení**.



Indikace rychlosti vozidla**.




Navigace - navádění**.
T

yto funkce se zobrazují v závislosti na provedené volbě.
1/
KONTROLA FUNKC

14
RCZ_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
KONTROLKy
Vizuální upozornění informující řidiče o výskytu anomálie (výstražná
kontrolka) nebo o uvedení některého systému do činnosti (kontrolka
aktivace nebo dezaktivace funkce).
Při zapnutí zapalování
Při zapnutí zapalování vozidla se na několik vteřin rozsvítí některé
výstražné kontrolky.
Ihned po nastartování motoru musí tyto kontrolky zhasnout.
Jestliže nezhasnou, vyhledejte si před jízdou informace o výstraze,
kterou příslušná kontrolka signalizuje.
Doprovodné výstrahy
Při aktivaci některých kontrolek (rozsvícení nebo blikání) se může ozvat
zvukový signál.
V závislosti na verzi přístrojové desky může být rozsvícení kontrolky
doprovázeno rovněž:
-
rozsvícením piktogramu na centrálním displeji přístrojové desky
a hlášení na vícefunkční obrazovce,



nebo
-


rozsvícením piktogramu a hlášení na centrálním displeji přístrojové
desky

.
Výstražné kontrolky
Když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede, signalizuje rozsvícení
některé z následujících kontrolek výskyt anomálie, která vyžaduje zásah
ze strany řidiče.
Rozsvícení výstražné kontrolky je vždy doprovázeno zobrazením
doplňkového hlášení, aby mohl řidič zjistit, o jakou závadu se
jedná.
V případě problému se neváhejte obrátit na servisní síť
PEUGEOT nebo na odborný servis.

15
RCZ_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kontrolka Způsob činnostiPříčinaAkce/Doporučení
STOP
svítí trvale
samostatně
nebo společně s
další výstražnou
kontrolkou,
doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením na displeji.
Rozsvícení kontrolky signalizuje
závažnou poruchu brzdového
systému, posilovače řízení,
okruhu mazání motoru nebo
okruhu chlazení. Je naprosto nezbytné zastavit vozidlo při zachování
maximální bezpečnosti, protože hrozí náhlé zastavení
motoru za jízdy.
Zaparkujte, vypněte zapalování a obraťte se na servisní síť
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Maximální
teplota chladicí
kapaliny rozsvícená,
s ručičkou
ukazatele

v červeném poli. Příliš vysoká teplota kapaliny
chladicího okruhu. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Vyčkejte na ochladnutí motoru, poté v případě potřeby
dolijte kapalinu.
Pokud problém přetrvává, obraťte se na servisní síť
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Brzdy
trvale, společně s
kontrolkou STOP.
Nedostatečné množství brzdové
kapaliny v okruhu. Je nezbytné co nejrychleji bezpečně zastavit.
Doplňte brzdovou kapalinu doporučenou sítí PEUGEOT.
Pokud problém přetrvává, nechte okruh zkontrolovat v síti
PEUGEOT nebo v odborném servisu.
+ trvale, společně s
kontrolkou STOP
a ABS.Závada elektronického
rozdělování brzdného účinku
(REF). Je nezbytné co nejrychleji bezpečně zastavit.
Nechte vozidlo zkontrolovat v síti PEUGEOT nebo v
odborném servisu.
1/
KONTROLA FUNKC

17
RCZ_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Protiblokovací
systém kol (ABS)rozsvícená.Závada systému proti blokování
kol. U vozidla nadále fungují klasické brzdy.
Jeďte opatrně a nízkou rychlostí, urychleně se obraťte na
servis sítě PEUGEOT nebo na kvalifikovanou autodílnu.
Dynamické
řízení stability
(CDS/ASR) bliká.
Systém CDS/ASR je právě v
činnosti. Systém optimalizuje přenos hnací síly a umožňuje zlepšit
směrovou stabilitu vozidla v případě ztráty přilnavosti nebo
trajektorie.
svítí trvale. Systém CDS/ASR má závadu. Nechte systém překontrolovat v servisu sítě PEUGEOT
nebo v jiném odborném servisu.
Natáčecí
světlomety bliká.Závada systému natáčecích
světlometů. Nechte systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT
nebo v kvalifikované autodílně.
Kontrolka Způsob činnosti
PříčinaAkce/Doporučení
Nezapnutý nebo
rozepnutý pás svítí
nepřerušovaně,
poté bliká na
displeji kontrolek
bezpečnostních
pásů a čelního
airbagu
spolujezdce.Řidič nebo spolujezdec na
předním sedadle si nezapnul
nebo si za jízdy rozepnul pás.
Přitáhněte odpovídající pás a poté zasuňte sponu do
zámku.
Více informací naleznete v rubrice "Bezpečnostní pásy".
Jeden ze zadních spolujezdců si
rozepnul pás.
Pokles tlaku svítí trvale.
Nedostatečný tlak v pneumatice
jednoho nebo několika kol. Co možná nejdříve zkontrolujte nahuštění pneumatik.
Tato kontrola musí být provedena pokud možno u
studených pneumatik.
+ bliká a poté svítí
trvale, spolu
s kontrolkou
Service.Systém hlídání tlaku v
pneumatikách má závadu nebo
jedno nebo více kol není vybaveno
rozpoznaným snímačem tlaku.
Hlídání poklesu tlaku již není zajištěno.
Nechte systém překontrolovat v síti PEUGEOT nebo v
jiném odborném servisu.
1/
KONTROLA FUNKC

18
RCZ_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kontrolky aktivace
Rozsvícení následujících kontrolek potvrzuje uvedení příslušného
systému do činnosti.
Může být doprovázeno zvukovým signálem.
Podle verze přístrojové desky vozidla může být rozsvícení kontrolky
doprovázeno rovněž:
-
rozsvícením piktogramu na centrálním displeji přístrojové desky
a hlášení na vícefunkční obrazovce,
nebo
-


rozsvícením piktogramu a hlášení na centrálním displeji přístrojové
desky

.
Kontrolka Způsob činnosti PříčinaAkce/Doporučení
Směrová světla
vlevo bliká a zní
zvukový signál.Ovladač světel byl přepnut
směrem dolů.
Směrová světla
vpravo bliká a zní
zvukový signál.Ovladač světel byl přepnut
směrem nahoru.
Výstražná světla blikání se
zvukovým
signálem.Ovladač výstražných světel,
umístěný na palubní desce, je
aktivovaný.
Blikají současně směrová světla na levé a pravé straně
vozidla a příslušné kontrolky.
Obrysová světla svítí
nepřerušovaně.
Ovladač světel je v poloze „Obrysová
světla“ nebo je v poloze "AUTO", přičemž
je intenzita vnějšího světla nedostatečná.
Potkávací světla
trvale.Ovladač světel je v poloze
„Potkávací světla“ nebo je v
poloze "AUTO" a je nízká úroveň
venkovního světla.
Dálková světla trvale.Ovladač světel byl přitažen
směrem k volantu. Znovu přitáhněte ovladač k volantu pro přepnutí na
potkávací světla.

19
RCZ_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kontrolka Způsob činnostiPříčinaAkce/Doporučení
Zadní světlo do
mlhy svítí trvale.Světlo do mlhy vzadu bylo
rozsvíceno pomocí prstence
ovladače světel. Otočte prstenec ovladače světel směrem dozadu pro
zhasnutí světla do mlhy.
ž

havení
naftového
motoru svítí trvale.
Klíček ve spínací skříňce je ve
2. poloze (zapnuté zapalování). Před startováním vyčkejte na zhasnutí kontrolky.
Doba svícení kontrolky závisí na venkovní teplotě (v
extrémních klimatických podmínkách to může být až
30
sekund).
Pokud motor nenastartuje, vypněte a zapněte zapalování,
opět vyčkejte na zhasnutí kontrolky a nastartujte motor.
Parkovací brzda svítí trvale.Parkovací brzda je zatažená
nebo nedostatečně uvolněná. Pro zhasnutí kontrolky uvolněte parkovací brzdu, přitom
držte sešlápnutý brzdový pedál.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Bližší informace o parkovací brzdě naleznete v příslušné
kapitole.
Čelní airbag
spolujezdce svítí
nepřerušovaně
na displeji
kontrolek pásů a
čelního airbagu
spolujezdce.Ovladač na palubní desce na
straně spolujezdce je v poloze
"ON".
Čelní airbag spolujezdce je
aktivovaný.
V tomto případě na sedadlo
spolujezdce vpředu
nepřipevňujte dětskou
autosedačku zády ke směru jízdy. Pokud na přední sedadlo spolujezdce nenainstalujete
dětskou autosedačku zády ke směru jízdy, je doporučeno
aktivovat čelní airbag spolujezdce.
Naopak v případě instalování dětské autosedačky zády ke
směru jízdy na toto sedadlo přepněte povinně ovladač do
polohy
"OFF".
1/
KONTROLA FUNKC

20
RCZ_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kontrolky dezaktivace funkcí
Dezaktivace funkcí je indikována formou piktogramů na velkém displeji,
umístěném ve středu přístrojové desky.
Jejich rozsvícení může být doprovázeno zvukovým signálem a
hlášením na obrazovce.Kontrolka Způsob činnosti PříčinaAkce/Doporučení
Čelní airbag
spolujezdce svítí
nepřerušovaně
na displeji
kontrolek
bezpečnostních
pásů a čelního
airbagu
spolujezdce.Ovladač umístěný na palubní
desce u spolujezdce je v poloze
„OFF“.
Čelní airbag spolujezdce je
dezaktivovaný.
Na sedadlo spolujezdce vpředu
můžete nainstalovat dětskou
autosedačku v poloze zády ke
směru jízdy.
Před instalováním dětské autosedačky zády ke směru
jízdy na sedadlo spolujezdce vpředu je
nutno provést
dezaktivaci čelního airbagu spolujezdce.
Je však doporučeno znovu jej aktivovat při nepřítomnosti
dětské autosedačky v poloze zády ke směru jízdy:
přepněte ovladač do polohy „ON“.

23
RCZ_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
UKAZATEL ú DR ž B y
Údaj ukazatele se zobrazí při zapnutí zapalování na několik sekund.
Informuje řidiče o lhůtě příští kontroly, kterou je třeba provést v souladu
s plánem údržby výrobce.
Tato lhůta je počítána od posledního vynulování ukazatele. Je určována
na základě dvou parametrů:
-

počet ujetých kilometrů,
-


doba uplynulá od poslední prohlídky (pouze u vozidel s naftovým
motorem HDi).
Do příští prohlídky zbývá ujet více než 3 000 km
Při zapnutí zapalování se na centrálním displeji přístrojové desky
nezobrazí žádná informace o údržbě.
Do příští prohlídky zbývá ujet vzdálenost v rozmezí od 1 000 do
3 000 km
Při zapnutí zapalování se na několik sekund rozsvítí klíč symbolizující
údržbu. Na centrálním displeji přístrojové desky se zobrazí počet
kilometrů zbývajících do příští kontroly.
Příklad: do příští kontroly zbývá ujet 2
800 km.
Při zapnutí zapalování centrální displej po dobu několika sekund udává:
Do příští prohlídky zbývá méně než 1 000 km
Příklad: do příští kontroly zbývá ujet 900 km.
Při zapnutí zapalování centrální displej po dobu několika sekund udává:
Klíč zůstane svítit
na malém displeji pro
připomenutí, že je nutno v blízké době provést
kontrolu vozidla.
1/
KONTROLA