Peugeot RCZ 2015 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

39
RCZ_bg_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Сгъване на ключа
F натиснете предварително този бутон, за да го сгънете.
ЛОКАЛИЗИРАНЕ НА АВ ТОМОБИЛА
П

РОБЛЕМ
С

ДИС
ТАНЦИОННОТО
УПР
АВЛЕНИЕ
След изключване на акумулатора, смяна на батерия или при
повреда на дистанционното управление, не можете да отворите,
затворите или да локализирате автомобила.
F
В първия момент
, можете да използвате ключа, за да отворите
или затворите автомобила.
F

Сле
д това, реинициализирайте дистанционното управление.
Ако проблемът остава, обърнете се към мрежата PEUGEOT.
Реинициализиране
F Прекъсне те контакта.
F
Пост
авете ключа отново в положение 2 (Контакт).
F
н атиснете веднага символа затворен катинар за няколко
секунди.
F

Прекъсне
те контакта и извадете ключа от стартера.
Дистанционното управление може да се използва отново.
Смяна на батерията
Батерия каталожен номер : CR1620 / 3 волта.
При изх абяване на батерията сте предупредени от
светването на този индикатор, придружен от звуков сигнал
и съобщение на дисплея.
F

Отв
орете кутията с монета от обозначеното място.
F

Изв
адете батерията от гнездото.
F

Пост
авете новата батерия като спазвате посоката.
F

За
творете кутията.
F

Р
еинициализирайте дистанционното управление.
Тази функция позволява да се открие автомобилът
от разстояние, по-специално при слаба светлина.
Автомобилът трябва да бъде заключен.
F
натиснете символа затворен катинар на дистанционното управление.
Това предизвиква светване на плафоните, както и мигане на
индикаторите за посока в продължение на около десет секунди. Ако не натиснете този бутон при сгъването на ключа,
рискувате да повредите механизма.
2/
ОТВАРянИя

40
RCZ_bg_Chap02_ouvertures_ed01-2015
ЗАГУБЕН КЛюЧ
Обърнете се към мрежата PEUGEOT и носете регистрационния талон на автомобила, личната си карта, и ако е възможно, стикера,
съдържащ кода на ключовете.
Мрежата PEUGEOT може да потърси кода на ключа и този на дистанционното управление, за да поръча нов ключ.
ЗАТВАРЯНЕ НА АВ ТОМОБИЛА
шофирането със заключени врати може да затрудни достъпа на спасителните екипи в купето при спешен случай.
От съображения за сигу рност, никога не оставяйте дете само в автомобила, освен за много кратко време.
При всички случаи, задължително изваждайте ключа от стартера, излизайки от автомобила.
ДИСТАНЦИОННО УПР АВЛЕНИЕ
Високочестотното дистанционно управление е чувствителна система ; не го манипулирайте в джобовете си, рискувате да отключите автомобила по невнимание.
Избягвайте да манипулирате бутоните на дистанционното извън обсега на автомобила и когато не го виждате. Рискувате да го повредите и в такъв случай ще се
наложи да го инициализирате отново.
н

ито едно дистанционно управление не може да функционира, когато ключът е в стартера, дори при прекъснат контакт, с изключение на случаите, когато се
извършва реинициализация.
ЗАЩИТА ОТ КР АЖБА
не извършвайте никакви промени в системата на електронния имобилайзер, има опасност от възникване на повреди.
н

е изхвърляйте батериите на дистанционното управление, защото те съдържат вредни за околната среда метали.
Отнесете ги в специален пункт за събирането им.
ПРИ ПОКУПКА НА АВ ТОМОБИЛ В ТОРА УПОТРЕБ А
Поискайте проверка на сдвояването на всички ключове, които притежавате, в мрежата PEUGEOT, за да сте сигурни, че само тези
ключове позволяват достъп и потегляне на вашия автомобил.

41
RCZ_bg_Chap02_ouvertures_ed01-2015
АЛАРМА*
Система за защита на автомобила от кражба и взлом. Тя осигурява
следните видове защита
:
- периметрична защита
Системата следи за отваряне на автомобила.
Алармата се активира при опит за отваряне на врата, багажника,
предния капак...
- обемна защита
Системата следи за промените на обема в купето.
Алармата се активира при счупване на стъкло, проникване в
купето
или движение в купето.
- защита от повдигане на автомобила
Системата следи за движение на основата на автомобила.
Алармата се активира, ако автомобилът е повдигнат, преместен
или ударен.
За всяка интервенция по алармената инсталация се обръщайте
към мрежата PEUGEOT или към специализиран сервиз.
ЗАТВАРЯНЕ НА АВ ТОМОБИЛА ПРИ АК ТИВИРАНЕ
НА


ЦЯЛА
ТА
А
ЛАРМЕНА
ИНС
ТАЛАЦИЯ
Активиране
F Изключете от контакт и излезте от автомобила.
F
н атиснете бутона за заключване от дистанционното
управление.
Алармената инсталация е активирана
; лампата на бутона мига
всяка секунда.
След натискане на бутона за заключване от дистанционното,
периметричната защита е активна след 5 секунди, а
волуметричната и защитата от повдигане, след 45 секунди.
Неутрализиране
F натиснете бутона за отключване от дистанционното управление.
Аларм ената инсталация е неутрализирана ; лампата на бутона угасва.
Функция самозащита
Системата следи за спиране на действието на елементите си.
Алармата се активира при спиране на действието или
повреда на акумулатора, централния бутон или кабелите на
сирената.
* Според страната. При недобре затворена врата, багажник...
, автомобилът
не е заключен, но периметричната защита ще се активира
след 45
секунди, едновременно с обемната и защитата от
повдигане.
2/
ОТВАРянИя

42
RCZ_bg_Chap02_ouvertures_ed01-2015
ЗАТВАРЯНЕ НА АВ ТОМОБИЛА ПРИ АК ТИВИРАНЕ
С

АМО
НА

ПЕРИМЕТРИЧНА
ТА
ЗАЩИТ
АНеутрализиране на волуметричната и защитата от
повдигане
F Изключете от контакт.
F

Пре
з следващите 10 секунди натиснете бутона докато лампата
започне да свети без прекъсване.
F

Из
лезте от автомобила.
F
н атиснете веднага бутона за заключване от дистанционното
управление.
е

динствено периметричната защита остава активирана ; лампата
на бутона мига всяка секунда.
Повторно активиране на волуметричната и защитата от
повдигане
F натиснете бутона за отключване от дистанционното
управ ление, за да неутрализирате периметричната защита.
F
н атиснете бутона за заключване от дистанционното
управление, за да активирате цялата инсталация.
Лампата на бутона мига отново всяка секунда.
н

еутрализирайте волуметричната защита и защитата от повдигане,
за да избегнете ненавременното включване на алармата, в случаи
като следните

:
-

жив

отно в автомобила,
-
по
луотворено стъкло,
-
миене на ав
томобила,
-

смяна на к

олело,
-

т

еглене на автомобила,
-

транспор

тиране с кораб. За да бъде отчетена, тази неутрализация трябва да се
извършва след всяко изключване от контакт.

43
RCZ_bg_Chap02_ouvertures_ed01-2015
ПОВРЕДА
З
АТВАРЯНЕ
НА

АВ
ТОМОБИЛА
БЕЗ

АК

ТИВИРАНЕ
НА

А
ЛАРМАТА
F Заключете обикновено или централно автомобила с ключа от
вратата на водача.
При подаване на контакт, постоянното светене на лампата на бутона
показва повреда на сирената.
н

аправете проверка в мрежата PEUGEOT или в специализиран сервиз.
ПОВРЕДА НА ДИС ТАНЦИОННОТО УПР АВЛЕНИЕ
За да дезактивирате защитните функции :
F
о
тключете автомобила с ключа от вратата на водача,
F

о
творете вратата ; алармата се задейства,
F

по
дайте контакт ; алармата се изключва ; лампата на бутона
угасва.
ЗАДЕйСТВАНЕ НА А ЛАРМАТА
Функциите на защитата остават активни до единайстото
последователно задействане на алармата.
При отключване на автомобила с дистанционното, бързото
мигане на бутона означава, че алармата се е задействала във
ваше отсъствие. При подаване на контакт, това мигане спира
незабавно.
То се изразява в звуков сигнал и мигане на индикаторите за посока
в продължение на около 30 секунди.
2 минути след затваряне на последната врата или на багажника,
системата се активира автоматично.
F
За да се из
бегне включването на алармата при влизане в
автомобила, натиснете предварително бутона за отключване
върху дистанционното управление.
АВТОМАТИЧНО АК ТИВИРАНЕ *
* Според дестинацията.
2/
ОТВАРянИя

44
RCZ_bg_Chap02_ouvertures_ed01-2015
еЛеКТРИЧеСКИ СТ ъК ЛОПОВДИГАЩИ УСТРО й СТВА
Стъклоповдигащите устройства включват функция против прищипване.
A. Ляво електрическо стъклоповдигащо устройство.
B.

Дясно ел
ектрическо стъклоповдигащо устройство.
ЕЛЕКТРИЧЕСКО ПОС ТЕПЕННО УПР АВЛЕНИЕ
НА


С
Т ъ КЛАТА
Разполагате с две възможности :
-

ръчен ре
жим
F
н атиснете или дръпнете бутона, без да преминавате точката
на съпротивление. Движението спира щом пуснете бутона.
-

ав
томатичен режим
F
н атиснете или дръпнете бутона, като преминете точката на
съпротивление. Стъклото се отваря и затваря напълно щом
пуснете бутона.
F
н ово натискане спира движението му. Бутоните за управление на стъклата са активни 45 секунди
след прекъсване на контакта или до заключването на
автомобила след като една от вратите е била отворена.
При невъзможност да управлявате стъклото на пътницика от
панела на вратата на водача, използвайте бутона на вратата
на пътника.
За да се избегне повреда на електромотора на устройството,
след десетина последователни отваряния/затваряния
на стъклото, ще се активира защитен механизъм, който
позволява единствено затварянето му.
Около 40 секунди след затварянето, бутоните ще бъдат
отново активни.
Функция против прищипване
Ако по време на затваряне на стъклото се появи препятствие, то
спира и се спуска частично.
При невъзможност стъклото да се затвори (например
при заледяване), веднага след смяната на посоката на
движението :
F

на
тиснете и задръжте бутона до пълното отваряне,
F

в
еднага след това дръпнете бутона и го задръжте в това
положение до затваряне на стъклото,
F

задръжт
е бутона в това положение около една секунда
след затварянето.
По време на тези действия, функцията против
прищипване не е активна.

45
RCZ_bg_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Реинициализиране
Ако стъклото не може да се затваря автоматично, след
като например сте свързали отново акумулатора трябва да
реинициализирате действието му :
F
дръпне
те бутона, за да спрете движението,
F

пу
снете бутона и го издърпайте отново до пълното затваряне
на стъклото,
F

задръжт
е бутона в това положение около една секунда след
затварянето,
F

на
тиснете бутона, за да отворите автоматично стъклото,
F

сле
д пълното му отваряне, натиснете отново бутона за около
една секунда.
По време на тези действия, функцията против прищипване не
е активна. Когато излизате от автомобила, дори за кратко, винаги
изваждайте ключа от контактора.
В случай на прищипване, трябва да смените посоката на
движение на стъклото. За целта, натиснете съответния бутон.
Когато водачът управлява стъклото на пътницика, трябва
да се увери, че никой не пречи на правилното и безопасно
затваряне.
Водачът трябва да бъде сигурен, че пътниците могат да
използват правилно стъклоповдигащите устройства.
Внимавайте за децата, когато отваряте или затваряте
стъклата.
2/
ОТВАРянИя

46
RCZ_bg_Chap02_ouvertures_ed01-2015
ВРАТИ
ОТВАРЯНЕ
Отвън
F След отключване на целия автомобил с дистанционното или с ключа, издърпайте ръкохватката на вратата.
Стък

лото се спуска автоматично с няколко милиметра, за да
позволи отварянето на вратата.
н

аличието на скреж може да попречи на автоматичното
полуотваряне на стъклата ; отстранете скрежа по долното
уплътнение, в основата на стъклото.
При активирано избирателно отключване, след първото
натискане на бутона за отключване от дистанционното
управление се отваря единствено вратата на водача.
Отвътре
F Издърпайте ръкохватката, за да отворите вратата ; това
отключва целия автомобил.
Стък

лото се спуска автоматично с няколко милиметра, за да
позволи отварянето на вратата.
Активирано селективно отключване
:
-

рък
охватката на вратата на водача отключва единствено
тази врата и резервоара за гориво,
-

рък
охватката на вратата на пътника отключва тази врата и
багажника.
Вътрешните ръкохватки не са активни, когато автомобилът е
супер заключен.
Ако оставите вратата отворена за повече от една минута,
стъклото се качва.
Издърпайте ръкохватката, за да активирате отново системата.

47
RCZ_bg_Chap02_ouvertures_ed01-2015
ЗАТВАРЯНЕ
Стъклото се качва автоматично след няколко секунди и се затваря
плътно.-

при рабо
тещ двигател, този индикатор светва,
придружен от съобщение на дисплея за няколко секунди,
ЦЕНТРАЛНО ЗАКЛ юЧВ АНЕ
Бутонът позволява едновременно заключване или отключване
отвътре на вратите, багажника и резервоара за гориво.
Заключване
F натиснете този бутон, за да заключите автомобила.
Черв ената лампа на бутона светва.
Ако една от вратите или багажникът е отворен, централното
заключване отвътре е невъзможно.
Отключване
F натиснете отново този бутон, за да отключите автомобила.
Черв ената лампа на бутона угасва.
В случай на заключване / супер заключване отвън
Когато автомобилът е заключен или супер заключен отвън, червената
лампа мига и бутонът не е активен.
F При обик новено заключване, дръпнете вътрешния бутон на вратата,
за да отключите автомобила.
F При супер заключване, използвайте задължително дистанционното управление или ключа, за да отключите автомобила.
При миене на автомобила :
-
пре
дварително го заключете с дистанционното или с
ключа,
-

из
бягвайте да мокрите горната част на стъклата,
-

зад
ържайте струята на най-малко 1 метър от стъклата и
уплътненията на вратите.
Ако една от вратите не е затворена добре
:
Внимавайте за опасността от прищипване по време на
автоматичното затваряне на стъклата при затваряне на вратите.
-

при ав
томобил в движение (скорост по-висока от 10 км/ч),
този индикатор светва, придружен от звуков сигнал и
съобщение на дисплея за няколко секунди.
2/
ОТВАРянИя

48
RCZ_bg_Chap02_ouvertures_ed01-2015
натискането на бутона за централно заключване позволява да се
о тключи автомобилът.
Отварянето на врата отвътре, при спрян автомобил, също
позволява това, но автомобилът ще бъде заключен отново при
достигане на 10 км/ч.
Активиране / Неутрализиране
Тази функция може да се активира или неутрализира.
F
При по
даден контакт, натиснете за повече от 2 секунди бутона.
н

а дисплея се появява съобщение за потвърждаване.
АВАРИйНО ЗАКЛ юЧВ АНЕ
Механично заключване и отключване на вратите при повреда в
системата за централно заключване или проблем с акумулатора.
Заключване на вратата на водача
F Поставете ключа в ключалката и го завъртете на дясно.
Отключване на вратата на водача
F Поставете ключа в ключалката и го завъртете на ляво.
Заключване на вратата на пътника
F С помощта на ключа свалете черното капаче, което се намира върху
рамката на вратата.
F Поставете ключа без да използвате сила и, без да въртите,
преместете странично ключалката към вътрешната част на вратата.
F Извадете ключа и върнете капачето на място.
Отключване на вратата на пътника
F Издърпайте вътрешния бутон за отваряне на вратата.
ЗАЩИТА ОТ АГРЕСИЯ
Тази функция позволява автоматично и едновременно заключване
на вратите, багажника и резервоара за гориво, при достигане на
скорост по-висока от 10 км/ч.
Действие
Ако една от вратите е отворена, автоматичното централно
заключване е невъзможно.
Ако е отворен капакът на багажника, автоматичното централно
заключване на вратите е активно.