Peugeot Rifter 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

79
Consigli
Affinchè questi sistemi siano pienamente
efficaci, rispettare le seguenti regole d'uso e
di manutenzione:
F
P
er garantire una distribuzione dell'aria
uniforme, non ostruire, le griglie delle
prese d'aria esterne alla base del
parabrezza, i getti, gli aeratori, le uscite
dell'aria e l'estrattore dell'aria che si trova
sulla parte posteriore.
F

N
on ricoprire il sensore di irraggiamento
solare che si trova sopra al parabrezza in
quanto viene utilizzato per la regolazione
del sistema di climatizzazione
F

F
ar funzionare il sistema di
climatizzazione per almeno 5 -10
minuti,
una o
due volte al mese, per mantenerlo in
per fetto stato di funzionamento.
F

P
er evitare l'appannamento o

il
peggioramento della qualità dell'aria
all'interno dell'abitacolo, si raccomanda di
non disattivare il sistema troppo a
lungo e
di evitare il funzionamento prolungato del
sistema di ricircolo aria durante la guida.
F

V
erificare lo stato del filtro dell'abitacolo e
far sostituire periodicamente gli elementi
filtranti.
Raccomandiamo di utilizzare un filtro
abitacolo combinato. Grazie al relativo
additivo attivo speciale, contribuisce a
purificare l'aria respirata dagli occupanti
e a tenere pulito l'abitacolo (riduzione dei
sintomi allergici, dei cattivi odori e dei depositi
grassi).
F

Pe
r garantire il corretto funzionamento del
sistema di climatizzazione, si raccomanda
anche di farlo controllare a


intervalli
regolari in base alle raccomandazioni di
libretto di manutenzione e di garanzia.
F

S
e il sistema non produce aria fredda,
disattivarlo e rivolgersi alla Rete
PEUGEOT o
a un riparatore qualificato.
In caso di traino di carico massimo in salita
ripida e con una temperatura elevata, lo
spegnimento della climatizzazione permette
di recuperare una certa potenza del motore e
di migliorare quindi la capacità di traino. Se dopo una sosta prolungata al sole,
la temperatura interna rimane molto
elevata, areare l'abitacolo per alcuni
istanti.
Posizionare il comando del flusso d'aria
ad un livello sufficiente per garantire un
corretto ricircolo dell'aria nell'abitacolo.
Posizionare il comando del flusso d'aria
ad un livello sufficiente per garantire un
corretto ricircolo dell'aria nell'abitacolo.
Stop & Star t
I sistemi di riscaldamento e dell'aria
condizionata funzionano solo a
motore
avviato.
Al fine di assicurare una temperatura
confortevole nell'abitacolo, è possibile
disattivare temporaneamente il sistema
Stop & Start.
Per ulteriori informazioni sullo Stop
& Star t , consultare la sezione
corrispondente. La condensa creata dalla
climatizzazione provoca un
gocciolamento d'acqua sotto al veicolo.
Ciò è normale.
3
Ergonomia e confort

80
Plafoniera
Accensione/spegnimento
automaticoFaretti di lettura singoli
Se il veicolo ne è equipaggiato, si
accendono e si spengono grazie ad
un commutatore manuale.
A contatto inserito, azionare
l'interruttore corrispondente.
Tipo 2
Tipo 1
(Secondo la versione) Illuminazione permanente, contatto
inserito.
Si illumina all'apertura di una delle
porte anteriori o

posteriori.
Spenta in permanenza.
La plafoniera anteriore si accende quando si
estrae la chiave dal blocchetto di avviamento.
Tutte le plafoniere si accendono quando si
sblocca no le porte del veicolo, quando si apre
una delle porte corrispondenti e quando si
vuole localizzare il veicolo con il telecomando.
Si spengono progressivamente dopo
l'inserimento del contatto e al bloccaggio del
veicolo.
Prestare attenzione a non posizionare
oggetti a

contatto con le plafoniere. (Secondo la versione)
Anteriore: si illumina all'apertura di
una delle porte anteriori o
posteriori
(porta laterale scorrevole e secondo
l'equipaggiamento, porta a
battente
sinistra o
portellone del bagagliaio).
Illuminazione permanente, contatto
inserito.
Fila 2: si accende all'apertura di
una delle porte posteriori (porta
laterale scorrevole e secondo
l'equipaggiamento, porta a battente
sinistra o
portellone del bagagliaio).
Spenta in permanenza.
Ergonomia e confort

81
Comando d'illuminazione
Selezione della modalità
d'illuminazione principale
Ruotare la ghiera per portare il simbolo
desiderato in corrispondenza del riferimento.Accensione automatica dei fari/luci
diurne
Solo luci di posizione.
Fari anabbaglianti o


abbaglianti.
L'attivazione dell'illuminazione selezionata
è confermata dall'accensione della spia
corrispondente.
In alcune condizioni climatiche (bassa
temperatura, umidità), potrebbe formarsi
un leggero strato di condensa sulla
super ficie interna del vetro dei fari anteriori
e dei fanali posteriori, che sparisce alcuni
minuti dopo l'accensione degli stessi.
Inversione dei fari
In modalità " AUTO" e quando le luci di
posizione sono accese, il guidatore può
lampeggiare con gli abbaglianti tirando la leva.
Ghiera fendinebbia
Fanalini fendinebbia posteriori
Funzionano con le luci di posizione
accese. In caso di spegnimento automatico dei fari
(posizione "
AUTO"), i fari fendinebbia e gli
anabbaglianti resteranno accesi.
Con fendinebbia e retronebbia
Funzionano con i fari anabbaglianti
accesi, in modalità manuale o auto.
Ruotare la ghiera:
F

u

na volta in avanti per accendere i fari
fendinebbia anteriori,
F

u

na seconda volta in avanti per accendere
i


fendinebbia posteriori,
F

u

na volta indietro per spegnere
i


fendinebbia posteriori,
F

u

na seconda volta indietro per spegnere
i


fendinebbia anteriori.
In caso di spegnimento automatico dei fari
(posizione " AUTO") o di spegnimento manuale
dei fari anabbaglianti, i fendinebbia e le luci di
posizione restano accesi.
F

P

er spegnere i

fendinebbia, ruotare
all'indietro la ghiera. Si spengono anche le
luci di posizione.
Tirare la leva di comando per passare da
anabbaglianti ad abbaglianti.
F

R

uotare l'anello in avanti per accendere e
indietro per spegnere.
4
Illuminazione e visibilità

82
Fari accesi a veicolo fermo
L 'emissione di un segnale acustico
all'apertura di una porta anteriore avverte
il guidatore della dimenticanza dei fari
accesi, a contatto interrotto e in modalità
accensione manuale dei fari.
In questo caso, una volta spenti i
fari, il
segnale acustico s'interrompe.
I fari si spengono al disinserimento del
contatto ma è sempre possibile riattivarli
azionando il comando d'illuminazione.
Viaggi all'estero
Per guidare in un Paese nel quale il senso
di marcia è diverso rispetto a
quello del
Paese in cui è commercializzato il veicolo,
è necessario adattare la regolazione dei
fari anteriori per non abbagliare i
guidatori
che sopraggiungono in senso contrario.
Rivolgersi alla Rete PEUGEOT o
ad un
riparatore qualificato.In caso di bel tempo o di pioggia, sia di
g iorno che di notte, è vietato accendere
i


fari fendinebbia anteriori e i

fendinebbia
posteriori. In queste situazioni la potenza dei
loro fasci luminosi potrebbe abbagliare gli altri
guidatori. I fendinebbia anteriori e posteriori
possono essere utilizzati unicamente in
presenza di nebbia o
di nevicata.
In tali condizioni climatiche il guidatore deve
accendere manualmente i


fari fendinebbia
e gli anabbaglianti, poiché il captatore
di luminosità potrebbe rilevare una luce
sufficiente.
Ricordarsi di spegnere i


fendinebbia anteriori
e i
fendinebbia posteriori quando non sono
più necessari.
Non guardare mai da una distanza troppo
ravvicinata il fascio luminoso dei fari
a
LED: rischio di lesioni alla vista!
Indicatori di direzione
(lampeggianti)
Tre lampeggi
F Premere una sola volta verso l'alto o verso il
basso, senza superare il punto di resistenza
del comando d'illuminazione; gli indicatori di
direzione lampeggeranno tre volte.
F

S
inistra: abbassare il comando dei fari
passando dal punto di resistenza.
F
D
estra: alzare il comando dei fari passando
dal punto di resistenza.
Illuminazione e visibilità

83
F Ruotare la ghiera in un'altra posizione.
La disattivazione della funzione è
accompagnata dalla visualizzazione di un
messaggio.
Anomalia di funzionamento
In caso di anomalia di funzionamento del
sensore di irraggiamento solare, i fari si
accendono e questa spia si accende sul
quadro strumenti, accompagnata da un
segnale acustico e/o un messaggio.
Rivolgersi alla Rete PEUGEOT o a un
r iparatore qualificato.
In caso di nebbia o di neve, il sensore di
i rraggiamento solare può rilevare una luce
sufficiente. I fari non si accenderanno quindi
automaticamente.
Non ricoprire il sensore di irraggiamento
solare, situato sul cruscotto o


nella parte alta
del parabrezza, dietro al retrovisore interno
(secondo l'equipaggiamento); le relative
funzioni non potranno più essere regolate.
Fari diurni/luci di posizione
I fari anteriori si accendono automaticamente
all'avvio del motore.
Assicurano le seguenti funzioni:
-
F

ari diurni (comando d'illuminazione
sulla posizione " AUTO" con luminosità
sufficiente).
-

L
uci di posizione (comando d'illuminazione
sulla posizione " AUTO" con poca luce o
"Solo luci di posizione" o "Fari anabbaglianti
o
ab

baglianti").
Con i
fari diurni l'intensità luminosa dei
diodi è più forte.
Fari di parcheggio
Accensione automatica dei
fari
Quando il sensore di irraggiamento solare
rileva una luminosità esterna insufficiente,
le luci della targa, le luci di posizione e gli
anabbaglianti si accendono automaticamente,
senza inter vento del guidatore. Possono anche
accendersi in caso di rilevazione di pioggia,
contemporaneamente al movimento automatico
delle spazzole tergicristallo anteriori.
Non appena la luminosità torna ad essere
sufficiente o
quando i tergicristalli si fermano,
le luci si spengono automaticamente.
F

P
ortare la ghiera in posizione " AUTO".
L'attivazione della funzione è accompagnata
dalla visualizzazione di un messaggio. Segnalazione laterale realizzata mediante
l'accensione delle luci di posizione solamente
sul lato strada.
F

S
econdo la versione, nel minuto successivo
all'interruzione del contatto, azionare il
comando d'illuminazione verso l'alto o
verso
il basso, in funzione del lato del veicolo
che è verso la strada (esempio: parcheggio
sulla destra; comando d'illuminazione
verso il basso; accensione luci di posizione
a
sinistra).
Ciò è indicato da un segnale acustico e
dall'accensione sul quadro strumenti della spia
dell'indicatore di direzione corrispondente.
Per spegnere le luci di parcheggio,
riposizionare il comando d'illuminazione sulla
posizione centrale.
4
Illuminazione e visibilità

84
Illuminazione
d'accompagnamento
Manuale
Accensione
F A m otore spento, fare un lampeggio dei fari
con il comando d'illuminazione.
F

U
n nuovo "lampeggio dei fari" interrompe la
funzione.
Spegnimento
L'accensione temporizzata manuale dei fari
si disattiva automaticamente dopo un tempo
prestabilito.
Automatico
In caso di scarsa luminosità, i fari anabbaglianti
si accendono automaticamente all'interruzione
del contatto. L'attivazione o
la disattivazione e
la durata dell'accensione dei fari
ad accensione temporizzata sono
modificabili mediante il menu
impostazioni del veicolo.
Illuminazione esterna
d'accoglienza automatica
Con la funzione "Accensione automatica dei
fari" attivata, in caso di scarsa luminosità,
le luci di posizione e gli anabbaglianti si
accendono automaticamente allo sbloccaggio
delle porte del veicolo.
L'attivazione, la disattivazione
e la durata dell'illuminazione
d'accoglienza esterna sono
programmabili dal menu delle
impostazioni del veicolo.
Commutazione
automatica fari abbaglianti
Sistema che permuta automaticamente i fari
ab baglianti e anabbaglianti in funzione delle
condizioni di luce e del traffico, grazie ad una
telecamera posizionata sulla parte alta del
parabrezza. Questo sistema è un aiuto alla guida.
Il guidatore è comunque responsabile
dell'illuminazione del suo veicolo,
dell'adattamento alle condizioni di luce,
di visibilità, del traffico e del rispetto del
codice della strada.
Il sistema sarà operativo al superamento
dei 25
km/h.
Se la velocità scende al di sotto di
15 km/h, la funzione non è più operativa.
Illuminazione e visibilità

85
Attivazione/disattivazione
L'attivazione o la disattivazione
si effettua dal menu di
configurazione del veicolo. Se non viene disattivata la funzione,
l'illuminazione passa automaticamente alla
modalità "accensione automatica dei fari":
All'interruzione del contatto, lo stato del
sistema rimane in memoria.
Funzionamento
Se la luce è sufficiente e/o se le condizioni del
traffico non permettono l'accensione dei fari
abbaglianti:
-
i

fari anabbaglianti rimangono
accesi; questa spia si accende
sul quadro strumenti.
Se la luce è poca e se le condizioni del traffico
lo permettono: -

i f
ari abbaglianti si accendono
automaticamente: queste
spie si accendono sul quadro
strumenti.
Quando il sistema rileva nebbia fitta, disattiva
temporaneamente la funzione.
Non appena il veicolo esce dall'area
con nebbia fitta, la funziona si riattiva
automaticamente. Questa spia resta spenta finché la
funzione è disattivata.
Pausa
Se la situazione richiede un cambiamento di
stato dei fari, il guidatore può inter venire in
qualsiasi momento.
F

U
n lampeggio dei fari mette la
funzione in pausa e il sistema
d'accensione dei fari passa
in modalità "accensione
automatica dei fari":
Per riattivare la funzione, fare un nuovo
lampeggio dei fari. -

s
e le spie "AUTO" e "Fari anabbaglianti"
sono accese, il sistema passa su fari
abbaglianti,
-

s
e le spie "AUTO" e "Fari abbaglianti"
sono accesi, il sistema passa su fari
anabbaglianti.
4
Illuminazione e visibilità

86
Il sistema può essere disturbato o non
f unzionare correttamente:
-

i
n condizioni di scarsa visibilità (neve,
forte pioggia, ecc.)
-
s

e il parabrezza è sporco, appannato
o
coperto (da un adesivo, …) davanti
alla telecamera,
-

s
e il veicolo si trova di fronte a dei
pannelli molto riflettenti.
Quando il sistema rileva nebbia fitta, il
sistema disattiva temporaneamente la
funzione.
Il sistema non è in grado di rilevare:
-

g
li utenti della strada che non hanno
un'illuminazione propria, quali i


pedoni,
-

i v
eicoli la cui illuminazione è coperta
(ad esempio: circolanti dietro ad un
guard rail in autostrada),
-

i v
eicoli che si trovano in cima o alla
base di un pendio ripido, in cur va, agli
incroci.Illuminazione statica in
cur va
Se presente sul veicolo, questo sistema
permette alla luce proveniente da un faro
fendinebbia anteriore di illuminare l'interno
della curva, quando i


fari anabbaglianti
o
abbaglianti sono accesi e la velocità del
veicolo è inferiore a
40 km/h (guida in città,
strade con tornanti, incroci, manovre di
parcheggio, ecc.).
Senza illuminazione statica in curva Con illuminazione statica in curva
Attivazione
Questa funzione si attiva:
-
q uando l'indicatore di direzione
corrispondente è inserito,
oppure
-

a p
artire da un determinato angolo di
rotazione del volante.
Disattivazione
Questa funzione non è attiva:
- a l di sotto di un determinato angolo di
rotazione del volante,
-

a
d una velocità superiore a 40 km/h,
-
q

uando è inserita la retromarcia.
Illuminazione e visibilità

87
Regolazione dell'altezza
dei fari
Per non infastidire gli altri guidatori, i fari con
lampade alogene devono essere regolati in
altezza, in funzione del carico del veicolo.
0Vuota.
1 Carico parziale.
2 Carico medio.
3 Carico massimo autorizzato.
Regolazione iniziale sulla posizione 0 .
Comandi del tergicristallo
Programmazione
Il veicolo può prevedere anche alcune funzioni
attivabili/disattivabili:
-

f
unzionamento automatico del tergicristallo
anteriore,
-

f
unzionamento del tergicristallo posteriore
all'inserimento della retromarcia.
In inverno, rimuovere la neve, il ghiaccio
o
la brina presenti sul parabrezza, attorno
ai bracci e alle spazzole dei tergicristalli e
sulla guarnizione del parabrezza prima di
far funzionare i


tergicristalli.
Non far funzionare le spazzole
tergicristallo sul parabrezza asciutto.
Con clima molto freddo o
molto caldo,
verificare che le spazzole dei tergicristalli
non siano incollate al parabrezza prima di
farle funzionare.
Comandi manuali
I tergicristalli sono comandati direttamente dal
guidatore.
Con funzionamento manuale
(intermittente)
Con funzionamento AUTO
Tergicristallo anteriore
Sollevare o abbassare il comando sulla
posizione desiderata per modificare la velocità
di funzionamento.
Funzionamento veloce (precipitazioni
intense).
Funzionamento normale
(precipitazioni moderate).
Funzionamento intermittente
(proporzionale alla velocità del veicolo).
Disattivato.
Programmazione
L'attivazione o la disattivazione
del sistema si effettua dal menu di
configurazione del veicolo.
Questa funzione è attiva per default.
4
Illuminazione e visibilità

88
Oppure
Movimento automatico (premere
verso il basso, poi rilasciare).
Movimento singolo (tirare
brevemente il comando verso di sé).
Lavacristallo anteriore
F Tirare senza rilasciare il comando del tergicristallo verso di sé.
Il lavacristallo e il tergicristallo funzionano
finché si tiene tirato il comando.
Il termine del funzionamento del lavacristallo
è seguito da un movimento completo del
tergicristallo.
Sui veicoli dotati di climatizzazione
automatica, qualsiasi azione sul
comando del lavacristallo provoca la
chiusura temporanea dell'entrata d'aria
onde evitare la presenza di cattivi odori
all'interno dell'abitacolo.
Gli ugelli del lavacristallo sono integrati
nelle estremità di ciascun braccio.
Il liquido lavacristallo viene spruzzato
lungo la spazzola tergicristallo. Questo
consente di migliorare la visibilità e ridurre
il consumo di liquido.
In alcuni casi, secondo la composizione e
il colore del liquido e della luce esterna, lo
spruzzo potrebbe essere quasi invisibile. Per non danneggiare le lame delle
spazzole, non azionare il lavacristallo
finché il serbatoio del lavacristallo è vuoto.
Azionare il lavacristallo solo se non c'è il
rischio che il liquido si geli sul parabrezza
inibendo la visibilità. Utilizzare sempre un
liquido lavacristallo adatto per le basse
temperature tipiche del periodo invernale.
Non rabboccare mai con acqua.
Tergilunotto
Ghiera di selezione del tergicristallo posteriore.
Disattivato.
Funzionamento intermittente
(proporzionale alla velocità del veicolo).
Lavacristallo (durata prestabilita).
Retromarcia
Inserendo la retromarcia mentre è in funzione
il tergicristallo anteriore, quello posteriore si
attiverà.
Attivazione/Disattivazione
L'attivazione o la disattivazione
si effettua dal menu di
configurazione del veicolo.
Questa funzione è attiva per impostazione predefinita.
In caso di nevicata o brina abbondanti
e q uando si utilizza un portabiciclette
sul bagagliaio, disattivare il tergicristallo
posteriore automatico.
Posizione particolare del
tergicristallo anteriore
Questa posizione consente di pulire le
spazzole o di sostituirle. Può anche essere
utile, in inverno, per liberare le spazzole del
parabrezza dal ghiaccio o


dalla neve.
Illuminazione e visibilità