Peugeot Traveller 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

389
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Подключение плееров Apple®
Подключите плеер Apple® к разъему USB
при помощи соответствующего кабеля
(с

автомобилем не поставляется).
Воспроизведение начнется автоматически.
Настройки осуществляются через панель
управления аудиосистемой.
При проигрывании используется
сортировка файлов, содержащаяся в
подключенном плеере (исполнители
/


альбомы / жанры / плей-листы /
аудиокниги / темы).
По умолчанию используется
сортировка по исполнителям. Для
смены сортировки ну жно верну ться в
начало меню, выбрать необходимый
вид сортировки (например, плей-лист)
и подтвердить, чтобы затем выбрать в
меню необходимую композицию.
Версия программного обеспечения
автомагнитолы может оказаться
несовместимой с поколением, к которому
относится ваш плеер Apple
®. Магнитола читает аудиофайлы только с
расширением ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3"
со скоростью передачи данных от 32 Kб/с
до 320 Кб/с.
Кроме того, она поддерживает режим
переменного битрейта VBR (Variable Bit Rate).
Все остальные файлы (форматов типа .mp4
и т.п.) системой не проигрываются.
Файлы ".wma" должны соответствовать
типу "wma 9 standard".
Поддерживаемые частоты: 32, 44 и 48 KГц.
В названиях файлов должно содержаться
менее 20 знаков, среди которых не должно
быть графических символов и знаков
пунктуации (напр.: " " ? . ; ù), которые мог у т
помешать проигрыванию композиций и их
индикации на дисплее.
Информация и советы
Используйте только флеш-карты USB в
формате FAT 32 (Files Allocation Table).
Система работает с переносными
плеерами USB Mass Storage, BlackBerry®
или плеерами Apple®, подк люченными к
ней через разъемы USB. Кабель для них
в комплектацию автомобиля не входит.
Управление внешним плеером
осуществляется с панели аудиосистемы.
Остальные не распознанные системой
плееры следует подк лючать через
дополнительный разъем при помощи
кабеля Jack (в поставку не входит)
или через Bluetooth - в зависимости от
совместимости.
Рекомендуется пользоваться кабелем USB
подключаемого внешнего устройства.
.
Аудиосистема и телематика

390
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C531 kHz
4
1
1
8
14
5
39
12
6
210
7
11
13
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Уровень 1
Знакомство с телефоном
Уровень 2 Уровень 3
Известные устройства Последние звонки
Контакты и избранное
Аудиосистема и телематика

391
14
12
13
3
2
5
6
7
4
8
9
10
11
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Уровень 1Уровень 2 Уровень 3 Комментарии
Телефон
Bluetooth Контакт Все
Показать контакты в заданном порядке.
Для отправки вызова с выбранного профиля,
выберите контакт или сохраненный в системе
избранный адрес.
Телефон
Адрес
Избранное
Сортировать контакты по Фамилии-Имени
или по Имени-Фамилии.
Обновить контакты на телефоне.
Искать ПодтвердитьИскать контакт в списке контактов.
Создать Телефон
Создать карточку контакта в бортовой
системе.
Адрес
Email
Подтвердить
Телефон
Bluetooth Вызовы Все
Показать звонки в заданном порядке.
Выбрать контакт для отправки вызова.
Входящие
Исходящие
Пропущенные
Доступ к подробностям в карточке контакта.
.
Аудиосистема и телематика

392
19
202122
1
1516
1718
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Уровень 1Уровень 2
Настройки- Bluetooth Соединение Bluetooth
СообщенияEmail
Аудиосистема и телематика

393
1
1
1
19
20
21
22
15
16
17
18
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Уровень 1Уровень 2 Комментарии
Телефон
Страница второго уровня Соединение
BluetoothВсе Показать все подк люченные и отк люченные
телефоны, распознанные бортовой системой.
Подключен Показать все отк люченные телефоны.
Искать Начать поиск внешнего устройства для
подключения.
Телефон
Страница второго уровня СообщенияВсе
Показать сообщения в заданном порядке.
Входящие
Отправленные
Телефон
Страница второго уровня Email
Входящие
Показать Email-сообщения в заданном
порядке.
Отправленные
Не прочитаны
Почтовый ящик
.
Аудиосистема и телематика

394
23
27
24
28
25
29
26
30
1
23242526
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Уровень 1Уровень 2
Настройки - Bluetooth Опции
Опции
Быстрые сообщения
Аудиосистема и телематика

395
1
1
27
28
29
30
23
24
25
26
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Уровень 1Уровень 2 Комментарии
Телефон
Страница второго уровня Опции
Безопасность Обезопасить вождение.
Голосовая почта Записать и сохранить номер телефона, с
которого получено сообщение.
Рингтоны Настроить громкость рингтона.
Статистика Показать состояние данных подк люченного
телефона.
Подтвердить Сохранить опции.
Телефон
Страница второго уровня Быстрые сообщения
С опозданием
Выбрать быстрое сообщение в каж дой
категории по потребности.
Поступившие
Недоступно
Прочее
Создать
Создать быстрое сообщение.
.
Аудиосистема и телематика

396
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Синхронизация телефона Bluetooth®
По соображениям безопасности, настройки,
требующие от водителя особого внимания,
связанные с синхронизацией мобильного
телефона Bluetooth с системой громкой
связи Bluetooth с системой громкой связи
автомагнитолы следует осуществлять
на неподвижном автомобиле при
включенном зажигании.
Синхронизация с телефона
Выберите имя бортовой системы
из списка обнару женных
устройств.
На бортовой системе подтвердите свое
согласие на подк лючение к ней телефона.
Синхронизация на бортовой системе
Нажмите на " Телефон", чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на " Подключить
телефон ".
Выберите " Искать".
При этом откроется распознанный телефон
или список распознанных телефонов.
В случае неудачи рекомендуется
отк лючить, а затем снова вк лючить
функцию Bluetooth вашего телефона. Система предлагает для телефона
подк лючение в трех режимах:
-

к
ак "
Телефон " (беспроводная
гарнитура - только для телефона),
-
к
ак потоковый "
Стриминг" ("streaming"
- беспроводное считывание
аудиофайлов с телефона),
-
к
ак "
Данные мобильного интернета ".
В зависимости от модели и возможностей
телефона, система может запросить у вас
согласие или отказ на передачу вашей
записной книжки и сообщений.
Выберите из списка ну жный
телефон. Нажмите на "
Подтвердить ".
Выберите один или несколько
режимов.
Или
Активируйте функцию Bluetooth
своего телефона и убедитесь, что его
"видят" все (конфигурация телефона).
Для завершения синхронизации
телефона и системы дайте согласие
и подтвердите один и тот же код,
показанный на экранах бортовой
системы и телефона.
Необходимо обязательно активировать
режим " Данные мобильного
интернета " для подк люченного
навигатора - сразу после активирования
этого типа подк лючения смартфона.
Совместное подключение
Аудиосистема и телематика

397
1
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Нажмите на "Телефон", чтобы
открыть первую страницу.
Выберите " Соединение Bluetooth ", чтобы
открыть список синхронизированных
внешних устройств.
При возвращении в автомобиль,
синхронизированный телефон, который
был последним на связи, автоматически
распознается бортовой системой и через
30 секунд после вк лючения зажигания он
подк лючается к ней без вашего участия
(при активном режиме Bluetooth).
Наличие предоставляемых услуг
зависит от сети, SIM-карты и
совместимости используемых
аппаратов Bluetooth. Проверьте по
инструкции к своему телефону и у
своего оператора связи услуги, к
которым можно получить доступ. Способность системы настроиться
только на один режим зависит от
возможностей телефона.
Все три режима мог у т настроиться по
умолчанию.
Зайдите на сайт изготовителя автомобиля,
чтобы узнать дополнительную информацию
(совместимость, дополнительная помощь, ...).
Чтобы изменить режим подк лючения:
Автоматическое подключение
Нажмите на кнопку "подробности". нажмите на кнопку "
ОПЦИИ",
чтобы открыть страницу второго
уровня.
Нажмите на " Подтвердить ".
Выберите один или несколько
режимов.
С системой совместимы следующие
профили: HFP, OPP, PBAP, A2DP,
AVRCP, MAP и PAN.
.
Аудиосистема и телематика

398
1
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Прием входящего звонка
При входящем вызове раздается звонок, а
на дисплее появляется сообщение.Кратко нажмите на кнопку TEL на
рулевом колесе, чтобы ответить
на вызов.
Длительно нажмите
на кнопку TEL на рулевом колесе,
чтобы отклонить вызов.
Или И
Выберите " Отбой".
Нажмите на выбранное в списке
имя телефона, чтобы отключить
его.
Нажмите еще раз, чтобы
подключить его.Выберите корзину в правом верхнем
углу экрана, чтобы отобразить
корзину возле выбранного телефона.
Нажмите на корзину возле
выбранного телефона, чтобы
удалить его.
Управление синхронизированными телефонами
Данная функция позволяет подключить
или отк лючить внешнее устройство, а
также аннулировать синхронизацию.
Нажмите на "
Телефон" и откройте
первую страницу.
Нажмите на кнопку " ОПЦИИ",
чтобы открыть страницу второго
уровня.
Выберите " Соединение Bluetooth ", чтобы
открыть список синхронизированных
внешних устройств.
Удаление телефона
Аудиосистема и телематика