Peugeot Traveller 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

399
2
3
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
на кнопку блока управления на
рулевом колесе.
Во время вож дения автомобиля пользоваться
телефоном категорически не рекомендуется.
Припаркуйте автомобиль.
Позвоните, пользуясь блоком управления на
рулевом колесе.
Как позвонить
Звонок новому абоненту
Нажмите на "Телефон", чтобы
открыть первую страницу.
Наберите на цифровой
клавиатуре номер.
Нажмите на " Вызвать", чтобы
отправить вызов.
Исходящий звонок по списку контактов
Нажмите на " Телефон", чтобы
открыть первую страницу.
Или длительно нажмите
на кнопку TEL на рулевом колесе.
Выберите " Контакт".
Выберите номер телефона из открывшегося списка.
Выберите " Вызвать".
Вызов абонента по последним
набранным номерам
Нажмите на " Телефон", чтобы
открыть первую страницу.
Сделайте продолжительное
нажатие
Выберите " Вызовы".
Выберите номер телефона из открывшегося списка.
Позвонить с телефона можно
в любой момент, но звонить
с неподвижного автомобиля
безопаснее.
Или
.
Аудиосистема и телематика

400
2
12
13
14
1
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Доступ к "Сообщениям " зависит
от совместимости смартфона и
бортовой операционной системы.
В зависимости от смартфона,
прохож дение сообщений и электронной
почты Email может длиться долго.
Управление сообщениями
В карточку " Email" можно внести
электронные e-mail-адреса контакта,
но электронные сообщения бортовая
система не отправляет.
Управление контактами / картотека
Нажмите на " Телефон", чтобы
открыть первую страницу.
Выберите " Контакт".
Выберите " Создать", чтобы
добавить новый контакт.
В зак ладку " Телефон" внесите
номера телефонов контакта.
В зак ладку " Адрес" внесите
адреса контакта.
В зак ладку " Email" внесите
электронные e-mail-адреса
контакта. Нажмите на "
Ответить", чтобы
отправить быстрое сообщение из
списка бортовой системы. Нажмите на " Телефон", чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопку " ОПЦИИ",
чтобы открыть страницу второго
уровня.
Выберите " Сообщения ", чтобы
открыть список сообщений.
Выберите зак ладку " Все"
или " Полученные " или
" Отправленные ".
Выберите описание сообщения,
выбранного из списков.
Нажмите на " Вызвать", чтобы
отправить вызов.
Нажмите на " Прослушать", чтобы
прослушать сообщение. Доступ к услугам зависит от сети, SIM-
карты и совместимости используемых
устройств в режиме Bluetooth.
Прочтите в инструкции к своему
телефону и узнайте у своего
оператора сотовой связи, к каким
услугам вы имеете доступ.
Аудиосистема и телематика

401
11
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Управление электронной почтой Email
Нажмите на эту кнопку, чтобы
"Изменить " созданное сообщение
или сообщения. Нажмите на "
Телефон", чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопку " ОПЦИИ",
чтобы открыть страницу второго
уровня.
Выберите " Email", чтобы открыть
список сообщений.
Выберите зак ладку " Полученные",
или " Отправленные ", или
" Непрочитанные ".
Выберите сообщение из списков.
Нажмите на " Прослушать", чтобы
прослушать сообщение.
Команда "
Изменить " не действует
в отношении готовых сообщений,
хранящихся в памяти бортовой
системы.
Доступ к электронной почте
"Email " зависит от совместимости
смартфона с бортовой
операционной системой.
Управление быстрыми сообщениями
Нажмите на " Телефон", чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопку " ОПЦИИ",
чтобы открыть страницу второго
уровня.
Выберите " Сообщения ", чтобы
открыть список сообщений.
Выберите зак ладку " Опаздываю"
или " Я прибуду " или "Занят"
или " Прочее " с помощью
которых можно создавать новые
сообщения.
Выберите ну жное сообщение из
списков. Нажмите на " Создать", чтобы
создать новое сообщение.
Нажмите на " Переслать", чтобы
выбрать одного или нескольких
адресатов.
Нажмите на " Прослушать", чтобы
прослушать.
.
Аудиосистема и телематика

402
12:13
23 °C
12
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
34567
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Настройки аудио Настройки аудио
Уровень 1
Регулировки
Уровень 2
Настройки аудио
Аудиосистема и телематика

403
2
5
6
7
3
4
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Уровень 1Уровень 2 Комментарии
Настройки
Настройки аудио Акустическое поле
Выбрать акустическое поле.
Распределение Распределение звука системой Arkamys
©.
Звук Настроить уровень громкости или активировать
зависимость звука от скорости автомобиля.
Го л о с Выбрать громкость информатора.
Рингтоны Настроить громкость рингтона.
Подтвердите Сохранить настройки.
Настройки
Вык лючить экран Функция, слу жащая для вык лючения
световой индикации.
При нажатии на экран он вновь становится
активным.
Настройки
Профиль (1, 2, 3) Активировать выбранный профиль.
.
Аудиосистема и телематика

404
1
89
89
111012
13141516
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Уровень 1Уровень 2Уровень 3
Настройки и параметры Настройка экрана
Администрирование системы
Информация
Языки Настройка экрана
Аудиосистема и телематика

405
1
8
9
1
1
13
14
15
16
11
10
12
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Уровень 1Уровень 2 Уровень 3 Комментарии
Настройки
Страница второго уровня Настройка
дисплеяАнимация Активировать или отключить параметры.
Яркость Настроить яркость индикации.
Подтвердить Сохранить параметры.
Настройки
Страница второго уровня Параметры
системы
Единицы измерения Пробег и расход
топлива
Настроить единицы измерения расстояния,
расхода топлива и температуры.
Температура
Заводские параметры ИнициализироватьЗадать заводские настройки.
Информация о
системе ПосмотретьПросмотреть версии используемых в
бортовой системе модулей (операционной
системы, карты, списка рисковых зон) и
наличие обновлений.
Подтвердить Сохранить параметры.
Настройки
Страница второго уровня Языки
Все
Выбрать язык и сохранить выбор.
Европа
Азия
Америка
Подтвердить
После выбора языка, внести выбор в память
системы.
.
Аудиосистема и телематика

406
1
1718
19202122
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Уровень 1Уровень 2
Настройки и параметры
Настройка времени и даты
Параметры профилей Уровень 3
Аудиосистема и телематика

407
1
17
18
1
20
19
21
22
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Уровень 1Уровень 2 Уровень 3 Комментарии
Настройки
Страница второго уровня Настройка
времени и даты
Дата Дата
Настроить дату и выбрать формат
индикации.
Формат даты:
Время Время
Настроить время.
Часовой пояс Выбрать часовой пояс.
Формат времени: Выбрать формат индикации: 12ч / 24ч.
Синхронизация с GPS
(UTC): Активировать или отключить синхронизацию
с системой GPS.
Подтвердить Сохранить параметры.
Настройки
Страница второго уровня Параметры
профилей
Профиль 1
Настроить профили.
Профиль 2
Профиль 3
Общий профиль
Подтвердить
Сохранить настройки.
.
Аудиосистема и телематика

408
3
4
5
6
7
1
19
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Нажмите на "Настройки", чтобы
открыть первую страницу.
Настройка профилей
Настройки аудио
Нажмите на " Настройки", чтобы
открыть первую страницу.
Выберите " Настройки аудио ".
Выберите " Акустическое поле ".
Или "Распределение ".
Или "Звук ".
Или "Го л о с ".
Или "Рингтон ".
Бортовая аудиосистема: система
Sound Staging Arkamys© оптимально
распределяет звук в салоне автомобиля.
Регулировки " Распределение " ("Все пассажиры",
"Для водителя" и "Только впереди") являются
общими для всех источников аудиосигнала.
Активируйте или отключите функции
" Сенсорное управление звуком ",
" Громкость в зависимости от
скорости " и "Дополнительный вход ".
Распределение (или объемное
распространение системой Arkamys©) звука -
э
то функция аудиосистемы, позволяющая
привести качество звучания в соответствие
с количеством пассажиров в салоне.
Она доступна только в конфиг урации с
шестью громкоговорителями.
Такие настройки как " Акустическое поле"
(6 вариантов на выбор), а так же " Низкие", "Средние ",
" Высокие " для каж дого источника аудиосигнала
осуществляются раздельно и независимо.
Активируйте или отключите функцию
" Тонкомпенсация ".
Нажмите на "Подтвердить ", чтобы
сохранить настройки. Нажмите на "
Подтвердить ".
Нажмите на кнопку "
ОПЦИИ",
чтобы открыть страницу второго
уровня.
Выберите " Профиль 1 ", или
" Профиль 2 ", или "Профиль 3 "
или " Общий профиль ".
Выберите "
Настройка профилей ".
Нажмите на эту кнопку, чтобы
набрать профиль на виртуальной
клавиатуре.
По соображениям безопасности, настройки,
требующие повышенного внимания
водителя, следует осуществлять на
неподвижном автомобиле .
Аудиосистема и телематика