Peugeot Traveller 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

419
Traveller-VP_ru_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
PEUGEOT Connect Radio
Интерфейсы - Мультимедийная автомагнитола - Телефон Bluetooth®
Содержание
Первое знакомство 4 20
Блок управления на рулевом колесе

4
22
Меню
42

3
Интерфейсы
4

24
Радио Медиа

4
34
Знакомство с телефоном

4
46
Регулировки
4

58
Часто задаваемые вопросы

4
68
Система защищена и предназначена для работы
иск лючительно на вашем автомобиле.
Ниже приводится ссылка, ведущая к кодам OSS (Open
Source Software) системы.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss По соображениям безопасности, настройки, требующие от
водителя особого внимания, связанные с синхронизацией
мобильного телефона с системой громкой связи Bluetooth
автомагнитолы следует осуществлять на неподвижном
автомобиле
при вк люченном зажигании.
Появление сообщения об энергосберегающем режиме
означает, что вхож дение системы в "спящий" режим неизбежно.
Дополнительную информацию об Энергосберегающем
режиме см. в соответствующей рубрике.
.
Аудиосистема и телематика

420
Traveller-VP_ru_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Первое знакомство
При работающем двигателе, звук
отключается нажатием.
При вык люченном зажигании,
система вк лючается нажатием.
Настройка уровня громкости.Для открытия меню используйте кнопки,
расположенные по бокам сенсорного
экрана, а затем - те, что расположены на
сенсорном экране. Все сенсорные зоны
экрана обозначены белым цветом.
Каж дое меню открывается на одной или
двух страницах (на первой и на странице
второго уровня).
Страница
второго уровня
Первая страница Этот экран - "емкостный".
Для протирки дисплея
рекомендуется пользоваться мягкой
салфеткой (как для очков) без
моющих средств.
Не нажимайте острыми предметами
на экран.
Не касайтесь экрана мокрыми
руками.
Аудиосистема и телематика

421
12:13
23 °C531 kHz
Traveller-VP_ru_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Выбор источника аудиосигнала
(в
зависимости от варианта комплектации):
-

Р
адиодиапазоны FM / DAB* / AM*.
-

С
мартфон через MirrorLink
TM или
CarPlay®.
-
Ф
леш-карта USB.
-
М

едиапроигрыватель, подключенный
через дополнительный вход ("jack"-
кабель не поставляется).
-

Т

елефон, подк люченный по Bluetooth*
и передающий мультимедийный сигнал
по Bluetooth* ("стриминг").
*

В з

ависимости от варианта комплектации
автомобиля.
Быстрые настройки: пользуясь
сенсорными кнопками на верхней панели
сенсорного экрана, можно сразу выбрать
источник аудиосигнала, открыть список
радиостанций (или наименований -
в

зависимости от источника), узнать о
поступивших сообщениях и просмотреть
сообщения электронной почты e-mail.
На сильной жаре громкость может
понизиться, чтобы не перегру жать
систему. Она может перейти в
"спящий" режим (исчезнет звук,
экран погаснет) не менее чем
на 5 мину т.
Нормальный режим восстановится
после того как температура в
салоне спадет. Пользуясь меню "Настройки",
можно создать профиль одного
или группы пользователей с
общими интересами и осуществить
множество различных настроек
(память радиоприемника, настройки
аудиосистемы, избранные
контакты, ...), при этом настройки
воспроизводятся автоматически.
.
Аудиосистема и телематика

422
Traveller-VP_ru_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Блок управления на рулевом колесе
Медиа (краткое нажатие): сменить
медийный источник.
Телефон (краткое нажатие):
ответить на звонок.
Текущий вызов (краткое
нажатие): доступ к меню
телефона.
Телефон (длительное нажатие):
отказ от ответа на звонок, отбой
текущему разговору, перевод
текущего разговора в ожидание,
доступ к меню телефона. Понижение громкости.
Голосовые команды
:
Длительное нажатие: голосовые
команды смартфона через
бортовую систему.
Отк лючить звук / Восстановить
звук.Радио
(вращение):
автоматический поиск
предыдущей / следующей
станции.
Медиа (вращение): предыдущая /
следующая композиция,
перемещение по спискам.
Краткое нажатие : Подтверж дение
выбора. Вне выбора - доступ к
запомненным настройкам.
Радио : просмотр списка станций.
Медиа : просмотр списка
композиций.
Радио - длительное нажатие :
обновить список принятых
станций.
Повышение громкости.
Аудиосистема и телематика

423
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C
Traveller-VP_ru_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Меню
Настройки Радио Медиа
Вождение
Интерфейсы
Телефон
Настройка собственного профиля и/или
настройка звучания (баланса, акустического
поля, и т.д...) и индикации (языка, единиц
измерения, даты, времени, и т.д...).Выбор источника аудиосигнала,
радиостанции, просмотр фотографий.
Активируйте, отключайте, настраивайте
ряд бортовых систем.
Некоторые приложения смартфона можно
открывать через MirrorLink
TM или CarPlay®.
Проверьте состояние подк лючения к
Bluetooth и Wi-Fi. Подк лючение телефона через Bluetooth
®,
просмотр уведомлений, сообщений
электронной почты и отправка быстрых
сообщений.
.
Аудиосистема и телематика

424
2
7
3
8
465
12:13
23 °C531 kHz
1
Traveller-VP_ru_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Уровень 1 Уровень 2Уровень 3
Соединение Bluetooth
Подк лючение к сети Wi- Fi
Сети
Режим Wi- Fi роутера
Службы соединения и подк лючения
Наличие систем в зависимости от устройств.Интерфейсы
Аудиосистема и телематика

425
1
1
1
1
6
7
8
2
3
4
5
Traveller-VP_ru_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Уровень 2Уровень 3 Комментарии
Контакты для связи
Страница второго уровня
Соединение Bluetooth Все
Показать подк люченные или отк люченные
телефоны.
Подключен Показать все подк люченные телефоны.
Искать Вк лючить поиск внешнего устройства для
подключения.
Контакты для связи
Страница второго уровня
Подк лючение к сети Wi- Fi Безопасно
Показать безопасные сети Wi-Fi.
Небезопасно Показать небезопасные сети Wi-Fi.
Запомнено Показать запомненные сети Wi-Fi.
Контакты для связи
Страница второго уровня
Управлять подк лючениемПоказать состояние подписки на
подк люченные услуги, состояние
подк лючения к сети и характер подк лючения.
Контакты для связи
Страница второго уровня
Режим Wi- Fi роутера Активирование
Активировать или отключить совместное
подключение Wi-Fi.
Настройки Выбрать сеть Wi-Fi, найденную бортовой
системой и подключиться.
Сохранить параметры.
Наличие систем в зависимости от устройств.
.
Аудиосистема и телематика

426
1
Traveller-VP_ru_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Соединение Bluetooth®
Синхронизация с бортовой системыСовместное подключение
Нажмите на "Телефон", чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на " Соединение
Bluetooth ".
Выберите " Искать".
Появится обнару женный телефон или
список обнару женных телефонов.
В случае неудачи рекомендуется
отк лючить, а затем снова вк лючить
функцию Bluetooth вашего телефона. Система предлагает для телефона
подк лючение в трех режимах:
-

к
ак "
Телефон " (беспроводная
гарнитура - только для телефона),
-
к
ак потоковый "
Стриминг"
("streaming" - беспроводное считывание
аудиофайлов с телефона),
-
к
ак "
Данные мобильного интернета ".
Выберите из списка телефон. Нажмите на "
Подтвердить ".
Выберите один или несколько
режимов.
Нажмите на кнопку "
ОПЦИИ",
чтобы открыть страницу второго
уровня.
По соображениям безопасности,
настройки, требующие от водителя
особого внимания, связанные с
синхронизацией мобильного телефона
с системой громкой связи Bluetooth
автомагнитолы следует осуществлять
на неподвижном автомобиле при
включенном зажигании.
Синхронизация с телефона
Выберите имя бортовой системы
из списка обнару женных
устройств.
На бортовой системе подтвердите свое
согласие на подк лючение к ней телефона. Активируйте функцию Bluetooth
своего телефона и убедитесь, что его
"видят" все (конфигурация телефона).
Для завершения синхронизации
телефона и системы дайте согласие
и подтвердите один и тот же код,
показанный на экранах бортовой
системы и телефона.
В зависимости от модели и возможностей телефона,
система может запросить у вас согласие или отказ на
передачу вашей записной книжки и сообщений.
Аудиосистема и телематика

427
11
1
7
8
Traveller-VP_ru_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Подключение Wi-FiСовместное подключение Wi-FiУправление подключением
Для защиты от пиратских
проникновений в сеть и обеспечения
максимальной защиты своих систем
рекомендуется установить сложный
к люч безопасности или пароль.
Вход в сеть Wi-Fi и совместное подк лючение
к Wi-Fi носят экск люзивный характер.
Нажмите на "Подтвердить ".
Нажмите на " Подтвердить ", войти
в сеть. Нажмите на " Интерфейсы ", чтобы
открыть первую страницу.
Подк лючение к сети Wi-Fi смартфона. Создание локальной сети Wi-Fi бортовой
системой.
Нажмите на " Интерфейсы ", чтобы
открыть первую страницу. Нажмите на "
Интерфейсы ", чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопку " ОПЦИИ",
чтобы открыть страницу второго
уровня. Нажмите на кнопку "
ОПЦИИ",
чтобы открыть страницу второго
уровня. Нажмите на кнопку "
ОПЦИИ",
чтобы открыть страницу второго
уровня.
Выберите " Подк лючение к сети
Wi-Fi ". Выберите "
Совместный режим
Wi- Fi роутера ". Выберите "
Управление
подключением ".
И / Или
Выберите зак ладку "
Безопасно"
или " Небезопасно " или
" Запомнено ".
Выберите зак ладку " Активирование",
чтобы активировать или отключить
совместное подключение Wi-Fi.
Выберите зак ладку " Настройки",
чтобы сменить имя бортовой сети
и пароль. Пользуясь управлением, откройте доступ
к подк люченным слу жбам, узнайте об их
наличии и внесите изменения в режим
подключения.
Наберите на виртуальной
к лавиатуре " Ключ" сети Wi-Fi и
" Пароль ".
Выберите сеть.
.
Аудиосистема и телематика

428
12:13
23 °C531 kHz
Traveller-VP_ru_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Подключение смартфонов MirrorLinkTM
Аудиосистема и телематика