Ram 1500 2016 Guide d'utilisateur (in French)

Choix du liquide de refroidissement(Antigel) ........ 299, 302, 306
Circuit de refroidissement ......309
Ajout de liquide de refroidissement
(Antigel) ..............309
Bouchon à pression .......309
Choix du liquide de
refroidissement
(Antigel)....... 298, 299, 302,
306, 309
Contenance de liquide de
refroidissement . . .298, 302, 305
Inspection ............309
Mise au rebut du liquide de
refroidissement usé .......309
Niveau du liquide de
refroidissement ..........309
Points à ne pas oublier .....309
Vidange, rinçage et
remplissage ............309
Clignotants ............55,254
Feux de direction ........254
Climatisation .......76,77,79,80
Colonne de direction inclinable ....50
Commande automatique de la température .............79
Commande de iPod/USB/MP3 Diffusion en flux audio
Bluetooth .............166
Commande de réglage automatique de la température ............79
Commande de stabilité électronique (ESC) ........247
Commande électrique Centre de distribution électrique
(Fusibles) .............330
Glace du toit ouvrant .......85
Lunette arrière coulissante ....84
Onduleur .............189
Prise de courant (Prise électrique
auxiliaire) .............190
Sièges ................39
Commandes de freins de remorque intégrées ..............207
Commandes du système audio montées surlevolant ............179 Commandes vocales Uconnect . . .113,
123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 146, 172
Commande vocale . . .113, 123, 124,
125, 126, 127, 128, 129, 146, 148, 172
Commutateur gauche Commandes audio au volant . .179
Contenance, Antigel (Liquide de refroi- dissement du moteur) . . .302, 305
Contenance en liquides ........ 298, 302, 305
Contenance, Liquide . .298, 302, 305
Contrôle électronique de vitesse (Régulateur de vitesse) .......58
Couple de serrage des écrous de roue.................268
Crochets de remorquage d'urgence ..............276
Défauts, Signalement ........343
DEF (Liquide d'échappement diesel) ............ 223, 241
Dégagement d'un véhicule enlisé . .282
Dégivreur, Lunette arrière .....76,77
Dégivreur, Pare-brise .......76,77
Démarrage Par temps froid ......217, 230
Système de démarrage à
distance ..............18
Démarrage d'appoint .........272
Déranger ................174
Désamorçage du système d'alarme antivol ................19
Désamorçage, Système de sécurité. .19
Direction Volant, Chauffant .........48
Volant, Réglage de
l'inclinaison ............50
Directives d'entretien .........309
Dispositifs électroniques programmables ..........181
Dossier d'entretien ....315, 321, 328
Drainage du séparateur d'eau ............. 218, 233
Eau dans le carburant . .218, 230, 233
Éclairage de l'espace de chargement .............57
INDEX
349

Éclairage et témoinsAlarme de sécurité ........254
Avertissement de température du
moteur ..............249
Clignotants .............55
Entretien .............339
Espace de chargement ......57
Phares antibrouillard ......254
Sac gonflable ...........25
Témoindesfeuxderoute ....254
Éclairage intérieur et du tableau de bord................9,88
Écransdelaradio ..........130
Embrayage ...............309
Emplacement du cric .........257
Enjoliveur de roue ..........267
Enjoliveurs de roue ..........267
Ensemble de retenue pour enfants . .27
Ensemble de retenue pour enfants, Ancrage d'attache ..........30
Ensembles de retenue pour enfants Ancrages inférieurs et courroie
d'attache pour siège d'enfant . .27
Entretien, Calendrier ......309, 316
Entretien de la peinture .......309
Entretien des ceintures de sécurité ...............309
Entretien des roues et des enjoliveurs deroue............ 309, 339
Entretien du climatiseur .......309
Entretien du fini intérieur ......309
Entretien du moteur diesel . .218, 233
Entretien général ...........309
Essuie-glaces ..............55
Essuie-glaces à balayage intermittent (Essuie-glaces à cadence
variable) ...............55
Essuie-glaces, Pare-brise .......55
Essuie-glaces sensibles à la pluie . .55
Esthétique...............309
Étalonnage, Boussole .........181
Étalonnage de la boussole ......181
Éthanol.................300
Étiquette, Informations sur les pneus et la charge .........336
Filtre à air, Moteur (filtre à air du moteur)...............309 Filtre à huile, Choix
..........309
Filtres Carburant du moteur . . .218, 233
Filtre à air ............309
Huile
moteur .....299, 302, 306, 309
Mise au rebut des huiles moteur
usées ...............309
Fluide frigorigène ...........309
Fluide frigorigène de climatisation ............309
Fonction de réaction améliorée en cas d'accident .............284
Fonction de réglage du ralenti ....232
Fonctions dans le véhicule Système Uconnect Access ....99
Fonctions programmables par l'utilisateur .............182
Freins .................309
Frein sur échappement ........231
Fusibles................330
HomeLink (Ouvre-porte de garage) ...............186
Horloge .................118
Huile, Moteur . . .299, 302, 306, 309 Additifs ..............309
Conseils pour le choix . . .298, 309
C
ontenance ..... 298, 302, 305
Filtre ...... 299, 302, 306, 309
Intervalle entre les vidanges . .309
Mise au rebut ..........309
Mise au rebut du filtre .....309
Vérification ............309
Viscosité .......... 298, 309
Inclinaison Bas..................39
Haut .................39
Indicateur d'entretien, Réinitialisation ...........323
Indicateur de vidange d'huile............ 253, 322
Indicateur de vidange d'huile, Réinitialisation ...........253
Installation d'un ensemble de retenue pour enfants à l'aide des ancrages
inférieurs du système LATCH . . .29
INDEX
350

Installation d'un ensemble de retenuepour enfants avec un enrouleur à
blocage automatique ........30
Installation du siège d'enfant .....27
Introduction ...............4
Canada ................6
Systèmes électroniques du marché
secondaire ..............7
Inverseur route-croisement ......56
Lavageduvéhicule..........309
Lave-auto ...............309
Lave-glace Ajoutdeliquide .........309
Lecteur de disque compact(CD)........ 121, 137
Liquide d'échappement diesel (DEF) ......... 223, 241
Liquide de direction assistée ....301
Liquide de frein ........301, 304
Liquide d'embrayage .........309
Liquide, Frein .......... 301, 304
Liquide lave-glace ...........55
Liquide pour essieux . .301, 304, 308
Liquides, Lubrifiants et pièces d'origine ........ 299, 302, 306
Lubrification, Carrosserie ......309
Lubrification des mécanismes de carrosserie .............309
Maître-cylindre (Freins) .......309
Marché secondaire ............7
Messagerie texte . . .129, 155, 162, 174, 176
Mise au rebut Antigel (Liquide de refroidissement
dumoteur) ............309
Moteur Arrêt ................17
Bouchon de remplissage
d'huile ...............309
Chauffe-moteur ..........229
Choixdecarburant ........298
Choixdel'huile ...... 298, 309
Démarrage .............17
Démarrage d'appoint ......272
Filtre à air .............309
Huile . .298, 299, 302, 306, 309 Indicateur d'anomalie (Vérification
dumoteur) ............250
Liquide de refroidissement
(Antigel)
....... 299, 302, 306
Recommandations pour le
rodage .........54, 216, 229
Surchauffe ............256
Système de refroidissement . . .309
Vérification du niveau d'huile . .309
Navigation ........ 140, 144, 158
Nettoyage Balais d'essuie-glace ......309
Roues ...............309
Nettoyage des lentilles du tableau de bord.................309
Nettoyage des surfaces vitrées . . .309
Neutralisation du levier de vitesses ...............277
Onduleur, Alimentation .......189
Ouverture du capot ..........285
Ouvre-porte de garage (HomeLink) ............186
Passage des rapports Boîte de transfert, Passage au
pointmort(N) ..........212
Boîte de transfert, Passage hors du
pointmort(N) ..........214
Passerelle multimédia ........150
Pédales réglables ............51
Période de rodage d'un nouveau véhicule.........54, 216, 229
P

hare ..................56
Phares Automatiques ...........56
Commutateur ...........56
Commutateur
route-croisement ..........57
Feux de route ...........56
Nettoyage .............309
Phares antibrouillard ......56,254
Phares automatiques ......56,255
Pneus.............. 336, 337
Généralités ......... 336, 337
Mise sur cric ...........260
Pression ..............336
INDEX
351

Remplacement..........260
Remplacement d'un pneu
crevé ...............260
Roue de secours ......337, 338
Roue de secours compacte . . .337
Témoin d'avertissement de
pression ..............247
Port de carte SD ........122, 138
PortUSB ............ 122, 138
Pour signaler un défaut relié à la sécurité ...............343
Préparation pour la mise sur cric . .260
Prise Courant ..............190
Prise audio ........... 122, 138
Prise d'onduleur (115 V) .......189
Procédures de démarrage (Moteurs diesel) .......216, 229
Protection contre la corrosion ....309
Radio........... 117, 126, 149
Égaliseur ..............118
Équilibre gauche-droit et équilibre
avant-arrière ............118
Fonctionnement .........119
Préréglages ......108, 111, 133
Réglage de l'horloge .......118
Radio3.0 ...............107
Radio Media Center .........127
Radio satellite Sirius ......120, 134
Circulation et météo .......144
Radio (Système audio) .....117, 126
Rangement d'un pneu crevé .....270
Recommandations de rodage, Nouveauvéhicule..........54
Reconnaissance vocale du système Uconnect 8.4A et 8.4AN
Message texte par commande
vocale ............ 174, 176
Renseignements
supplémentaires ......129, 165
SiriusXM Travel Link .......164
Refroidissement du turbo . . .221, 239
Régénération de l'échappement . . .219
Réglage Bas..................39
Haut .................39
Marche arrière ...........39 Marche avant
............39
Régulateur de vitesse .........58
Accélération/décélération .....60
Annulation .............59
Reprise ...............59
Réinitialisation de l'indicateur d'entretien .............323
Remorquage Capacité ..............205
Loisirs ...............209
Véhicule en panne ........281
Remorquage-charge lourde .....206
Remorquage de loisir .........209
Passage au point mort (N) de boîte
de transfert ............212
Passage hors du point mort (N) de
boîte de transfert ........214
Remorquage d'un véhicule derrière une autocaravane ............209
Remorquage d'un véhicule en panne................247
Remplacement des ampoules ....339
Remplacement

des balais
d'essuie-glaces ...........309
Rétroviseurs et miroirs Mémoire ..............41
Rhéostat d'intensité lumineuse ....57
Roue de secours ........337, 338
Roue de secours compacte .....337
Roue et enjoliveur de roue ......309
Sac gonflable Capotage ..............22
Collisions latérales .........22
Enregistreur de données
d'événement .........26,284
Sac gonflable avant ........22
Sac gonflable avant évolué ....22
Sac gonflable avant évolué ....22
Sacs gonflables ...........22
Sacs gonflables latéraux ......23
Système de réponse améliorée en
cas d'accident ........25,284
Témoin de sac
gonflable .........22,25,252
Séparateur d'eau (Carburant diesel) ......218, 233
INDEX
352

Séparateur d'eau et de carburantdiesel ............. 218, 233
Service SIRIUS Travel Link .....145
Siègeàmémoire............41
Sièges..................39 Accès facile ............44
Chauffants .............46
Commande électrique .......39
Mémoire ..............41
Réglage ...............39
Sièges à commande électrique Bas..................39
Haut .................39
Inclinaison .............39
Inclinaison du dossier .......40
Marche arrière ...........39
Marche avant ............39
Siègeschauffants ...........46
Sièges chauffants arrière .......47
Siri................ 152, 153
Surchauffe, Moteur ..........256
Surface du tableau de bord .....309
Suspension pneumatique . .64, 68, 71
Système antipatinage ........251
Système audio (Radio)......... 117, 138, 140
Système d'accès et de démarrage sans clé Keyless Enter-N-Go ....15,16
Arrêt du moteur ...........17
Démarrage et arrêt ........17
Transmission automatique .....17
Verrouillage et déverrouillage . . .15
Système d'échappement .......309
Système de chauffage- climatisation ....76,77,79,157
Système de climatisation ......309
Système de démarrage à distance . .18
Système de freinage .........309
Maître-cylindre ..........309
Témoin d'avertissement .....249
Système de freinage antiblocage (ABS) ................252
Système de navigation (GPSUconnect)...........82
Système de reconnaissance vocale . .113, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 146, 172, 174 Système de retenue supplémentaire –
sac gonflable ............22
Système de sélection électronique des rapports .............62,63
Système ParkSense arrière ......81
Système ParkSense, Arrière ......81
Systèmes électroniques .........7
Système Uconnect Access Fonctions dans le véhicule ....99
Système Uconnect Phone . .146, 166, 172, 173, 174
Système Uconnect (téléphone mains libres)
Faire un appel .......166, 173
Réception d'un appel ......166
Télécommande .............12
Amorçage de l'alarme .......19
Désamorçage de l'alarme .....19
Télédéverrouillage Amorçage de l'alarme .......19
Désamorçage

de l'alarme .....19
Téléphone (Jumelage) .....146, 168
Téléphone mains libres (Uconnect).............166
Téléphone (Uconnect) . .128, 151, 166
Témoin d'anomalie du moteur (Témoin d'anomalie) ........250
Témoin d'anomalie (Vérification du moteur) ...............250
Témoin d'avertissement du système de commande électronique de
l'accélérateur ............252
Témoindesfeuxderoute ......254
Témoin des sacs gonflables ......25
Témoin du circuit de charge .....251
Témoins d'avertissement et indicateurs du groupe d'instruments
Bouchon du réservoir de carburant
desserré ..............255
Témoin de clignotants ......254
Témoin de sac gonflable ....252
Témoin de sécurité du
véhicule ..............254
Témoindesfeuxderoute ....254
Témoin des feux de stationnement et
des phares .............254
INDEX
353

Témoin des phares antibrouillard
avant ................254
Témoin du système de
freinage..............249
Témoins indicateurs du groupe d'instruments ...........254
Thèmes pour l'arrière-plan Uconnect8,4A ..........130
Uconnect8,4N....... 130, 148
Toit ouvrant ...............85
Fermeture ..............86
Ouverture ..............85
Ventilation ..............85
Traction de remorque Poids de la remorque et au
timon ...............205
Traction intégrale ...........193
Traction intégrale Fonctionnement ..........193
Transmission Entretien .............309
Liquide .... 301, 304, 308, 309
Témoin d'avertissement .....253
Transmission automatique Type de liquide . . .301, 304, 308
Transmission manuelle Choix du lubrifiant ........301
Tremblementdûauvent........87
Uconnect Access ...........92,94,98
Applications Via Mobile ......96
Compte..........94,98,103
Fonctions commandées à
distance ..............103 Inscription
..........94,160
Maintenir votre compte ......98
Utilisation de Access .......97
Uconnect3.0.............110
Uconnect5.0.............117
Uconnect8.4A......... 130, 159
Uconnect 8.4A Astuces de reconnaissance
vocale ...............173
Conseils utiles pour
Bluetooth .............178
Réglage du volume ........173
Répertoire téléphonique .....173
Sourdine..............172
Transfert d'appel en cours entre le
combiné et le véhicule .....172
Uconnect8.4AN........ 130, 159
Uconnect 8.4AN Réglage du volume ........173
Uconnect Access .........92,159
Achat d'applications .....96,161
Applications .............95
Yelp ................163
Urgence Crochetsderemorquage ....276
Dégagement d'un véhicule
enlisé ...............282
Démarrage d'appoint ......272
Remorquage ........ 247, 281
Utilisation de Access Uconnect ..............97
Véhicules polycarburants .......300
INDEX
354

NOTAS
355

NOTAS
356

NOTAS
357

NOTAS
358