cooling RENAULT KANGOO 1997 KC / 1.G Engine And Peripherals Workshop Manual

Renault 1997
77 11 194 226JULY 1997Edition anglaise
"The repair methods given by the manufacturer in this document are based on the
technical specifications current when it was prepared.
The methods may be modified as a result of changes introduced by the
manufacturer in the production of the various component units and accessories
from which his vehicles are constructed"All copyrights reserved by Renault.
Copying or translating, in part or in full , of this document or use of the service part
reference numbering system is forbidden without the prior written authority of
Renault.
C
FC0A - FC0C - FC0D - FC0E - KC0A - KC0C - KC0D - KC0E
Engine and peripherals
ENGINE AND PERIPHERALS
TOP AND FRONT OF ENGINE
FUEL MIXTURE
FUEL SUPPLY -
DIESEL EQUIPMENT
ANTIPOLLUTION
STARTING - CHARGING
IGNITION - INJECTION
COOLING - EXHAUST - FUEL TANK -
ENGINE SUSPENSION

Page
Cooling
Specifications
Filling and bleeding
Testing
Diagram
Water pump
Exhaust
General
Exhaust pipe assembly
Fuel tank
Tank
Sender unit
Pump and sender unit assembly
Engine suspension
Suspended engine mountings19-1
19-2
19-3
19-4
19-7
19-12
19-15
19-17
19-29
19-30
19-32 COOLING - EXHAUST - FUEL TANK -
ENGINE SUSPENSION
19
16-1
16-7 STARTING - CHARGING
Alternator
Starter
16
IGNITION - INJECTION
Ignition
Static ignition
Plugs
Injection
General
Location of components
Centralised coolant temperature
management
Injection fault warning light
Immobiliser function
Computer configuration depending
on gearbox type17
14-1
14-2
14-7
14-11 ANTIPOLLUTION
Test for the presence of lead
Fuel vapour rebreathing
Oil vapour rebreathing
Exhaust gas recirculation
(EGR)
14
17-17
17-18
17-19
17-20
17-22 IGNITION - INJECTION
(continued)
Injection/air conditioning
programming
Idle speed correction
Adaptive idle speed
correction
Richness regulation
Adaptive richness correction
17
Page
17-1
17-3
17-4
17-8
17-13
17-14
17-15
17-16
Contents

ENGINE AND ENGINE PERIPHERALS
Oil consumption
10
OIL CONSUMPTION MEASUREMENT PROCEDURE
a) Filling to the maximum level
The operation must be carried out with the engine hot (one rotation of the cooling fan assembly) and af-
ter settling for 15 minutes to allow all the oil to drain into the sump.
Check visually using the dipstick.
Top up to the maximum level.
Seal the drain plug (with a paint mark on both the filler plug and the sump’s drain plug) in order to be
able to check later that it has not been removed.
b) Customer driving
Ask the customer to drive the vehicle for a period corresponding to about 1250 miles (2,000 km) or before
the minimum level is reached.
c) Refilling to the maximum level
The operation must be carried out with the engine hot (one rotation of the cooling fan assembly) and af-
ter a settling time of 15 minutes.
Check visually using the dipstick.
Top up to the maximum level.
Note the quantity of oil and the mileage covered since the last filling to the maximum level.
d) Measurement of the oil consumption
Quantity of topping up oil (in litres)
OIL CONSUMPTION =----------------------------------------
km (in thousands)
10-2

ENGINE AND ENGINE PERIPHERALS
Engine - Gearbox
10
REMOVAL
Put the vehicle on a 2 post lift.
Disconnect:
- the battery,
- the electrical connectors from the engine
connection unit and its environment.
13034S
Drain:
- the cooling circuit (bottom hose of the
radiator),
- the gearbox oil,
- the engine oil if necessary.
Remove:
- the battery,
- the bonnet,
- the wheels,
- the air intake pipe,
- the expansion bottle and fix it to the engine. Brake caliper guide bolt 4
Shock absorber base bolts 18
Driveshaft gaiter mounting bolt 2.5
Wheel bolt 9
Left-hand suspended mounting bolt
on gearbox 6.2
Left-hand suspended mounting bolt
and nut on body 2.1
Right hand suspended
engine mounting bolt on engine 6.2
Right hand suspended
engine mounting bolt on body 6.2
TIGHTENING TORQUES (in daN.m)
D7F engine
SPECIAL TOOLING REQUIRED
B. Vi. 31-01 Set of three punches for roll
pins
Mot. 1202 Hose clip pliers
Mot. 1273 Tool for checking belt tension
Mot. 1311-06 Tool for removal of fuel pipe
Mot. 1379 Tool for retaining engine on
sub-frame
T. Av. 476 Ball joint extractor
EQUIPMENT REQUIRED
Load positioner
10-4

ENGINE AND ENGINE PERIPHERALS
Engine - Gearbox
10
12924R3
Apply Rhodorseal 5661 to the driveshaft roll pin hole.
Press the brake pedal several times to bring the pistons into contact with the brake pads.
Refit the power assisted steering pump belt (see section 07).
Fill:
- the gearbox with oil,
- the engine with oil (if necessary),
- the cooling circuit and bleed it (see section 19).
REFITTING (special notes)
Refitting is the reverse of removal.
Tighten the suspended engine mounting bolts to the recommended torque.
NOTE : tighten the suspended engine mounting bolts on the body in the order recommended below:
-1⇒bolt A to a torque of 2.1 daNm.
-2⇒bolt B to a torque of 2.1 daNm.
-3⇒bolt C to a torque of 2.1 daNm. D7F engine
10-8

ENGINE AND ENGINE PERIPHERALS
Engine and transmission assembly
10
REMOVAL
Put the vehicle on a 2 post lift.
Disconnect:
- the battery,
- the electrical connectors from the engine
connection unit and its environment.
13034S
Drain:
- the cooling circuit (disconnect the bottom
hose of the radiator),
- the gearbox oil if necessary,
- the engine oil if necessary.
Remove:
- the battery,
- the wheels,
- the air intake pipe,
- the upper radiator mountings,
- the expansion bottle and fix it to the engine,
- the power assisted steering fluid reservoir,
and secure it onto the engine. Shock absorber base bolts 18
Track rod end 3.7
Front sub-frame mounting bolt 6.2
Rear sub-frame mounting bolt 10.5
Driveshaft gaiter mounting bolt 2.5
Wheel bolt 9
Mounting nut for rubber engine mounting
pad on left suspended engine mounting 6.2
Mounting bolt for front right suspended
engine mounting on the engine 6.2
Mounting bolt for front right suspended
engine mounting on the body 6.2
Steering shaft yoke bolt 2.5
TIGHTENING TORQUES (in daN.m)
D7F engine
SPECIAL TOOLING REQUIRED
B. Vi. 31-01 Set of punches for roll pins
Mot. 1040-01 Dummy sub-frame for
removing and refitting engine
and transmission assembly
Mot. 1202 Hose clip pliers
Mot. 1311-06 Tool for removal of fuel pipe
Mot. 1379 Tool for retaining engine on
sub-frame
T. Av. 476 Ball joint extractor
T. Av. 1233-01 Tool for sub-frame and axle
assembly
10-9

ENGINE AND ENGINE PERIPHERALS
Engine and transmission assembly
10
12924R4
Apply Rhodorseal 5661 to the driveshaft roll pin hole.
Press the brake pedal several times to bring the pistons into contact with the brake pads.
Fill:
- the gearbox with oil (if necessary),
- the engine with oil (if necessary),
- the cooling circuit and bleed it (see section 19).
REFITTING (special notes)
Use tool T. Av. 1233-01 to position the engine and transmission assembly in relation to the body.
Refitting is the reverse of removal.
Tighten the suspended engine mounting bolts and nuts to the recommended torque.D7F engine
10-13

ENGINE AND ENGINE PERIPHERALS
Engine and transmission assembly
10
Front sub-frame mounting bolt 6.2
Rear sub-frame mounting bolt 10.5
Mounting bolt for front right suspended
engine mounting cover on engine 6.2
Mounting nut for front right suspended
engine mounting cover 4.4
Mounting nut for rubber engine mounting pad
on front left-hand side member support 6.2
Shock absorber base bolt 18
Brake caliper mounting bolt 4
Steering shaft yoke bolt 3
Wheel bolt 9
TIGHTENING TORQUES (in daN.m)
REMOVAL
Put the vehicle on a 2 post lift.
Disconnect the battery.
Drain:
- the cooling circuit through the bottom hose
of the radiator,
- the gearbox and the engine if necessary.
Remove:
- the bonnet,
- the front wheels,
- the tie-rods between sub-frame and body,- the mounting bolts (1); pull away the brake
calipers as shown in the diagram below and
attach them to the suspension springs,
12994R1
- the shock absorber base bolts, E7J engine
SPECIAL TOOLING REQUIRED
Mot. 1040-01 Dummy sub-frame for removing
and refitting engine and
transmission assembly
Mot. 1159 Tool for maintaining engine on
sub-frame
Mot. 1202
Mot. 1448
Mot. 1311-06 Tool for removing fuel pipe
Hose clip pliers
10-14

ENGINE AND ENGINE PERIPHERALS
Engine and transmission assembly
10
REFITTING
The alignment of the sub-frame with the body
will be made easier by positioning two threaded
rods Mot. 1233-01 in the two front mountings of
the sub-frame on the body.
Tighten the sub-frame mounting bolts to a torque
of:
- 6.2 daN.m at the front,
-10.5 daN.m at the rear.
Refitting is the reverse of removal.
Fit the heat shields correctly.
Apply
Loctite FRENBLOC to the caliper mounting
bolts and tighten them to the recommended tor-
que.
Press the brake pedal several times to bring the
pistons into contact with the brake pads.
Fill:
- the engine and gearbox with oil, if necessary,
- the cooling circuit and bleed it (see section 19
"Filling - bleeding"). E7J engine
Fix tool Mot. 1040-01 underneath the sub-frame.
98755R1
Lower the lift until the tool touches the ground.
Remove the sub-frame mounting bolts and take
out the engine and transmission assembly by lif-
ting the body.
NOTE : for any operation requiring separation of
the engine, gearbox and sub-frame assembly,
take care to mark the position of Mot. 1159 on the
sub-frame.
10-18

ENGINE AND ENGINE PERIPHERALS
Engine and transmission assembly
10
SPECIAL TOOLING REQUIRED
Mot. 1040-01 Dummy sub-frame for removing -
refitting the engine and
transmission assembly
Mot. 1159 Tool for maintaining engine on
sub-frame
Mot. 1202
Mot. 1448
Mot. 1311-06 Tool for removing fuel pipe
Front sub-frame mounting bolt 6.2
Rear sub-frame mounting bolt 10.5
Mounting bolt for front right suspended engine
mounting cover on engine 6.2
Mounting nut for front right suspended engine
mounting cover 4.4
Mounting nut for rubber engine mounting
pad on front left side member support 6.2
Shock absorber base bolt 18
Brake caliper mounting bolt 4
Steering shaft yoke bolt 3
Wheel bolt 9
TIGHTENING TORQUES (in daN.m)
REMOVAL
Put the vehicle on a 2 post lift.
Disconnect the battery.
Drain:
- the cooling circuit through the bottom hose
of the radiator,
- the gearbox and the engine if necessary.
Remove:
- the bonnet,
- the front wheels,
- the tie-rods between sub-frame and body,- the mounting bolts (1); pull away the brake
calipers as shown in the diagram below and
attach them to the suspension springs,
12994R1
- the shock absorber base bolts, F8Q engine
Hose clip pliers
10-19