Seat Alhambra 2009 Manuale del proprietario (in Italian)

Sicurezza dei bambini59
Sicurezza
Modalità d'uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
– Abbassare l'imbottitura del seggiolino tirando la maniglia flessi-
bile nel senso indicato dalla freccia .
Chiusura del seggiolino
– Per prima cosa, sollevare la seduta del seggiolino.
– Tirare la maniglia nella direzione indicata dalla freccia e spin- gere verso il basso il sedile, fino a incastrarlo.
Montaggio del poggiacapo
– Rimuovere il poggiatesta.
– Incastrare il poggiatesta nel poggiacapo.
– Rimontare quindi il poggiatesta, accertandosi che si fissi con uno scatto di innesto (ben udibile).
Smontaggio del poggiacapo
– Rimuovere il poggiatesta.
– Sfilare il poggiacapo (del seggiolino per bambini) dal poggia- testa (del normale sedile).
– Rimontare quindi il poggiatesta, accertandosi che si fissi con uno scatto di innesto (ben udibile).Per motivi di sicurezza, per i bambini del gruppo 1 consigliamo di montare il
seggiolino integrato rivolgendolo nel senso opposto a quello di marcia.
Modifica della posizione delle bretelle per i bambini più grandi appartenenti al gruppo 1
Le cinture vanno indossate e allacciate correttamente perché
sono fondamentali per la sicurezza del bambino!– Staccare l'elemento ⇒fig. 36 dalla chiusura a velcro tiran-
dolo in avanti.
– Per i bambini più grandi, le bretelle vanno fatte passare attra- verso le fessure laterali della posizione superiore .
– Quindi si deve far passare l'elemento sotto alle bretelle e fissarlo ⇒.Per i bambini più piccoli, le bretelle della cintura vanno fatte passare attra-
verso le fessure laterali della posizione inferiore .
A3
A4
A1
Fig. 36 Seggiolino per
bambini integrato: modi-
fica della disposizione
delle bretelle
AA
A6
AAA7
alhambra_italia.book Seite 59 Dienstag, 24. M‰ rz 2009 1:07 13

Sicurezza dei bambini
60
ATTENZIONE!
L'elemento ⇒pag. 59, fig. 36 deve rimanere premuto al sedile dalla
parte del velcro in modo che le bretelle si muovano liberamente nelle
feritoie.Regolazione delle bretelle: bambini del gruppo 1
Le cinture vanno indossate e allacciate correttamente perché
sono fondamentali per la sicurezza del bambino!
– Far sedere il bambino più indietro possibile sul seggiolino.
– Far passare le bretelle sopra le spalle del bambino.
– Far passare la linguetta dell'elemento ⇒fig. 37 attraverso
l'elemento .
– Fissare i due elementi inserendo la linguetta nel blocchetto di aggancio fino a percepire lo scatto di innesto. (verificare
l'aggancio! ).
– Controllare che l'imbottitura di protezione resti sempre sotto al blocchetto di aggancio .
– Tirando verso il basso (nella direzione indicata dalla freccia) la parte superiore delle bretelle ⇒ fig. 38 , far aderire bene le
bretelle al corpo del bambino.
AA
Fig. 37 Seggiolino per
bambini integrato: bloc-
chetto di aggancio delle
bretelle
Fig. 38 Seggiolino per
bambini integrato: dispo-
sitivo di regolazione delle
bretelle
AB
ACAD
AE
AD
A1
alhambra_italia.book Seite 60 Dienstag, 24. M‰ rz 2009 1:07 13

Sicurezza dei bambini61
Sicurezza
Modalità d'uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
ATTENZIONE!
Perché il seggiolino possa proteggere al meglio il suo piccolo occupante, le
bretelle devono sempre aderire al corpo del bambino (anche se il bimbo
fosse vestito pesantemente).Sgancio delle bretelle cinture di sicurezza per bambini del gruppo 1
Le cinture vanno indossate e allacciate correttamente perché
sono fondamentali per la sicurezza del bambino!– Premere e mantenerlo premuto il tasto di sblocco ⇒fig. 39
nel senso indicato dalla freccia.
– Tenendo premuto il tasto di sblocco, tirare verso il basso, nel senso indicato dalla freccia, la parte inferiore delle bretelle .
Seggiolino integrato per bambini gruppo 2
La sicurezza di un bambino può dipendere in misura determi-
nante dal seggiolino e dal suo corretto fissaggio per mezzo
della cintura.Approntamento del seggiolino
– Tirare in avanti, nel senso indicato dalla freccia, la maniglia fles-sibile ⇒fig. 40 .
– Spingere la seduta del sedile nella direzione indicata dalla freccia , in modo da farla innestare.
– Staccare il poggiatesta dallo schienale del seggiolino integrato e rimontare il poggiatesta insieme al poggiacapo .
Uso della cintura a tre punti di aggancio
– Far passare la bretella della cintura a tre punti sotto al poggia- capo.
Fig. 39 Seggiolino per
bambini integrato: dispo-
sitivo di regolazione delle
bretelle
A2A3
Fig. 40 Seggiolino per
bambini integrato: solle-
vare il cuscino
A1
A2
AA
alhambra_italia.book Seite 61 Dienstag, 24. M‰ rz 2009 1:07 13

Sicurezza dei bambini
62
– Tenendola per la linguetta di aggancio, tirare lentamente e senza strappi la cintura a tre punti, facendola passare sul torace e
sull'addome del bambino.
– Inserire la linguetta della cintura nel relativo blocchetto di aggancio del sedile fino a percepire lo scatto d'innesto ( verifi-
care l'aggancio! ).
– Infine, regolare la cintura in base alla statura del bambino ⇒.
Chiusura del seggiolino
– Tirare in avanti la maniglia nella direzione indicata dalla freccia e spingere verso il basso la seduta fino ad incastrarla.
Smontaggio del poggiacapo
– Rimuovere il poggiatesta.
– Sfilare il poggiacapo (del seggiolino per bambini) dal poggia- testa (del normale sedile).
– Rimontare quindi il poggiatesta, accertandosi che si fissi con uno scatto di innesto (ben udibile).Per poter adattare meglio possibile la cintura alla persona che la indossa, si
hanno a disposizione le seguenti funzioni:•
Regolazione in altezza delle cinture
•
Scorrimento del sedile in senso longitudinale
•
Regolazione dell'inclinazione dello schienale
ATTENZIONE!
•
Nel caso dei bambini del gruppo 2, per ragioni di sicurezza, il seggio-
lino deve essere sempre rivolto in avanti, nella direzione di marcia del veicolo. Esso va inoltre montato su uno dei sedili esterni e non sul sedile
centrale.
•
La cintura va sempre allacciata, altrimenti si espone il bambino a rischi
molto gravi.
•
Il tratto diagonale della cintura deve passare all'incirca al centro della
spalla (non sul collo!) e aderire bene al torace.
•
Il nastro addominale deve aderire bene al bacino e non passare sul
ventre: sistemarlo in modo opportuno.
Seggiolino integrato per bambini gruppo 3
La sicurezza di un bambino può dipendere in misura determi-
nante dal seggiolino e dal suo corretto fissaggio per mezzo
della cintura.
A1
ATTENZIONE! (continua)
Fig. 41 Modalità d'uso
del seggiolino integrato
alhambra_italia.book Seite 62 Dienstag, 24. M‰ rz 2009 1:07 13

Sicurezza dei bambini63
Sicurezza
Modalità d'uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
Approntamento del seggiolino
– Tirare in avanti nel senso indicato dalla freccia la maniglia flessi-
bile ⇒pag. 62, fig. 41 .
– Spingere la seduta del sedile nella direzione indicata dalla freccia , in modo da farla innestare.
Uso della cintura a tre punti di aggancio
– Tenendola per la linguetta di aggancio, tirare lentamente e senza strappi la cintura a tre punti, facendola passare sul torace e
sull'addome del bambino.
– Inserire la linguetta della cintura nel relativo blocchetto di aggancio del sedile fino a percepire lo scatto d'innesto ( verifi-
care l'aggancio! ).
– Infine, regolare la cintura in base alla statura del bambino ⇒.
Chiusura del seggiolino
– Tirare in avanti la maniglia nella direzione indicata dalla freccia e spingere verso il basso la seduta fino ad incastrarla.Per poter adattare meglio possibile la cintura alla persona che la indossa, si
hanno a disposizione le seguenti funzioni:•
Regolazione in altezza delle cinture
•
Scorrimento del sedile in senso longitudinale
•
Regolazione dell'inclinazione dello schienale
ATTENZIONE!
•
Nel caso dei bambini del gruppo 3, per ragioni di sicurezza, il seggio-
lino deve essere sempre rivolto in avanti, nella direzione di marcia del veicolo. Esso va inoltre montato su uno dei sedili esterni e non sul sedile
centrale.
•
La cintura va sempre allacciata, altrimenti si espone il bambino a rischi
molto gravi.
•
Il tratto diagonale della cintura deve passare all'incirca al centro della
spalla (non sul collo!) e aderire bene al torace.
•
Il nastro addominale deve aderire bene al bacino e non passare sul
ventre: sistemarlo in modo opportuno.
Lavaggio della fodera del seggiolino– Aprire completamente la cerniera ⇒fig. 42 e sganciarla.
– Sfilare la fodera dalla parte per staccarla dal velcro.
A1
A2
A1
ATTENZIONE! (continua)
Fig. 42 Dettaglio del
seggiolino integrato nel
sedileAA
AB
alhambra_italia.book Seite 63 Dienstag, 24. M‰ rz 2009 1:07 13

Sicurezza dei bambini
64
– Far passare la linguetta di aggancio e le bretelle attraverso la fodera. Quindi sfilare la fodera.La fodera del seggiolino per bambini è di stoffa e può essere lavata in lava-
trice a una temperatura non superiore ai 30°C.
ATTENZIONE!
Quando la si rimette, occorre fissare bene la fodera nella zona della
cerniera, in modo che le bretelle possano poi scorrere senza difficoltà
all'interno delle fessure di alloggiamento.
alhambra_italia.book Seite 64 Dienstag, 24. M‰ rz 2009 1:07 13

65
Sicurezza
Modalità d'uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
alhambra_italia.book Seite 65 Dienstag, 24. M‰rz 2009 1:07 13

66
Fig. 43 Plancia portastrumentialhambra_italia.book Seite 66 Dienstag, 24. M‰rz 2009 1:07 13

Quadro generale67
Sicurezza
Modalità d'uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
Modalità d'usoQuadro generaleVista d'insieme della plancia degli strumentiL'illustrazione sottostante è molto utile per orientarsi e pren-
dere velocemente dimestichezza con tutte le spie e i comandi
di cui è dotato il veicolo.
Levetta di apertura della porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comando regolazione elettrica retrovisore esterno . . . . . . . . .
Comando alzavetri elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruttore luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regolazione illuminazione strumentazione/Regolazione
portata fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diffusori
Leva luci abbaglianti ed indicatori di direzione / Regolatore di
velocità* / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro strumenti / spie luminose / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clacson / Airbag guidatore* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Blocchetto d'avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leva tergicristallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruttori per:
−lunotto termico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− sbrinatore parabrezza* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− riscaldamento sedile sinistro* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− ESP* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radio
Portabicchieri* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Portaoggetti centrale superiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruttori per:
−
lampeggianti d'emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− PDC* (sistema di controllo per il parcheggio) . . . . . . . . . . . .
− riscaldamento sedile destro* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− coperchio interruttore supplementare
Cassetto/Vano portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Airbag passeggero* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Portaoggetti superiore lato passeggero . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leva del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Posacenere / accendisigari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comandi vetri laterali elettrici* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leva del freno a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pedali
Leva regolazione piantone dello sterzo* . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coperchio scatola portafusibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leva sblocco cofano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avvertenza
•
Alcune delle dotazioni raffigurate nell'illustrazione sono presenti solo su
determinate versioni o costituiscono degli optional.
A1
98
A2
126
A3
107
A4
116
A5
116
A6A7
118, 186
A8
68, 76
A9
39
A10
172
A11
122
A12
121
122
133
195
A13
161
A14A15
144
A16
142
A17
117
184
133
A18
142
A19
39
A20
141
A21
176
A22
147
A23
107
A24
183
A25A26
170
A27
257
A28
225
alhambra_italia.book Seite 67 Dienstag, 24. M‰ rz 2009 1:07 13

Quadro generale
68•
Sulle versioni con la guida a destra, la disposizione dei comandi è legger-
mente diversa. Comunque i simboli assegnati ai suddetti comandi sono
uguali nelle due versioni.
StrumentazioneVista d'insieme della strumentazione
La strumentazione consente di tenere sotto controllo il funzionamento del veicolo.
Contagiri ⇒pag. 69
Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento ⇒pag. 69
Display del quadro strumenti
4) e spie ⇒ pag. 76
4)
Indicatore del livello del carburante ⇒pag. 70
Tachi m e tro Indicatore della temperatura dell'olio motore
4)
⇒ pag. 71
Orologio ⇒pag. 71
Pomello di regolazione dell'ora
Pulsante di regolazione chilometraggio
Contachilometri (totale / parziale) ⇒pag. 71
Vo ltm e t ro
4) ⇒ pag. 72
Fig. 44 Dettaglio della plancia portastrumenti: quadro
strumenti
4)OptionalA1A2A3A4A5
A6A7A8A9A10A11
alhambra_italia.book Seite 68 Dienstag, 24. M‰ rz 2009 1:07 13