Seat Alhambra 2013 Betriebsanleitung (in German)

329
Situationen
Elektronische Parkbremse einschalten ⇒ Seite 192.
Schalthebel in Neutralstellung bzw. Wählhebel in Stellung P bringen
⇒ Seite 183.
Motor abstellen und Fahrzeugschlüssel aus dem Zündschloss nehmen
⇒ Seite 179.
Alle Insassen aussteigen und sich abseits zum fließenden Verkehr in Si-
cherheit bringen lassen, z. B. hinter die Leitplanke.
Alle Fahrzeugschlüssel mitnehmen, wenn das Fahrzeug verlassen wird.
Warndreieck aufstellen, um andere Verkehrsteilnehmer auf das Fahr-
zeug aufmerksam zu machen.
Motor ausreichend abkühlen lassen und ggf. fachmännische Hilfe in
Anspruch nehmen.
Warnblinkanlage beispielsweise einschalten:
● Wenn der vorausfahrende Verkehr sich plötzlich verlangsamt oder ein
Stauende erreicht wird, um den nachfolgenden Verkehr zu warnen.
● Wenn ein Notfall besteht.
● Wenn das Fahrzeug ausfällt.
● Beim Abschleppen.
Immer die örtlichen Bestimmungen zum Gebrauch der Warnblinkanlage be-
achten.
Wenn die Warnblinkanlage nicht funktionieren sollte, müssen die Verkehrs-
teilnehmer anderweitig – entsprechend der gesetzlichen Bestimmung – auf
das liegengebliebene Fahrzeug aufmerksam gemacht werden.
ACHTUNG
Die Missachtung der für die eigene Sicherheit wichtigen Checkliste kann
Unfälle und schwere Verletzungen verursachen.
● Immer den Handlungen in der Checkliste folgen und die allgemein
gültigen Sicherheitsvorkehrungen beachten.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.ACHTUNG
Die Teile der Abgasanlage werden sehr heiß. Dadurch können Brände und
schwere Verletzungen verursacht werden.
● Niemals das Fahrzeug so abstellen, dass Teile der Abgasanlage mit
leicht entflammbaren Materialien unter dem Fahrzeug in Berührung kom-
men, z. B. trockenes Gras, Kraftstoff.
Hinweis
● Die Fahrzeugbatterie entlädt sich, wenn die Warnblinkanlage über einen
längeren Zeitraum eingeschaltet ist – auch bei ausgeschalteter Zündung.
● Bei einigen Fahrzeugen können während einer Vollbremsung mit einer
Geschwindigkeit über etwa 80 km/h die Bremslichter blinken, um den nach-
folgenden Verkehr zu warnen. Wenn die Bremsung weiter andauert, schaltet
sich bei einer Geschwindigkeit unter etwa 10 km/h die Warnblinkanlage au-
tomatisch ein. Das Bremslicht leuchtet dauerhaft. Beim Beschleunigen
schaltet sich die Warnblinkanlage selbsttätig wieder aus. 
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten

330Situationen
Erste-Hilfe-Set, Warndreieck, Warnweste und Feuerlöscher*
Abb. 189 In der Heck-
klappe: Halterung für das
Warndreieck.
Warnweste
Bei einigen Fahrzeugausstattungen befindet sich in der Fahrertür ein Abla-
gefach für eine Warnweste ⇒ Seite 55.
Warndreieck
Bei geöffneter Heckklappe den Verschluss ⇒ Abb. 189 um 90° drehen. Hal-
terung nach unten klappen und Warndreieck entnehmen.
Erste-Hilfe-Set
Ein Erste-Hilfe-Set kann sich im Ablagefach hinten links im Gepäckraum
⇒  Seite 148.
Das Erste-Hilfe-Set muss den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen. Ver-
falldatum der Inhalte beachten.
Feuerlöscher
Ein Feuerlöscher kann sich unter dem Beifahrersitz befinden. Der Feuerlöscher muss den jeweils gültigen gesetzlichen Bestimmungen
entsprechen, stets betriebsbereit sein und regelmäßig geprüft werden. Sie-
he Prüfsiegel auf dem Feuerlöscher.
ACHTUNG
Lose Gegenstände können bei einem plötzlichen Fahr- oder Bremsmanö-
ver sowie bei einem Unfall durch den Fahrzeuginnenraum fliegen und
schwere Verletzungen verursachen.
● Feuerlöscher, Erste-Hilfe-Set, Warnweste und Warndreieck immer si-
cher in den Halterungen befestigen.

Notschließen oder -öffnen
Einleitung
Die Türen, die Heckklappe und das Panorama-Schiebedach können z. B. bei
einem Ausfall des Fahrzeugschlüssels oder der Zentralverriegelung manuell
verriegelt und teilweise entriegelt werden.
Ergänzende Informationen und Warnhinweise:
● Fahrzeugschlüsselsatz ⇒ Seite 74
● Zentralverriegelung und Schließsystem ⇒ Seite 77
● Türen ⇒ Seite 83
● Heckklappe ⇒ Seite 87
● Panorama-Schiebedach ⇒ Seite 96
● Im Notfall ⇒ Seite 328 

331
Situationen
ACHTUNG
Ein unachtsames Notschießen oder Notöffnen kann schwere Verletzun-
gen verursachen.
● Bei einem von außen verriegelten Fahrzeug lassen sich die Türen und
Fenster von innen nicht öffnen.
● Niemals Kinder oder hilfsbedürftige Personen allein im Fahrzeug zu-
rücklassen. Diese sind in einem Notfall nicht in der Lage, das Fahrzeug
selbstständig zu verlassen oder sich selbst zu helfen.
● Je nach Jahreszeit können in einem geschlossenen Fahrzeug sehr ho-
he oder niedrige Temperaturen entstehen, die vor allem bei Kleinkindern
ernsthafte Verletzungen und Erkrankungen hervorrufen oder zum Tode
führen können.
ACHTUNG
Der Funktionsbereich der Türen, der Heckklappe und des Panorama-
Schiebedachs ist gefährlich und kann Verletzungen verursachen.
● Türen, Heckklappe und Panorama-Schiebedach nur dann öffnen oder
schließen, wenn sich niemand im Schwenkbereich befindet.
VORSICHT
Beim Durchführen einer Notschließung oder Notöffnung die Teile vorsichtig
ausbauen und wieder richtig anbauen, um Fahrzeugbeschädigungen zu ver-
meiden. Fahrertür manuell ent- oder verriegeln
Abb. 190 Türgriff an der
Fahrertür: verdeckter
Schließzylinder.
Beim manuellen Verriegeln werden in der Regel alle Türen verriegelt. Beim
manuellen Entriegeln wird nur die Fahrertür entriegelt. Hinweise zur Dieb-
stahlwarnanlage beachten ⇒ Seite 77.
● Schlüsselbart aus dem Fahrzeugschlüssel herausklappen
⇒ Seite 74.
● Schlüsselbart am Fahrertürgriff von unten in die Öffnung der Abdeckkap-
pe stecken ⇒ Abb. 190 (Pfeil) und Abdeckkappe von unten nach oben abhe-
ben.
● Schlüsselbart in den Schließzylinder stecken und Fahrzeug ent- bzw.
verriegeln.
Besonderheit beim Entriegeln:
● Die Diebstahlwarnanlage bleibt bei entriegeltem Fahrzeug aktiviert. Es
wird aber noch kein Alarm ausgelöst ⇒ Seite 77.
● Fahrertür öffnen, der Alarm wird ausgelöst.
● Schalten Sie die Zündung ein. Beim Einschalten der Zündung erkennt
die elektronische Wegfahrsicherung einen gültigen Fahrzeugschlüssel und
deaktiviert die Diebstahl-Warnanlage. 
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten

332Situationen
Hinweis
Die Diebstahlwarnanlage wird beim manuellen Verriegeln des Fahrzeugs mit
dem Schlüsselbart nicht aktiviert ⇒ Seite 77. 
Beifahrertür und Schiebetüren manuell verriegeln
Abb. 191 In der Stirnsei-
te der Beifahrertür: Not-
verriegelung, durch eine
Gummidichtung abge-
deckt.
Abb. 192 Notverriege-
lung des Fahrzeugs mit
dem Fahrzeugschlüssel.
Die Beifahrertür und die Schiebetüren können jeweils manuell verriegelt
werden. Die Diebstahlwarnanlage wird hierbei nicht aktiviert.
● Tür öffnen.
● Gummidichtung in der Stirnseite der Tür entfernen. Die Dichtung ist mit
einem Schloss  gekennzeichnet ⇒ Abb. 191.
● Schlüsselbart des Fahrzeugschlüssels herausklappen ⇒ Seite 74.
● Schlüsselbart waagerecht in die Öffnung stecken und den kleinen farbi-
gen Hebel nach vorn drücken ⇒ Abb. 192.
● Gummidichtung wieder befestigen und Tür vollständig schließen.
● Prüfen, ob die Tür verriegelt ist.
● Vorgang ggf. an den anderen Türen durchführen.
● Fahrzeug umgehend von einem Fachbetrieb prüfen lassen.
Hinweis
Türen können von innen durch Ziehen des Türöffnungshebels entriegelt und
geöffnet werden. Gegebenenfalls muss der Türöffnungshebel zweimal gezo-
gen werden ⇒  Seite 77. 

333
Situationen
Heckklappe notentriegeln
Abb. 193 Vom Gepäck-
raum aus: Abdeckkappe
in der Heckklappe abneh-
men.
Abb. 194 Vom Gepäck-
raum aus: Heckklappe
notentriegeln.
● Gepäckstücke entfernen, um von innen an die Heckklappe zu gelangen.
● Eckige Abdeckung in der Innenverkleidung der Heckklappe abnehmen
⇒ Abb. 193. ●
Entriegelungshebel ⇒ Abb. 194 A
in Pfeilrichtung drücken, um die
Heckklappe zu entriegeln.
● Heckklappe mit erhöhtem Kraftaufwand öffnen. 
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten

334Situationen
Panorama-Schiebedach notschließen
Abb. 195 Im Dachhim-
mel: Abdeckung entfer-
nen.
Abb. 196 Innensechs-
kantschraube zum
Schließen des Panorama-
Schiebedachs. ●
Abdeckung in Pfeilrichtung entfernen ⇒ Abb. 195.
● Stecken Sie einen handelsüblichen Innensechskantschlüssel 1)
mit SW
4 mm in die Innensechskantschraube ⇒ Abb. 196 A
.
● Innensechskantschlüssel drehen, um das Panorama-Schiebedach zu
schließen.
● Abdeckung wieder anbringen.
● Panorama-Schiebedach von einem Fachbetrieb prüfen lassen, da durch
das Notschließen sowohl die Funktion als auch die Kraftbegrenzung des Pa-
norama-Schiebedachs gestört sein kann. 
1)
Nicht im Lieferumfang des Bordwerkzeugs enthalten.

335
Situationen
Notentriegeln der Wählhebelsperre
Abb. 197 Abdeckung der
Schaltkulisse abbauen.
Abb. 198 Wählhebel-
sperre notentriegeln.
Wenn bei einem Ausfall der Stromversorgung das Fahrzeug abgeschleppt
werden soll, muss mit Hilfe der Notentriegelung der Wählhebel in Stellung N
gebracht werden, z. B bei entladener Fahrzeugbatterie. Die Notentriegelung befindet sich unter der Abdeckung der Schaltkulisse, in
Fahrtrichtung gesehen auf der rechten Seite. Zum Entriegeln der Wählhebel-
sperre wird ein geeigneter Gegenstand benötigt, z. B. ein Schraubendreher.
Vorbereitungen
●
Feststellbremse einschalten. Wenn sich die Feststellbremse nicht ein-
schalten sollte, muss das Fahrzeug anderweitig gegen Wegrollen gesichert
werden.
● Schalten Sie die Zündung aus.
Abdeckung der Schaltkulisse abbauen
● Abdeckung im Bereich der Wählhebelmanschette nach oben ziehen
⇒ Abb. 197.
● Abdeckung nach oben über den Wählhebel stülpen ⇒ 
.
Notentriegeln der Wählhebelsperre
● Entriegelungshebel ⇒ Abb. 198 in Pfeilrichtung drücken und in dieser
Position halten.
● Sperrtaste ⇒ Abb. 197 1
im Wählhebelgriff drücken und Wählhebel in
Stellung N bringen.
ACHTUNG
Niemals den Wählhebel aus der Stellung P nehmen, solange die elektro-
nische Parkbremse ausgeschaltet ist. An Steigungen oder in Gefällestre-
cken kann sich sonst das Fahrzeug unvorhergesehen in Bewegung setzen
und dadurch Unfälle und schwere Verletzungen verursachen.
VORSICHT
Wenn das Fahrzeug mit abgestelltem Motor und dem Wählhebel in der Stel-
lung N für längere Zeit oder mit höherer Geschwindigkeit rollt, wird das au-
tomatische Getriebe beschädigt, z. B. beim Abschleppen. 
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten

336Situationen
Bordwerkzeug*
Einleitung
Bei der Absicherung des Fahrzeugs im Pannenfall die gesetzlichen Bestim-
mungen im jeweiligen Land beachten.
Ergänzende Informationen und Warnhinweise:
● Vorbereitungen zu Arbeiten im Motorraum ⇒ Seite 289
● Radwechsel ⇒ Seite 321
● Im Notfall ⇒ Seite 328
ACHTUNG
Ein loses Bordwerkzeug kann bei plötzlichen Fahr- oder Bremsmanövern
sowie bei einem Unfall durch den Fahrzeuginnenraum fliegen und schwe-
re Verletzungen verursachen.
● Immer sicherstellen, dass das Bordwerkzeug sicher im Gepäckraum
befestigt ist.
ACHTUNG
Ungeeignetes oder beschädigtes Bordwerkzeug kann zu Unfällen und
Verletzungen führen.
● Niemals mit ungeeignetem oder beschädigtem Bordwerkzeug arbei-
ten.
 Unterbringung
Abb. 199 Im Gepäck-
raum vom Fahrzeugin-
nenraum aus gesehen:
Bordwerkzeug in einer
Mulde im Bereich des
Schlossträgers.
Je nach Ausstattung des Modells können sich die Werkzeuge des Fahrzeugs
im Gepäckraum, in einer Aussparung im Bereich des Schlossträgers, befin-
den ⇒ Abb. 199. Befestigungsgurte lösen und das Bordwerkzeug heraus-
nehmen. Bei Fahrzeugen, die werkseitig mit Winterreifen ausgestattet sind,
befindet sich zusätzliches Bordwerkzeug in einem Werkzeugkasten im Ge-
päckraum.
Hinweis
Den Wagenheber nach dem Gebrauch in seine ursprüngliche Stellung zu-
rückkurbeln, damit er sicher verstaut werden kann. 

337
Situationen
Bestandteile
Abb. 200 Bestandteile
des Bordwerkzeugs.
Der Umfang des Bordwerkzeugs ist abhängig von der Fahrzeugausstattung.
Im Folgenden ist der maximale Umfang beschrieben.
Bestandteile des Bordwerkzeugs
⇒  Abb. 200
Adapter für die Anti-Diebstahl-Radschraube. SEAT empfiehlt, den Adap-
ter für die Radschrauben immer im Fahrzeug beim Bordwerkzeug mitzu-
führen. Auf der Stirnseite des Adapters ist die Codenummer der Rad-
schraubensicherung eingeschlagen. Anhand dieser Nummer kann bei
Verlust ein Ersatzadapter beschafft werden. Codenummer der Rad-
schraubensicherung notieren und getrennt vom Fahrzeug aufbewahren.
Einschraubbare Abschleppöse.
Radschlüssel.
Wagenheberkurbel. Bevor die Wagenheberkurbel wieder in die Werk-
zeugbox zurückgelegt wird, Wagenheberkurbel zusammenklappen.
Wagenheber. Bevor der Wagenheber wieder in die Werkzeugbox zu-
rückgelegt wird, Wagenheberklaue ganz zurückdrehen.
Schraubendreher mit Innensechskant im Griff zum Heraus- oder Hinein-
drehen der gelockerten Radschrauben. Die Schraubendreherklinge ist
1
234
5
6
umsteckbar. Der Schraubendreher befindet sich ggf. unter dem Rad-
schlüssel.
Drahtbügel zum Abziehen der Radmittenblenden, Radvollblenden oder
der Abdeckungen für die Radschrauben.

7
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten

338Situationen
Sicherungen
Einleitung
Aufgrund ständiger Weiterentwicklungen des Fahrzeugs, ausstattungsab-
hängiger Zuordnungen der Sicherungen und der gemeinsamen Absicherung
mehrerer Verbraucher über eine Sicherung ist eine aktuelle Übersicht der Si-
cherungsplätze eines elektrischen Verbrauchers zum Zeitpunkt der Druckle-
gung nicht möglich. Informationen über Details der Sicherungsbelegung
sind bei einem SEAT Partner erhältlich.
Grundsätzlich können mehrere Verbraucher gemeinsam über eine Siche-
rung abgesichert sein. Umgekehrt können zu einem Verbraucher mehrere
Sicherungen gehören.
Sicherungen nur dann ersetzen, wenn die Ursache für den Fehler behoben
wurde. Wenn eine neu eingesetzte Sicherung nach kurzer Zeit wieder durch-
brennt, muss die elektrische Anlage von einem Fachbetrieb geprüft werden.
Ergänzende Informationen und Warnhinweise:
● Vorbereitungen zu Arbeiten im Motorraum ⇒ Seite 289
ACHTUNG
Hochspannung in der elektrischen Anlage kann Stromschläge, schwere
Verbrennungen und den Tod verursachen!
● Niemals die elektrischen Leitungen der Zündanlage berühren.
● Kurzschlüsse in der elektrischen Anlage vermeiden.
ACHTUNG
Das Benutzen von ungeeigneten Sicherungen, das Reparieren von Siche-
rungen und das Überbrücken eines Stromkreises ohne Sicherungen kön-
nen einen Brand und schwere Verletzungen verursachen.
● Niemals Sicherungen einbauen, die eine höhere Absicherung besit-
zen. Sicherungen nur durch Sicherungen gleicher Stärke (gleiche Farbe
und gleicher Aufdruck) und gleicher Baugröße ersetzen.
● Niemals Sicherungen reparieren.
● Niemals Sicherungen durch einen Metallstreifen, eine Büroklammer
oder Ähnliches ersetzen.
VORSICHT
● Um Beschädigungen an der elektrischen Anlage im Fahrzeug zu vermei-
den, müssen vor dem Wechseln einer Sicherung immer die Zündung, das
Licht und alle elektrischen Verbraucher ausgeschaltet und der Fahrzeug-
schlüssel aus dem Zündschloss gezogen sein.
● Wenn eine Sicherung durch eine stärkere Sicherung ersetzt wird, können
Schäden auch an anderer Stelle der elektrischen Anlage auftreten.
● Geöffnete Sicherungskästen müssen vor dem Eindringen von Schmutz
und Nässe geschützt werden. Schmutz und Nässe in den Sicherungskästen
können Beschädigungen an der elektrischen Anlage verursachen.
Hinweis
● Zu einem Verbraucher können mehrere Sicherungen gehören.
● Mehrere Verbraucher können gemeinsam über eine Sicherung abgesi-
chert sein. 