tow Seat Ateca 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Obsługa
OSTROŻNIE
Nie należy dopuszczać do całkowitego
zużycia paliwa ze zbiornika. Nieregular-
ny dopływ paliwa do silnika może spo-
wodować zakłócenia w działaniu układu
zapłonowego (tzw. wypadanie zapło-
nów). Niespalone paliwo może wówczas
dostać się do układu wydechowego, co
może spowodować przegrzanie kataliza-
tora i jego uszkodzenie. Lampki kontrolne
Lampki ostrzegawcze i kontrolne Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››
 strona 41
.
Lampki kontrolne i ostrzegawcze sygnali-
zują ostrzeżenia, ›
›› błędy
››› lub dzia-
łanie określonych funkcji. Niektóre lampki
kontrolne i ostrzegawcze zapalają się wraz
z włączeniem zapłonu i gasną z chwilą uru-
chomienia silnika lub podczas jazdy.
W zależności od modelu na wyświetlaczu
na tablicy rozdzielczej mogą się pojawiać
dodatkowe komunikaty tekstowe. Mogą
one mieć charakter czysto informacyjny lub
wymagać określonego działania ›››

stro-
na 113, Wskaźniki.
W zależności od wyposażenia samochodu
zamiast lampki ostrzegawczej w tablicy rozdzielczej może wyświetlać się określony
symbol.
Wraz z zapaleniem się niektórych lampek
kontrolnych lub ostrzegawczych pojawia
się również sygnał dźwiękowy.
UWAGA
Zignorowanie lampek ostrzegawczych
może doprowadzić do unieruchomienia
pojazdu na drodze lub wypadku i poważ-
nych obrażeń.
● Nigdy nie należy ignorować lampek os-
trzegawczych ani komunikatów ostrze-
żeń.
● Należy niezwłocznie zatrzymać samo-
chód w bezpiecznym miejscu.
● Pojazd należy zaparkować z dala od
ruchu oraz upewnić się, że nie znajdują
się pod nim żadne materiały łatwopalne,
które mogłyby mieć kontakt z wydechem
(np. sucha trawa lub rozlane paliwo).
● Niesprawny samochód stwarza ryzyko
wypadku dla kierowcy i innych użytkow-
ników drogi. W razie potrzeby należy
włączyć światła awaryjne i wystawić trój-
kąt ostrzegawczy w celu poinformowa-
nia innych kierowców o awarii.
● Przed podniesieniem maski należy wy-
łączyć silnik i poczekać na jego ostyg-
nięcie.
● Komora silnikowa w każdym samocho-
dzie jest miejscem niebezpiecznym i mo- że być źródłem poważnych obrażeń
››› strona 316

. OSTROŻNIE
Brak reakcji na zapalenie się lampek
kontrolnych lub na wyświetlane komuni-
katy może doprowadzić do awarii pojaz-
du. 118

Otwieranie i zamykanie
Otwieranie i zamykanie
Centralny zamek Opis Należy zapoznać się uważnie z informa-
cjami dodatkowymi
›››
 strona 9
Za pomocą centralnego zamka można od-
blokować i zablokować drzwi samochodu.
Można to zrobić na kilka sposobów
, w za-
leżności od wersji wyposażenia:
● kluczykiem z pilotem ››› strona 125 ,
● zamkiem w drzwiach kierowcy (otwiera-
nie awaryjne ›

››  strona 9

) lub
● przyciskiem centralnego zamka wew-
nątrz samochodu ››› strona 127 .
Odblokowanie tylko jednej strony samo-
chodu
Zamykając samochód kluczykiem, blokuje
się drzwi i pokrywę bagażnika. Otwierając
drzwi, można odblokować tylko

drzwi kie-
rowcy albo wszystkie drzwi samochodu.
Aby wybrać wymaganą opcję, należy sko-
rzystać z Easy Connect* ›››
strona 126 .Automatyczne blokowanie zamków (Au-
to Lock)*
Funkcja Auto Lock blokuje drzwi i pokrywę
bagażnika po przekroczeniu prędkości ok.
15 km/h.
Zamki zostają odblokowane po wyjęciu klu-
czyka ze stacyjki. Alternatywnie można
również odblokować samochód przycis-
kiem centralnego zamka lub przez pociąg-
nięcie za jedną z klamek wewnętrznych.
Funkcję Auto Lock można włączać i wyłą-
czać za pomocą systemu nagłośnienia lub
za pomocą systemu Easy Connect

*
››› strona 126.
W razie wypadku, w którym doszło do wy-
zwolenia poduszek powietrznych, nastąpi
również automatyczne odryglowanie drzwi
w celu ułatwienia dostępu do samochodu i
udzielenia pomocy.
System alarmu antykradzieżowego*
W razie wykrycia przez system alarmowy
niepożądanego działania przy samocho-
dzie włącza się alarm dźwiękowy i wizual-
ny.
System alarmu antykradzieżowego włącza
się automatycznie z chwilą zablokowania
zamków samochodu. System wyłącza się
przy odblokowaniu samochodu na odleg-
łość.
Po otwarciu drzwi kluczykiem należy włą-
czyć zapłon w ciągu 15 sekund. W prze- ciwnym razie uruchomi się alarm. W nie-
których wersjach eksportowych alarm włą-
cza się natychmiast w chwili otwarcia
drzwi.
Aby wyłączyć alarm, należy nacisnąć przy-
cisk
 na kluczyku z pilotem lub włączyć
zapłon. Po pewnym czasie alarm wyłączy
się samoczynnie.
Aby uniknąć przypadkowego włączenia
alarmu, należy wyłączyć monitorowanie
wnętrza samochodu i ochronę w razie od-
holowania ››› strona 135

.
Kierunkowskazy
Odblokowanie samochodu jest sygnalizo-
wane dwukrotnym mignięciem kierunkow-
skazów, zaś zablokowanie zamków po-
twierdza jednokrotne mignięcie.
Brak sygnału kierunkowskazów oznacza,
że jedne z drzwi, bądź też pokrywa bagaż-
nika lub maska silnika są niedomknięte.
Przypadkowe zatrzaśnięcie
Centralny zamek zapobiega zatrzaśnięciu
samochodu w następujących sytuacjach: ● Jeżeli drzwi kierowcy są otwarte, niemoż-
liwe jest zablokowanie samochodu przycis-
kiem centralnego zamka ››› strona 127

.
Zamki blokuje się za pomocą pilota dopie-
ro, gdy wszystkie drzwi oraz pokrywa ba-
gażnika zostały zamknięte. Pomaga to »
123
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Obsługa
zapobiegać przypadkowemu zablokowaniu
zamków w samochodzie. UWAGA
Nie należy zostawiać nikogo (a zwła-
szcza dzieci) w samochodzie zablokowa-
nym od zewnątrz, z włączonym syste- mem zabezpieczeń antykradzieżowych*,
ponieważ drzwi i okna nie dają się wów-
czas otworzyć od środka. Zablokowane
drzwi mogą spowolnić udzielanie pomo-
cy , potencjalnie narażając czyjeś życie. Informacja
● Nigdy nie należy zostawiać w samo-
chodzie cennych przedmiotów bez nad-
zoru. Nawet zablokowany samochód nie
jest dla nich bezpiecznym miejscem.
● Jeżeli dioda w drzwiach kierowcy świe-
ci się przez około 30 sekund po za-
mknięciu samochodu, oznacza to, że
centralny zamek lub alarm antykradzie-
żowy* nie działa poprawnie. Usterkę na-
leży usunąć w Centrum Serwisowym
SEAT-a lub specjalistycznym warsztacie.
● Monitorowanie wnętrza samochodu
przez system alarmu antykradzieżowe-
go* działa prawidłowo jedynie przy za-
mkniętych oknach bocznych i oknie da-
chowym* . Kluczyk samochodowy
Rys. 121
Kluczyk samochodowy Rys. 122
Kluczyk samochodowy z przycis-
kiem alarmu Kluczyk samochodowy
Za pomocą kluczyka można zdalnie otwie-
rać i zamykać samochód
››› strona 123 .
Kluczyk samochodowy składa się z nadaj-
nika i baterii. Odbiornik znajduje się wew-
nątrz samochodu. Kluczyk z nową baterią działa w zasięgu kilkunastu metrów od sa-
mochodu.
Jeżeli zdalne otwarcie lub zamknięcie sa-
mochodu przy użyciu kluczyka z pilotem
jest niemożliwe, należy wykonać ponowną
synchronizację kluczyka
› ››
strona 132 lub
wymienić baterię ›

›› strona 132 .
Można używać różnych kluczyków należą-
cych do samochodu.
Lampka kontrolna kluczyka
Naciśnięcie przycisku na kluczyku samo-
chodowym powoduje krótki błysk lampki
kontrolnej ››› rys. 121 (strzałka), natomiast
przytrzymanie przycisku przez dłuższą
chwilę powoduje kilkukrotne mignięcie
lampki, podobnie jak w przypadku otwiera-
nia za pomocą funkcji Komfort.
Jeżeli lampka kontrolna kluczyka nie zapa-
la się w momencie naciśnięcia przycisku,
należy wymienić baterię ››› strona 132.
Rozkładanie i składanie kluczyka
Nacisnąć przycisk 1
››› rys. 121 lub
› ›

› rys. 122 , aby odblokować i rozłożyć
trzpień kluczyka.
Aby złożyć go z powrotem, nacisnąć przy-
cisk 1 i złożyć trzpień do jego zablokowa-
nia.
124

Obsługa
Informacja
● Nie należy używać kluczyka z pilotem,
dopóki samochód nie znajdzie się w
zasięgu wzroku.
● Pozostałe funkcje kluczyka z pilotem
››› strona 140, Komfortowe otwiera-
nie/zamykanie .Selektywne odblokowanie
System selektywnego odblokowania po-
zwala odblokować jedynie drzwi kierowcy i
pokrywę wlewu paliwa. Pozostałe drzwi i
pokrywa bagażnika pozostają zablokowa-
ne.
Odblokowanie drzwi kierowcy i pokrywy
wlewu paliwa
–
Nacisnąć przycisk  na kluczyku z pilo-
tem jeden raz lub obrócić kluczyk jeden
raz , aby otworzyć drzwi.
Jednoczesne odblokowanie wszystkich
drzwi, pokrywy bagażnika i wlewu pali-
wa. – W ciągu 5 sekund nacisnąć przycisk na kluczyku z pilotem (dwa razy)
lub ob-
rócić kluczyk (dwa razy) w ciągu 5 se-
kund
System zabezpieczeń antykradzieżowych*
oraz alarm antykradzieżowy* są natych- miast wyłączane w razie odblokowania sa-
mych drzwi kierowcy
, bez odblokowywania
pozostałych drzwi.
W samochodach wyposażonych w Easy
Connect*

można bezpośrednio programo-
wać system bezpiecznego centralnego za-
mka ››› strona 126.
Programowanie systemu central-
nego zamka W Easy Connect* można wybrać, które
drzwi mają być odblokowywane centralnym
zamkiem. Przy pomocy radia lub systemu
Easy Connect* można wybrać, czy samo-
chód ma blokować zamki automatycznie za
pomocą programu
„Auto Lock“ przy pręd-
kości większej niż 15 km/h.
Programowanie odblokowania drzwi (w
samochodach wyposażonych w Easy
Connect)
– W

ybrać: przycisk sterowania Systemy
lub Systemy samochodu > Ustawienia
samochodu > Centralny zamek > Od-
blokowanie drzwi .
Programowanie funkcji Auto Lock (w
samochodach wyposażonych w radio)
– Wybrać: przycisk UST

AWIENIA > przycisk
sterowania  Centralny zamek > Blo-
kowanie zamka w trakcie jazdy .Programowanie funkcji Auto Lock (w
samochodach wyposażonych w Easy
Connect)
– W ybrać: przycisk sterowania Systemy
lub
Systemy samochodu
> Ustawienia
samochodu > Blokowanie zamka w
trakcie jazdy .
Odblokowanie drzwi Można wybrać od-
blokowanie wszystkich drzwi lub tylko
drzwi kierowcy

w momencie odbloko-
wania samochodu. We wszystkich wa-
riantach odblokowana zostaje również po-
krywa wlewu paliwa.
Ustawienie Kierowca powoduje, że naciś-
nięcie przycisku  na pilocie odblokowuje
tylko drzwi kierowcy. Dwukrotne naciśnię-
cie przycisku odblokowuje pozostałe drzwi i
pokrywę bagażnika.
Natomiast w samochodach z konwencjo-
nalnym kluczykiem należy dwukrotnie ob-
rócić kluczyk w zamku w kierunku otwiera-
jącym w ciągu 2 sekund.
Jeżeli naciska się przycisk  , wszystkie
drzwi zostają zablokowane. Równocześnie
rozlega się sygnał potwierdzenia* .
Auto Lock /

Blokowanie zamka w
trakcie jazdy . Wybranie opcji włącz
powoduje zablokowanie wszystkich drzwi
w samochodzie po przekroczeniu prędkoś-
ci 15 km/h.
126

Otwieranie i zamykanie
●
Przed przystąpieniem do mycia pojaz-
du należy zawsze wyłączyć funkcję Easy
Open w systemie Infotainment.
● Przed zamontowaniem bagażnika ro-
werowego lub dołączeniem przyczepy
››› strona 284
należy zawsze wyłączyć
funkcję Easy Open w systemie Infotain-
ment. OSTROŻNIE
Czujniki na klamkach mogą zadziałać w
przypadku uderzenia silnym strumie-
niem wody lub pary pod ciśnieniem, je-
żeli w pobliżu znajduje się aktywny klu-
czyk. Jeżeli przynajmniej jedno okno jest
otwarte i powierzchnia czujnika B na
jednej klamce jest stale aktywowana,
wszystkie szyby się zamkną. Jeżeli stru-
mień wody lub pary na krótko przestanie
uderzać w powierzchnię czujnika A(strzałka) lub w jedną z klamek, a na-
stępne uderzy w nią ponownie, wszyst-
kie szyby prawdopodobnie się otworzą
››› strona 130

. Informacja
● Jeżeli akumulator jest słaby lub rozła-
dowany, lub bateria w kluczyku jest bli-
ska rozładowania lub całkowicie rozła-
dowana, może się okazać, że zaryglowa-
nie lub odryglowanie samochodu za po-
mocą funkcji Keyless będzie niemożliwe.
Można wówczas zrobić to ręcznie
›› ›

strona 93. ●
Funkcja odryglowania jest wyłączona
przez około 2 sekundy, aby można było
sprawdzić poprawne zamknięcie samo-
chodu.
● Jeżeli na ekranie w tablicy rozdzielczej
wyświetlany jest komunikat Awaria
funkcji Keyless , w działaniu systemu
Keyless mogą wystąpić nieprawidłowoś-
ci. Skontaktować się ze specjalistycz-
nym warsztatem. W tym celu SEAT zale- ca wizytę w placówce dealerskiej.
● W zależności od ustawień funkcji lus-
terek w systemie Infotainment przy odry-
glowaniu pojazdu za pomocą czujników
w klamce drzwi kierowcy i pasażera lus-
terka boczne będą się rozkładały i włą-
czane będzie oświetlenie otoczenia po-
jazdu ››› strona 156 .
● Jeżeli w samochodzie nie ma aktywne-
go kluczyka lub system go nie wykryje,
na ekranie w tablicy rozdzielczej pojawi
się ostrzeżenie. Może się to zdarzyć, gdy
sygnał na częstotliwości radiowej (na
przykład z urządzenia przenośnego) za-
kłóci sygnał kluczyka lub jeżeli kluczyk
jest przykryty innym przedmiotem (np.
aluminiową puszką).
● Jeżeli czujniki będą bardzo zabrudzo-
ne – np. są pokryte warstwą soli – może
to mieć wpływ na pracę czujników umie-
szczonych w klamkach drzwi. W takim
przypadku należy umyć samochód.
● W samochodach z automatyczną
skrzynią biegów zaryglowanie jest możli- we tylko jeżeli dźwignia zmiany biegów
znajduje się w położeniu P.
System zabezpieczeń antykra-
dzieżowych (Safelock)*
W zestawie wskaźników wyświetlana jest
następująca informacja przypominająca
kierowcy, że zamknięcie samochodu z
zewnątrz powoduje włączenie systemu za-
bezpieczeń antykradzieżowych.

Nie
należy zapominać o systemie Safe-
lock. Więcej informacji podano w
Instrukcji obsługi . Samochodu nie
można otworzyć od środka. W ten sposób
osoby niepowołane mają jeszcze bardziej
utrudnione zadanie włamania się do samo-
chodu ›››

zob Opis na stronie 124
.
System zabezpieczeń antykradzieżowych
można wyłączyć za każdym razem, gdy
następuje zablokowanie samochodu.
● Obrócić klucz w zamku drzwi ponownie w
położenie zamykania i przytrzymać przez
dwie sekundy. W razie potrzeby zdjąć
ochronną nasadkę z klamki drzwi kierowcy
›››
 strona 9

lub
● Nacisnąć  na kluczyku pilota po raz
drugi i przytrzymać przez dwie sekundy.
Migająca dioda na górnej krawędzi tapicer-
ki drzwi potwierdza wykonanie polecenia. »
131
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Otwieranie i zamykanie
Zamek z blokadą przed dziećmi Rys. 127
Zamek z blokadą przed dziećmi w
drzwiach lewych. Blokada przed dziećmi zapobiega otwarciu
tylnych drzwi od wewnątrz. Ten system za-
pobiega przypadkowemu otwarciu drzwi
podczas jazdy przez dzieci.
T
a funkcja jest niezależna od elektronicz-
nych systemów otwierania i zamykania sa-
mochodu. Dotyczy ona wyłącznie tylnych
drzwi. Jej włączenie i wyłączenie następuje
ręcznie, według poniższego opisu:
Włączenie blokady dla dzieci
– Odblokować pojazd i otworzyć drzwi, w
których zostanie włączone zabezpiecze-
nie blokady drzwi przed dziećmi.
– Przy otwartych drzwiach kluczykiem sa-
mochodowym obrócić wkładkę w
drzwiach lewych w prawo ›
›› rys. 127

, a
w drzwiach prawych w lewo. Wyłączenie blokady przed dziećmi
– Odblokować pojazd i otworzyć drzwi, w
których blokada przed dziećmi ma być
wyłączona.
– Przy otwartych drzwiach kluczykiem sa-
mochodowym obrócić wkładkę w
drzwiach lewych w lewo ››› rys. 127 , a w
drzwiach prawych w prawo.
Po włączeniu blokady dla dzieci, drzwi
można otworzyć jedynie od zewnątrz. Blo-
kadę dla dzieci można włączać i wyłączać
za pomocą kluczyka włożonego we wkład-
kę w drzwiach, gdy są one otwarte, według
powyższego opisu.
System alarmu antykradzie-
żowego* Opis Alarm antykradzieżowy utrudnia włamanie
do samochodu i jego kradzież.
Alarm włącza się automatycznie z chwilą
zamknięcia samochodu kluczykiem.
● Przy otwieraniu drzwi i wyłączaniu alar-
mu kierunkowskazy migną dwa razy.
● Przy zamykaniu drzwi i włączaniu alarmu
kierunkowskazy migną jeden raz. Kiedy system uruchamia alarm?
Syrena alarmu antykradzieżowego włącza
się na około 30 sekund; towarzyszą jej os-
trzegawcze sygnały dźwiękowe i świetlne
(miganie) powtarzane około dziesięciokrot-
nie, jeżeli samochód jest zamknięty i podję-
te zostaną następujące niedozwolone dzia-
łania:
●
Otwarcie drzwi, które zostały odblokowa-
ne mechanicznie przy pomocy kluczyka sa-
mochodowego bez włączania zapłonu w
ciągu następnych 15 sekund (na niektórych
rynkach, takich jak np. Holandia, nie ma
oczekiwania i alarm jest aktywowany z
chwilą otwarcia drzwi).
● Drzwi są otwarte.
● Maska silnika jest otwarta.
● Pokrywa bagażnika jest otwarta.
● Gdy włączony zostaje zapłon przy użyciu
niewłaściwego kluczyka.
● Gdy odłączony jest akumulator pojazdu.
● Ruch wewnątrz samochodu (w pojaz-
dach z monitoringiem wnętrza ››› stro-
na 135 ).
● Gdy samochód jest holowany (w pojaz-
dach z systemem zapobiegającym odholo-
waniu ›

›› strona 135 ).
● Gdy samochód zostanie uniesiony (w po-
jazdach z systemem zapobiegającym od-
holowaniu ›

›› strona 135

).»
133
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Obsługa
● Gdy samochód jest przewożony promem
lub koleją (pojazdy z systemem zapobiega-
jącym odholowaniu lub z monitoringiem
wnętrza ››› strona 135 ).
● Gdy odłączona zostaje przyczepa podłą-
czona do systemu alarmu antykradzieżo-
wego.
Jak WYŁĄCZYĆ alarm
Odblokować pojazd przyciskiem odbloko-
wania na kluczyku lub włączyć zapłon ak-
tywnym kluczykiem. Informacja
● Jeżeli samochód stoi zaparkowany
przez dłuższy czas, po 28 dniach lampka
sygnalizacyjna zostanie wyłączona, aby
nie dopuścić do wyczerpania się akumu-
latora. System alarmowy pozostaje ak-
tywny.
● Jeśli po wyłączeniu się ostrzeżenia
dźwiękowego naruszony zostanie inny
monitorowany obszar (np. po otwarciu
drzwi otwarta zostanie pokrywa bagażni-
ka), alarm zostanie uruchomiony ponow-
nie.
● Alarm antykradzieżowy nie włącza się,
jeżeli zamki zostały zaryglowane ręcznie
przyciskiem centralnego zamka  .
● Jeżeli drzwi kierowcy zostaną odbloko-
wane mechanicznie za pomocą kluczy-
ka, odblokowane zostają tylko te jedne
drzwi, a pozostałe drzwi są nadal zablo- kowane. Dopiero po włączeniu zapłonu
pozostałe drzwi staną się dostępne – ale
nie odblokowane – i aktywowany zosta-
nie przycisk centralnego zamka.
● Jeżeli akumulator pojazdu jest słabo
naładowany lub rozładowany, alarm an-
tykradzieżowy może nie działać prawid-
łowo.
● Monitoring pojazdu pozostaje aktywny,
nawet jeśli akumulator został odłączony
lub nie działa z jakiegoś powodu.
● Alarm jest uruchamiany niezwłocznie z
chwilą rozłączenia jednego z przewodów
akumulatora podczas aktywnego stanu
alarmu. System monitoringu wnętrza po-
jazdu i zabezpieczenia przed od-
holowaniem*
Funkcja monitorowania lub kontrolowania
wchodząca w skład alarmu antykradzieżo-
wego* za pomocą ultradźwięków wykrywa
niepowołany dostęp do samochodu.
Aktywacja
– Funkcja ta włącza się automatycznie z
chwilą aktywacji alarmu.
Dezaktywacja – Otworzyć samochód kluczykiem lub przy-
ciskiem  na pilocie. Czas od otwarciadrzwi do włożenia kluczyka do stacyjki
nie powinien przekroczyć 15 sekund. W
przeciwnym razie uruchomi się alarm.
– Nacisnąć dwukrotnie przycisk  na pilo-
cie. Czujnik objętościowy i czujniki na-
chylenia zostają wyłączone. System alar-
mowy pozostaje aktywny.
System monitoringu wnętrza pojazdu i sys-
tem zabezpieczający przed odholowaniem
włączają się automatycznie z chwilą po-
nownego zaryglowania zamków samocho-
du.
System monitoringu wnętrza pojazdu i
czujnik zabezpieczający przed odholowa-
niem (czujnik nachylenia) włączają się au-
tomatycznie z chwilą aktywacji alarmu an-
tykradzieżowego. Wymaga to zamknięcia
wszystkich drzwi oraz pokrywy bagażnika.
Jeśli kierowca ma zamiar wyłączyć system
monitoringu wnętrza pojazdu i system za-
bezpieczający przed odholowaniem, należy
to zrobić za każdym razem, gdy następuje
blokada zamków w samochodzie; w prze-
ciwnym razie system włączy się automa-
tycznie.
System monitoringu wnętrza pojazdu i sys-
tem zabezpieczający przed odholowaniem
należy wyłączyć, jeśli we wnętrzu zostają
zamknięte zwierzęta (w przeciwnym razie
ich ruch uruchomi alarm) lub gdy , na przy-
kład, pojazd jest transportowany lub ma
być holowany z jedną osią na jezdni.
134

Otwieranie i zamykanie
Fałszywe alarmy
Monitoring wnętrza funkcjonuje prawidło-
wo, pod warunkiem że cały pojazd jest za-
mknięty. Należy przestrzegać obowiązują-
cych przepisów.
Fałszywy alarm może być wynikiem na-
stępujących okoliczności:
● Opuszczone szyby (częściowo lub całko-
wicie).
● Otwarty dach panoramiczno-uchylny
(częściowo lub całkowicie).
● Ruch przedmiotów we wnętrzu pojazdu,
np. kartek papieru, przedmiotów zawieszo-
nych na lusterku wstecznym (odświeżacze
powietrza) itp. Informacja
● Jeśli pojazd zostaje ponownie zabloko-
wany i aktywuje się alarm bez funkcji
czujnika objętościowego, ponowne za-
blokowanie aktywuje alarm ze wszystki-
mi jego funkcjami, z wyjątkiem czujnika
objętościowego. Ta funkcja jest z kolei
reaktywowana w momencie ponownego
włączenia alarmu, chyba że zostanie
wówczas celowo wyłączona.
● Jeśli czujnik objętościowy uruchomił
alarm, będzie to sygnalizowane miga-
niem lampki ostrzegawczej na drzwiach
kierowcy w momencie otwarcia samo-
chodu. Rodzaj migania jest inny niż syg-
nalizacja aktywacji alarmu. ●
Wibracje telefonu komórkowego po-
zostawionego wewnątrz samochodu mo-
gą spowodować uruchomienie alarmu
przez monitoring wnętrza, ponieważ
obydwa czujniki reagują na ruchy i drga-
nia wewnątrz samochodu.
● Jeżeli w momencie aktywacji alarmu
otwarte są któreś drzwi lub pokrywa ba-
gażnika, aktywowany zostanie tylko
alarm. System monitoringu wnętrza po-
jazdu i system zabezpieczający przed
odholowaniem włączy się tylko, jeśli za-
mknięte są wszystkie drzwi samochodu
(oraz pokrywa bagażnika). Wyłączanie systemu monitoringu
wnętrza pojazdu i systemu zabez-
pieczającego przed odholowa-
niem*
Rys. 128
Przycisk monitoringu wnętrza i za-
bezpieczenia przed odholowaniem. Gdy samochód jest zablokowany, alarm
uruchomi się w razie wykrycia ruchu wew-
nątrz (np. ruch zwierząt) lub jeśli zmieni się
kąt nachylenia samochodu (np. w transpor-
cie). Można zapobiec przypadkowemu uru-
chomieniu alarmu, wyłączając monitoring
wnętrza i/lub zabezpieczenie przed odholo-
waniem.
– Aby wyłączyć monitoring wnętrza i za-
bezpieczenie przed odholowaniem, nale-
ży wyłączyć zapłon i nacisnąć przycisk
››› rys. 128
. Na przycisku zapali się
lampka.
– Samochód jest teraz zamknięty, zaś
funkcje monitoringu wnętrza i zabezpie-
czenia przed odholowaniem są wyłączo-
ne do czasu kolejnego otwarcia drzwi.
Jeżeli wyłączono system zabezpieczenia
antykradzieżowego (Safelock)* ››

› stro-
na 131, funkcje monitoringu wnętrza i za-
bezpieczenia przed odholowaniem są auto-
matycznie wyłączane. UWAGA
Należy przestrzegać ostrzeżeń dotyczą-
cych bezpieczeństwa ››› zob Opis na
stronie 124. 135
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Otwieranie i zamykanie
● Sprawdzić przyczynę braku możliwości
otwarcia lub zamknięcia pokrywy bagażni-
ka.
● Spróbować ponownie otworzyć lub za-
mknąć pokrywę bagażnika.
● W razie potrzeby pokrywę bagażnika
można otworzyć lub zamknąć ręcznie,
przykładając pewną siłę.
Specjalna funkcja do holowania przy-
czepy
Jeżeli fabrycznie zamontowany uchwyt ha-
ka holowniczego jest elektrycznie połączo-
ny z przyczepą ››› strona 284 , elektrycz-
nie sterowana pokrywa bagażnika może
być otwierana lub zamykana tylko za po-
mocą zainstalowanych w niej przycisków
.
Ostrzeżenia dźwiękowe
W trakcie całego procesu otwierania lub
zamykania pokrywy bagażnika słychać os-
trzeżenia dźwiękowe. Wyjątek: kiedy po-
krywa bagażnika jest otwierana ręcznie za
pomocą klamki lub funkcji Easy Open i ru-
chu stopą, lub kiedy jest zamykana umie-
szczonym na niej przyciskiem ››› rys. 129 .
Modyfikacja i zapamiętywanie kąta ot-
warcia
Jeżeli przestrzeń za pojazdem lub nad nim
jest mniejsza niż strefa ruchu pokrywy ba- gażnika, można zmienić kąt otwarcia po-
krywy bagażnika.
Aby zapamiętać nowy kąt otwarcia, pokry-
wa bagażnika musi być otwarta co najmniej
do połowy.
●
Przerwać proces otwierania w żądanym
położeniu.
● Nacisnąć przycisk  ››

› rys. 129
znajdu-
jący się na pokrywie bagażnika i przytrzy-
mać go przez co najmniej 3 sekundy.
Kąt otwarcia zostanie zapamiętany. Mignię-
cie świateł awaryjnych oraz sygnał dźwię-
kowy stanowią potwierdzenie zapisania us-
tawień w pamięci.
Resetowanie i zapamiętywanie kąta ot-
warcia
Aby pokrywa bagażnika ponownie otwiera-
ła się całkowicie, kąt otwarcia musi zostać
zresetowany i ponownie zapisany.
● Zwolnić rygiel pokrywy bagażnika i otwo-
rzyć ją do zapamiętanej wysokości.
● Podnieść pokrywę bagażnika ręką, aż się
zatrzyma. W tym celu konieczne jest przy-
łożenie pewnej siły.
● Nacisnąć przycisk  ››› rys. 129
znajdu-
jący się na pokrywie bagażnika i przytrzy-
mać go przez co najmniej 3 sekundy.
● Spowoduje to zresetowanie kąta otwarcia
i zapisanie fabrycznie ustawionego kąta. Mignięcie świateł awaryjnych oraz sygnał
dźwiękowy stanowią potwierdzenie zapisa-
nia ustawień w pamięci.
Automatyczne zabezpieczenie przed
przegrzaniem
Jeżeli system jest obsługiwany często w
krótkich odstępach czasu, wyłączy się au-
tomatycznie, aby nie doszło do jego prze-
grzania.
Po schłodzeniu systemu można będzie po-
nownie korzystać z jego funkcji. Do tego
czasu pokrywę bagażnika można otwierać i
zamykać ręcznie, przykładając pewną siłę.
Jeżeli przy otwartej pokrywie bagażnika
akumulator pojazdu zostanie odłączony
››› strona 324

lub przepali się odpowiedni
bezpiecznik ››› strona 99 , konieczne bę-
dzie zresetowanie systemu. Wymaga to
jednokrotnego całkowitego zamknięcia po-
krywy bagażnika.
Odblokowanie awaryjne
›››  strona 11 UWAGA
Jeżeli na pokrywie bagażnika zalega
śnieg lub jest ona mocno obciążona,
może się ona nie otworzyć lub po otwar-
ciu może sama się obniżyć z powodu ob-
ciążenia, powodując poważne obrażenia. » 137
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Obsługa
Funkcja cofania szyby Funkcja cofania szyby zmniejsza ryzyko
obrażeń przy zamykaniu elektrycznie stero-
wanych szyb.
● Jeżeli podczas zamykania automatycz-
nego szyba napotka na przeszkodę, za-
trzymuje się w tym punkcie i natychmiast
obniża ››› .
● Należy wówczas sprawdzić dlaczego
szyba nie może się domknąć, zanim podej-
mie się kolejną próbę.
● Podjęcie kolejnej próby w ciągu 10 se-
kund i ponowne trudności w zamknięciu
szyby lub napotkanie przeszkody, powodu-
ją zatrzymanie automatycznego zamykania
na 10 sekund.
● Jeśli szyba nadal napotyka na przeszko-
dę, zatrzymuje się w danym miejscu.
● Jeżeli nie można stwierdzić wyraźniej
przyczyny, dla której okno nie może się za-
mknąć, należy spróbować podnieść szybę
ponownie, unosząc przycisk do góry w cią-
gu dziesięciu sekund. Szyba podnosi się
wówczas z pełną siłą. Funkcja cofnięcia
szyby jest wyłączona.
● Jeżeli upłynie więcej niż 10 sekund, okno
otworzy się całkowicie przy naciśnięciu jed-
nego z przycisków. Zamykanie jednym ru-
chem jest wówczas przywrócone. UWAGA
Należy przestrzegać ostrzeżeń dotyczą-
cych bezpieczeństwa ››› zob Elek-
tryczne otwieranie i zamykanie szyb na
stronie 139.
● Funkcja cofania przy napotkaniu na
przeszkodę nie chroni palców ani innych
części ciała przed przyciśnięciem do ra-
my okna. Ryzyko wypadku. Komfortowe otwieranie/zamyka-
nie
Funkcja komfortowego otwierania pozwala
na łatwe otwarcie/zamknięcie wszystkich
szyb oraz przesuwno-uchylnego okna da-
chowego* z zewnątrz.
Funkcja komfortowego otwierania
– Nacisnąć i przytrzymać przycisk  na pi-
locie do momentu osiągnięcia przez
wszystkie szyby i przesuwno-uchylne ok-
no dachowe* odpowiedniego położenia
lub
– Najpierw odblokować drzwi pojazdu za
pomocą przycisku  na pilocie, a na-
stępnie przytrzymać kluczyk w zamku
drzwi kierowcy do czasu osiągnięcia
przez wszystkie szyby i przesuwno-
uchylne okno dachowe* odpowiedniego
położenia. Funkcja komfortowego zamykania
– Nacisnąć i przytrzymać przycisk  na pi-
locie do momentu zamknięcia wszystkich
szyb i przesuwno-uchylnego okna dacho-
wego* ›››
lub
– Przytrzymać kluczyk w zamku drzwi kie-
rowcy w położeniu „zamknięte” do mo-
mentu zamknięcia wszystkich okien i
przesuwno-uchylnego okna dachowego*.
Programowanie komfortowego otwiera-
nia w systemie Easy Connect* – Wybrać: przycisk funkcyjny CAR > przy-
cisk sterowania Systemy samochodu * >
Ustawienia samochodu > Centralny
zamek > Opuszczanie szyby poprzez
naciśnięcie przycisku lub > Włą-
czenie/wyłączenie sterowania
szyby przedniej lub Włączenie/wy‐
łączenie sterowania okna dacho‐
wego *. UWAGA
● Przy zamykaniu przesuwno-uchylnego
okna dachowego* i szyb bocznych nale-
ży zachować ostrożność. Istnieje ryzyko
odniesienia obrażeń.
● Ze względów bezpieczeństwa należy
używać pilota do otwierania i zamykania
szyb i dachu z odległości ok. 2 metrów
od pojazdu. Aby uniknąć obrażeń, należy
obserwować szyby i przesuwno-uchylne
okno dachowe* przy ich zamykaniu 140