tow Seat Ateca 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Otwieranie i zamykanie
UWAGA
Nie należy zostawiać nikogo (a zwła-
szcza dzieci) w samochodzie zaryglowa-
nym od zewnątrz, z włączonym syste-
mem zabezpieczeń antykradzieżowych *,
ponieważ drzwi i okna nie dają się wów-
czas otworzyć od środka. Zaryglowane
drzwi mogą spowolnić udzielanie pomo-
cy
, potencjalnie narażając czyjeś życie. Informacja
● Nigdy nie należy zostawiać w samo-
chodzie cennych przedmiotów bez nad-
zoru. Nawet zaryglowany samochód nie
jest dla nich bezpiecznym miejscem.
● Jeżeli dioda w drzwiach kierowcy pali
się przez około 30 sekund po zamknię-
ciu samochodu, oznacza to, że centralny
zamek lub alarm antykradzieżowy* nie
działa poprawnie. Usterkę należy usunąć
w Centrum Serwisowym SEA

T-a lub spe-
cjalistycznym warsztacie.
● Monitorowanie wnętrza samochodu
przez alarm antykradzieżowy* działa pra-
widłowo jedynie przy zamkniętych ok-
nach bocznych i oknie dachowym*. Kluczyk samochodowy
Rys. 128
Kluczyki do samochodu Rys. 129
Kluczyk samochodowy z przycis-
kiem alarmu. Kluczyki do samochodu
Za pomocą pilota można zdalnie otwierać i
zamykać samochód
›››

strona 136 .
Pilot składa się z nadajnika i baterii. Od-
biornik znajduje się wewnątrz samochodu. Pilot wyposażony w nową baterię działa w
zasięgu kilkunastu metrów od samochodu.
Jeżeli otwarcie lub zamknięcie samochodu
przy użyciu pilota jest niemożliwe, należy
dokonać ponownej synchronizacji
›››

stro-
na 146 lub wymienić baterię ››› stro-
na 145 .
Można używać różnych kluczyków należą-
cych do danego samochodu.
Dioda kontrolna kluczyka
Naciśnięcie przycisku na kluczyku samo-
chodowym powoduje jednorazowe krótkie
zapalenie się diody kontrolnej ››› rys. 128
(strzałka), natomiast przytrzymanie przyci-
sku przez dłuższą chwilę wywołuje kilku-
krotne mignięcie lampki, podobnie jak w
przypadku otwierania Komfort.
Jeśli lampka kontrolna kluczyka nie zapala
się w momencie naciśnięcia przycisku, na-
leży wymienić baterie ››› strona 145.
Rozkładanie i składanie kluczyka
Nacisnąć przycisk 1
›› › rys. 128 lub
›

›› rys. 129 aby odblokować i rozłożyć
trzpień kluczyka.
Aby złożyć go z powrotem, nacisnąć przy-
cisk 1 i złożyć trzpień do momentu jego
zablokowania. »
137
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Czynność
Przycisk alarmu*
Przycisku alarmu 2 należy używać wy-
łącznie w nagłym wypadku! W momencie
jego naciśnięcia rozlega się klakson samo-
chodu i przez chwilę migają kierunkowska-
zy. Kolejne naciśnięcie przycisku wyłącza
alarm.
Zapasowy kluczyk
Dorobienie zapasowego kluczyka oraz in-
nych kluczyków samochodowych wymaga
podania numeru nadwozia.
Każdy nowy klucz musi być wyposażony w
mikrochip zakodowany pod kątem danych
z elektrycznego immobilizera. Kluczyk nie
będzie działał prawidłowo, jeśli nie zawiera
mikrochipa lub jeśli mikrochip nie został za-
kodowany . Dotyczy to również kluczyków
specjalnie dorabianych do samochodu.
Kluczyki samochodowe lub nowe kluczyki
zapasowe można otrzymać w Centrum
Serwisowym SEA
T-a, w specjalistycznym
serwisie lub autoryzowanym punkcie dora-
biania kluczy posiadającym uprawnienia do
wytwarzania tego rodzaju kluczyków.
Nowe lub zapasowe kluczyki wymagają
synchronizacji przez użyciem ››› stro-
na 146 . OSTROŻNIE
Wszystkie kluczyki samochodowe mu-
szą posiadać komponenty elektroniczne.
Należy chronić go przed uszkodzeniem,
upadkiem i wilgocią. Informacja
● Z przycisku w kluczyku należy korzys-
tać wyłącznie do aktywacji określonej
funkcji. Używanie przycisku bez powodu
może przypadkowo zaryglować samo-
chód lub włączyć alarm. Może się tak
zdarzyć również wtedy, gdy pilot znajdu-
je się poza swoim zasięgiem.
● Na działanie kluczyka mogą wpływać w
dużym stopniu interferujące sygnały ra-
diowe w pobliżu samochodu emitowane
na tym samym zakresie częstotliwości,
np. przez nadajniki radiowe, telefony ko-
mórkowe.
● W ystępujące pomiędzy pilotem a sa-
mochodem przeszkody

, złe warunki at-
mosferyczne lub rozładowane baterie
mogą znacznie zmniejszyć zasięg działa-
nia pilota.
● W razie naciskania przycisków kluczy-
ka samochodowego ›››

rys. 128 lub
››› rys. 129 lub jednego z przycisków
centralnego zamka ››› strona 140 wielok-
rotnie w krótkim czasie centralny zamek
rozłącza się na chwilę jako ochrona
przed przeciążeniem. Samochód jest
wtedy niezamknięty. Należy wówczas, w
razie potrzeby, zamknąć samochód. Odryglowanie/ Ryglowanie pilo-
tem
Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››

 strona 15
Samochód zostanie ponownie automatycz-
nie zaryglowany, o ile w ciągu 30 sekund
od odryglowania nie zostaną otwarte żadne
drzwi ani pokrywa bagażnika. Ta funkcja
zapobiega pozostawieniu niezamkniętego
samochodu w razie omyłkowego naciśnię-
cia przycisku odryglowania. Funkcja nie za-
działa, jeżeli przycisk  zostanie przytrzy-
many przez co najmniej jedną sekundę.
W samochodach wyposażonych w funkcję
bezpiecznego centralnego zamka (selek-
tywnego odblokowywania drzwi bocznych)
››› strona 139 w przypadku jednokrotnego
naciśnięcia przycisku  odblokowują się
tylko drzwi kierowcy i pokrywa wlewu pali-
wa. Ponowne naciśnięcie przycisku powo-
duje odblokowanie wszystkich drzwi samo-
chodu. UWAGA
Należy przestrzegać zaleceń dotyczą-
cych bezpieczeństwa ›››

zob. Opis na
stronie 137. 138

Otwieranie i zamykanie
Rys. 132
Ryglowanie i blokowanie zapłonu
przy użyciu systemu Keyless: powierzchnia
aktywna czujnika A do odryglowania wew-
nątrz klamki i powierzchnia czujnika B do
ryglowania na zewnątrz klamki. W zależności od wyposażenia danego mo-
delu, samochód może być wyposażony w
system Keyless.
Keyless to system ryglowania i blokady za-
płonu bez użycia kluczyka, za pomocą któ-
rego otwiera się i zamyka samochód bez
czynnego użycia kluczyka. Do tego celu
wystarczy obecność aktywnego kluczyka w
obszarze wykrywanym przez czujnik miejs-
ca w samochodzie
››
› rys. 131  oraz do-
tknięcie jednego z czujników na klamce
drzwi ››› rys. 132 lub też uruchomienie
czujnika dotykowego /klamki na klapie ba-
gażnika ››› strona 149 ››› .
Odryglowanie lub zaryglowanie samocho-
du może nastąpić jedynie za pomocą drzwi
przednich. Kluczyk z pilotem musi się wów- czas znajdować w promieniu ok. 1,5 metra
od klamki.
Nie ma znaczenia, czy kluczyk jest trzyma-
ny w dłoni, znajduje się w kieszeni lub w
torbie.
Po zaryglowaniu drzwi nie można ich od
razu otworzyć. Pozwala to upewnić się, że
drzwi są zamknięte prawidłowo.
Według uznania, można przy otwieraniu
samochodu odryglować
wyłącznie jedne
drzwi lub cały samochód. Jest to możliwe
w samochodach z systemem informowania
kierowcy ›

››  strona 35.
Informacje ogólne
Jeżeli w pobliżu samochodu znajdzie się
aktywny kluczyk ››› rys. 131  Keyless
umożliwia dostęp do samochodu z chwilą
dotknięcia powierzchni czujnika na klamce
przednich drzwi lub uruchomienia czujnika
dotykowego /klamki na klapie bagażnika.
Wówczas bez czynnego użycia kluczyka
dostępne będą następujące funkcje:
● Wsiadanie Keyless: odryglowanie samo-
chodu za pomocą klamek drzwi przednich
lub czujnika dotykowego /klamki na pokry-
wie bagażnika.
● Wysiadanie Keyless: ryglowanie samo-
chodu za pomocą czujnika na klamce drzwi
kierowcy lub pasażera. ●
Łatwe Otwieranie : otwieranie klapy ba-
gażnika poprzez przesunięcie stopą po tyl-
nym zderzakiem.
● Przycisk startowy: rozruch silnika bez
użycia kluczyka, za pomocą przycisku star-
towego ›››

strona 198 .
Centralny zamek i systemy ryglowania
działają na tej samej zasadzie jak normalny
system ryglowania zamków. Zmienia się
tylko forma sterowania.
Odryglowanie samochodu potwierdza dwu-
krotne mignięcie kierunkowskazów, nato-
miast zaryglowanie - pojedyncze mignięcie.
Jeżeli samochód zostanie zaryglowany, a
następnie wszystkie drzwi oraz pokrywa
bagażnika zostaną zamknięte, zaś ostatnio
używany kluczyk zostanie w środku i żaden
kluczyk nie będzie znajdował się na zew-
nątrz, samochód nie zarygluje się natych-
miast. Wszystkie kierunkowskazy samo-
chodu migną czterokrotnie . Samochód za-
rygluje się po kilku sekundach, jeśli nie
zostaną otwarte żadne drzwi ani pokrywa
bagażnika.
Jeśli po odryglowaniu samochodu nie zos-
taną otwarte żadne drzwi ani pokrywa ba-
gażnika, po kilku sekundach samochód za-
rygluje się z powrotem. »
141
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Czynność
UWAGA
Jeżeli w pobliżu klapy bagażnika znajdu-
je się ważny kluczyk, w niektórych przy-
padkach funkcja Easy Open może przy-
padkowo doprowadzić do otwarcia ba-
gażnika, np. podczas zamiatania pod tyl-
nym zderzakiem, przy skierowaniu na
ten obszar strumienia wody lub pary lub
też podczas konserwacji lub napraw
tych okolic samochodu. Przypadkowe
otwarcie bagażnika może spowodować
obrażenia osób znajdujących się w polu
działania klapy lub doprowadzić do po-
ważnych uszkodzeń.
● Z tego powodu należy zawsze upewnić
się, że w pobliżu tylnej klapy nie ma żad-
nego aktywnego klucza, nad którym nikt
nie sprawuje nadzoru.
● Przed podjęciem jakichkolwiek prac
konserwacyjnych lub napraw w samo-
chodzie, należy zawsze wyłączyć funkcję
łatwego otwierania Easy Open w syste-
mie multimedialnym.
● Przed przystąpieniem do mycia samo-
chodu należy zawsze wyłączyć funkcję
Easy Open w systemie multimedialnym.
● Przed zamontowaniem tylnego bagaż-
nika rowerowego lub doczepieniem przy-
czepy ›››
strona 300 należy zawsze wyłą-
czyć funkcję Easy Open w systemie mul-
timedialnym. OSTROŻNIE
Czujniki na klamkach mogą zadziałać w
przypadku uderzenia silnym strumie-
niem wody lub pary pod ciśnieniem, je-
żeli w pobliżu znajduje się aktywny klu-
czyk. Jeżeli przynajmniej jedno elek-
trycznie sterowane okno jest otwarte, a
powierzchnia czujnika B (strzałka) na
klamce zostanie aktywowana w sposób
ciągły, zamkną się wszystkie szyby . Informacja
● Jeżeli akumulator jest słaby lub rozła-
dowany lub bateria w kluczyku jest bli-
ska rozładowania lub całkowicie rozła-
dowana, może się okazać, że zaryglowa-
nie lub odryglowanie samochodu przy
pomocy funkcji Keyless będzie niemożli-
we. Można wówczas zrobić to ręcznie
›› ›

strona 105.
● Prawidłowe zaryglowanie samochodu
wymaga wyłączenia funkcji odblokowa-
nia na czas ok. 2 sekund.
● Wyświetlenie się komunikatu System
Keyless uszkodzony na ekranie tablicy
rozdzielczej oznacza możliwe nieprawid-
łowości w działaniu systemu Keyless. W
takiej sytuacji należy skontaktować się z
serwisem. W tym celu SEAT zaleca wizy- tę u swojego dealera.
● W zależności od ustawień w systemie
multimedialnym dotyczących lusterek,
lusterka boczne mogą się rozłożyć, mo-
że też się zapalić oświetlenie otoczenia w momencie odryglowania samochodu
za pomocą czujnika na klamce drzwi kie-
rowcy lub pasażera
›››

strona 170.
● Jeżeli w samochodzie nie ma aktywne-
go klucza, lub system go nie wykryje, na
ekranie tablicy rozdzielczej pojawi się
ostrzeżenie. Może do tego dojść, gdy
sygnał na częstotliwości radiowej (na
przykład z urządzenia przenośnego) za-
kłóci sygnał kluczyka lub jeśli kluczyk
jest przykryty innym przedmiotem (np.
aluminiowa puszką).
● Jeżeli czujniki będą bardzo zabrudzo-
ne, np. pokryte warstwą soli, może to
mieć wpływ na pracę czujników umie-
szczonych w klamkach drzwi. W takim
wypadku należy umyć samochód.
● W samochodach z automatyczną
skrzynią biegów zaryglowanie jest możli-
we tylko, jeśli dźwignia zmiany biegów
znajduje się w położeniu P. System zabezpieczenia antykra-
dzieżowego (Safelock)*
Na tablicy rozdzielczej wyświetlana jest na-
stępująca informacja przypominająca kie-
rowcy, że zamknięcie samochodu z zew-
nątrz powoduje włączenie systemu alarmu
antykradzieżowego.

Nie zapomnij o
zabezpieczeniu Safelock. Więcej
informacji w Instrukcji Obsługi .
Samochodu nie można otworzyć od
144

Otwieranie i zamykanie
Kiedy system uruchamia alarm?
Syrena alarmu antykradzieżowego włącza
się na około 30 sekund; towarzyszą jej os-
trzegawcze sygnały dźwiękowe i świetlne
(miganie) powtarzane około dziesięciokrot-
nie, jeżeli samochód jest zamknięty i podję-
te zostaną następujące niedozwolone dzia-
łania:
● Otwarcie drzwi, które zostały odblokowa-
ne mechanicznie przy pomocy kluczyka sa-
mochodowego, bez włączania zapłonu w
ciągu następnych 15 sekund (w niektórych
krajach, takich jak np. Holandia, nie ma
oczekiwania i alarm jest aktywowany w
momencie otwarcia drzwi).
● Otwarcie drzwi.
● Otwarcie pokrywy silnika.
● Otwarcie pokrywy bagażnika.
● Gdy włączony zostaje zapłon przy użyciu
niewłaściwego kluczyka.
● Gdy odłączony zostanie akumulator sa-
mochodu.
● Ruch wewnątrz samochodu (w samocho-
dach z monitoringiem wnętrza ›››
stro-
na 148 ).
● Gdy samochód jest holowany (w samo-
chodach z systemem zapobiegającym od-
holowaniu ›››

strona 148).
● Gdy samochód zostanie uniesiony (w sa-
mochodach z systemem zapobiegającym
odholowaniu ›››

strona 148 ). ●
Gdy samochód jest przewożony promem
lub koleją (samochody z systemem zapo-
biegającym odholowaniu lub z monitorin-
giem wnętrza ›››

strona 148).
● Gdy odłączona zostaje przyczepa podłą-
czona do systemu alarmu antykradzieżo-
wego.
Jak WYŁĄCZYĆ alarm.
Odryglować samochód przyciskiem na klu-
czyku lub włączyć zapłon aktywnym klu-
czykiem. Informacja
● Jeżeli samochód stoi zaparkowany
przez dłuższy czas, po 28 dniach lampka
sygnalizacyjna zostanie wyłączona, aby
nie dopuścić do wyczerpania się akumu-
latora. System alarmu pozostanie włą-
czony.
● Jeśli po wyłączeniu się ostrzeżenia
dźwiękowego naruszony zostanie inny
monitorowany obszar (np. po otwarciu
drzwi otwarta zostanie pokrywa bagażni-
ka), alarm zostanie uruchomiany ponow-
nie.
● Alarm antykradzieżowy nie włącza się
w momencie ręcznego zaryglowania za-
mków samochodu przyciskiem central-
nego zamka .
● Jeśli drzwi kierowcy zostaną odryglo-
wane mechanicznie przy pomocy kluczy-
ka, odryglowane zostają jedynie te jedne drzwi, pozostałe natomiast są nadal za-
ryglowane. Dopiero po włączeniu zapło-
nu pozostałe drzwi staną się dostępne -
ale nie odryglowane - i aktywowany zos-
tanie przycisk centralnego zamka.
●
Jeżeli akumulator samochodu jest sła-
bo naładowany lub rozładowany, alarm
antykradzieżowy może nie działać pra-
widłowo.
● Monitoring samochodu pozostaje ak-
tywny, nawet jeśli akumulator został od- łączony lub nie działa z jakiegoś powo-
du.
● Alarm jest uruchamiany niezwłocznie
w momencie rozłączenia jednego z prze-
wodów akumulatora podczas aktywnego
stanu alarmu. System monitoringu wnętrza sa-
mochodu i zabezpieczenia przed
odholowaniem*
Funkcja monitorowaniu lub kontrolowania
wchodząca w skład alarmu antykradzieżo-
wego* za pomocą ultradźwięków wykrywa
niepowołany dostęp do samochodu.
Włączanie
– Funkcja ta włącza się automatycznie w
momencie aktywacji alarmu. »
147
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Czynność
Wyłączanie
– Otworzyć samochód kluczykiem - me-
chanicznie lub przyciskiem  na pilocie.
Czas od otwarcia drzwi do włożenia klu-
czyka do stacyjki nie powinien przekro-
czyć 15 sekund, w przeciwnym razie uru-
chomi się alarm.
– Nacisnąć przycisk  na pilocie dwa razy.
Czujnik objętościowy i czujnik kąta na-
chylenia zostaną wyłączone. System
alarmu pozostanie włączony .
System monitoringu wnętrza i system za-
bezpieczający przed odholowaniem włą-
czają się automatycznie w momencie gdy
samochód zostaje ponownie zaryglowany
.
System monitoringu wnętrza i czujnik za-
bezpieczający przed odholowaniem (czuj-
nik nachylenia) włączają się automatycznie
w momencie aktywacji alarmu antykradzie-
żowego. Wymaga to zamknięcia wszyst-
kich drzwi oraz pokrywy bagażnika.
Jeśli kierowca chce wyłączyć system moni-
toringu wnętrza i system zabezpieczający
przed odholowaniem, musi to zrobić za
każdym razem przy ryglowaniu samocho-
du; w przeciwnym razie system włączy się
automatycznie.
System monitorowania wnętrza i zabezpie-
czenie przed odholowaniem powinny zos-
tać wyłączone, jeśli w kabinie pozostawia
się zwierzęta (ruch spowoduje uruchomie- nie alarmu) lub jeżeli samochód ma być
transportowany lub holowany w pozycji, w
której tylko jedna z osi znajduje się na pod-
łożu.
Fałszywe alarmy
Monitoring wnętrza funkcjonuje prawidło-
wo, pod warunkiem że cały samochód jest
zamknięty. Należy przestrzegać odnośnych
wymagań prawnych.
Fałszywy alarm może być wynikiem na-
stępujących okoliczności:
● Opuszczone szyby (częściowo lub całko-
wicie).
● Otwarty dach panoramiczno-uchylny
(częściowo lub całkowicie).
● Ruch przedmiotów we wnętrzu samocho-
du, np. kartek papieru, przedmiotów zawie-
szonych na lusterku wstecznym (odświeża-
cze powietrza) itp. Informacja
● Jeśli samochód zostaje ponownie za-
ryglowany i aktywuje się alarm bez funk-
cji czujnika objętościowego, ponowne
zaryglowanie aktywuje alarm ze wszyst-
kimi jego funkcjami, z wyjątkiem czujni-
ka objętościowego. Ta funkcja jest z ko-
lei reaktywowana w momencie ponow-
nego włączenia alarmu, chyba że zosta-
nie wówczas celowo wyłączona. ●
W przypadku wyzwolenia alarmu przez
czujnik objętościowy, jest to sygnalizo-
wane przez miganie lampki ostrzega-
wczej na drzwiach kierowcy podczas ot-
wierania samochodu. Rodzaj migania
jest inny niż ten oznajmiający o aktywa-
cji alarmu.
● W ibracje telefonu komórkowego po-
zostawionego wewnątrz samochodu mo-
gą spowodować uruchomienie alarmu
przez monitoring wnętrza, ponieważ
obydwa czujniki reagują na ruchy i drga-
nia wewnątrz samochodu.
● Jeżeli przy włączaniu alarmu jedne z
drzwi lub pokrywa bagażnika są otwarte,
włączony zostanie tylko alarm. System
monitoringu wnętrza i system zabezpie-
czający przed odholowaniem włączy się
tylko, jeśli zamknięte są wszystkie drzwi
samochodu (oraz pokrywa bagażnika). Wyłączanie systemu monitoringu
wnętrza i systemu zabezpieczają-
cego przed odholowaniem*
Gdy samochód jest zaryglowany, alarm
uruchomi się w razie wykrycia ruchu wew-
nątrz (np. ruch zwierząt) lub jeśli zmieni się
kąt nachylenia samochodu (np. w transpor-
cie). Można zapobiec przypadkowemu uru-
chomieniu alarmu za pomocą wyłączenia
monitoringu wnętrza oraz zabezpieczenia
przed odholowaniem.
148

Czynność
pod samochodem, w rejonie czujników
umieszczonych pod tylnym zderzakiem
(Easy Open). Klapa bagażnika otworzy się
automatycznie.
Zamykanie klapy bagażnika
● Nacisnąć krótko przycisk  na tylnej
klapie ›››
rys. 137 ››› .
● LUB: nacisnąć przycisk  znajdujący
się na konsoli środkowej do momentu za-
mknięcia klapy bagażnika ›››

rys. 138 .
● LUB: w samochodach z dostępem Key-
less: nacisnąć i przytrzymać przycisk 
na kluczyku samochodowym do momentu
zamknięcia klapy bagażnika lub przesunąć
stopą pod samochodem, w rejonie czujni-
ków umieszczonych pod tylnym zderza-
kiem (Easy Open) ›››

strona 140 . Kluczyk
samochodowy musi znajdować się w pro-
mieniu ok. 1,5 m od klapy bagażnika i nie
może znajdować się we wnętrzu samocho-
du.
● LUB: popchnąć ręką klapę w dół, do au-
tomatycznego zamknięcia.
● Klapa opuszcza się do ostatniego poło-
żenia, a także zamyka się automatycznie
›››

.
Przerwanie otwierania lub zamykania
W trakcie otwierania lub zamykania klapy
bagażnika można przerwać tę czynność,
naciskając jeden z przycisków .Dalsze otwieranie lub zamykanie klapy ba-
gażnika ręcznie. Wymaga to użycia pewnej
siły
.
Ponowne naciśnięcie jednego z przycisków


spowoduje wznowienie przez klapę
przerwanego ruchu.
W razie napotkania przez klapę na prze-
szkodę lub opór trakcie automatycznego
otwierania lub zamykania, czynność zosta-
nie natychmiast przerwana. W przypadku
zamykania klapa podniesie się wówczas
nieznacznie.
● Należy sprawdzić przyczynę, dla której
klapa nie mogła się otworzyć lub zamknąć
do końca.
● Następnie należy podjąć kolejną próbę
otwarcia lub zamknięcia tylnej klapy.
● W razie potrzeby można otworzyć lub za-
mknąć tylną klapę ręcznie, używając sto-
sownej siły.
Cecha szczególna przy ciągnięciu przy-
czepy
Jeżeli do fabrycznie montowanego haka
holowniczego podłączono elektrycznie
przyczepę ››

› strona 300 , elektrycznie ste-
rowaną klapę bagażnika można otworzyć
lub zamknąć jedynie przyciskiem znajdują-
cym się w klapie. Ostrzeżenie dźwiękowe
Podczas czynności otwierania lub zamyka-
nia klapy bagażnika rozlegają się ostrzeże-
nia dźwiękowe. Wyjątek: przy otwieraniu
klapy bagażnika ręcznie za pomocą klamki
lub za pomocą funkcji Easy Open ruchem
stopy lub też przy zamykaniu za pomocą
przycisku w klapie ›

›› rys. 137 .
Zmiana i wprowadzanie do pamięci kąta
otwarcia klapy bagażnika.
Jeżeli przestrzeń za samochodem lub nad
nim jest mniejsza, niż zasięg otwierającej
się klapy bagażnika, można zmienić kąt ot-
warcia klapy.
Aby zapamiętać nowy kąt otwarcia, klapa
musi otworzyć się przynajmniej do połowy. ● Przerwać czynność otwierania w wybra-
nym położeniu.
● Przytrzymać przycisk  ›››
rys. 137 na
klapie bagażnika przez co najmniej 3 se-
kundy.
Powoduje to zapamiętanie kąta otwarcia.
Zapisanie do pamięci potwierdza mignięcie
świateł awaryjnych oraz sygnał dźwiękowy.
Resetowanie i zapamiętywanie kąta ot-
warcia klapy bagażnika.
Aby klapa mogła otworzyć się znów do
końca, konieczne jest zresetowanie kąta
otwarcia i ponowne jego zapamiętanie.
150

Otwieranie i zamykanie
● Zwolnić rygiel klapy bagażnika i otworzyć
ją do zapamiętanej wysokości.
● Unieść klapę ręką do góry, do najwyższe-
go położenia. Wymaga to użycia pewnej si- ły .
● Przytrzymać przycisk
 ›››
rys. 137 na
klapie bagażnika wciśnięty przez co naj-
mniej 3 sekundy.
● Powoduje to zresetowanie i zapamiętanie
domyślnego kąta otwarcia klapy. Zapisanie
do pamięci potwierdza mignięcie świateł
awaryjnych oraz sygnał dźwiękowy.
Automatyczne zabezpieczenie przed
przegrzaniem
Jeżeli z systemu korzystano wielokrotnie w
krótkim odstępie czasu, następuje jego au-
tomatyczne wyłączenie zabezpieczające
przed przegrzaniem.
Gdy system ochłodzi się, można znów ko-
rzystać z jego funkcji. Do tego czasu otwie-
ranie lub zamykanie klapy bagażnika moż-
liwe jest tylko ręcznie z użyciem odpowied-
niej siły

.
Jeżeli przy otwartej klapie bagażnika zosta-
nie odłączony akumulator ››› strona 334
lub przepali się odpowiedni bezpiecznik
››› strona 111, trzeba zresetować system.
Wymaga to jednokrotnego całkowitego za-
mknięcia klapy bagażnika. Awaryjne odryglowanie
›››
 strona 17 UWAGA
Jeżeli na klapie bagażnika zalega gruba
warstwa śniegu lub klapa jest mocno ob-
ciążona w inny sposób, może się ona nie
otworzyć lub tez po otwarciu może się
sama opuścić ze względu na obciążenie
i spowodować obrażenia.
● Nie należy otwierać klapy bagażnika,
na której zalega gruba warstwa śniegu,
lub obciążonej w inny sposób (np. przez
bagażnik).
● Przed otwarciem klapy należy ją od-
śnieżyć lub usunąć obciążenie. UWAGA
Zamykanie klapy bagażnika w sposób
nieprawidłowy lub nieostrożny może
prowadzić do poważnych obrażeń.
● Nigdy nie należy zostawiać samocho-
du bez nadzoru ani pozwalać dzieciom
bawić się w samochodzie lub w jego po-
bliżu bez opieki, szczególnie jeśli klapa
bagażnika jest otwarta. Dzieci mogłyby
dostać się do bagażnika, zamknąć klapę
i w ten sposób zostać uwięzione w sa-
mochodzie. Zamknięty samochód może
być poddany działaniu skrajnie wyso-
kich lub niskich temperatur, zależnie od
pory roku, co może spowodować poważ-
ne obrażenia, chorobę i może nawet sta-
nowić zagrożenie życia. OSTROŻNIE
Przed otwarciem lub zamknięciem klapy
bagażnika należy upewnić się, że jest
wystarczająco dużo miejsca do jej ot-
warcia lub zamknięcia, na przykład, jeśli
samochód ciągnie przyczepę lub stoi w
garażu. Automatyczne ryglowanie pokry-
wy bagażnika
Jeżeli zaryglowano samochód przyciskiem
 na pilocie, przy otwartej pokrywie bagaż-
nika, pokrywa zarygluje się automatycznie
w momencie jej zatrzaśnięcia.
Możliwe jest uruchomienie funkcji wydłuże-
nia czasu ryglowania pokrywy bagażnika.
Jeśli uruchomiono wcześniej tę funkcję i
odryglowano pokrywę bagażnika za pomo-
cą przycisku 
na pilocie ›››

strona 138 ,
pokrywę można ponownie otworzyć przez
pewien czas.
W miarę potrzeby można uruchomić funk-
cję automatycznego wydłużenia czasu ry-
glowania pokrywy bagażnika w Autoryzo-
wanym Serwisie SEAT, który dostarczy
wszelkie niezbędne informacje na ten te-
mat.
Istnieje jednakże ryzyko, że zanim samo-
chód zarygluje się automatycznie, dostaną
się do niego osoby niepowołane. Z tego »
151
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Czynność
powodu zalecamy, by zawsze blokować
samochód za pomocą przycisku  na pilo-
cie lub przy użyciu przycisku centralnego
zamka. UWAGA
Należy przestrzegać zaleceń dotyczą-
cych bezpieczeństwa ›››
zob. Wprowa-
dzenie na stronie 105 .
● Należy zawsze prawidłowo zamykać
pokrywę bagażnika. Powstaje ryzyko wy-
padku lub obrażeń.
● Nie wolno otwierać pokrywy bagażnika
przy włączonym świetle cofania lub tyl-
nym świetle przeciwmgielnym. Może to
doprowadzić do uszkodzenia świateł tyl-
nych.
● Nie należy zamykać pokrywy bagażni-
ka, naciskając ręką na tylną szybę. Szy-
ba może pęknąć. Istnieje ryzyko obra-
żeń!
● Po zamknięciu pokrywy bagażnika na-
leży się upewnić, że zamek jest zamknię-
ty. Niezablokowana pokrywa może nie-
spodziewanie otworzyć się podczas jaz-
dy .
● Nie zamykać pokrywy bagażnika bez
upewnienia się, czy nie w zasięgu pokry-
wy nie ma przedmiotów kolidujących z
nią. Zaniedbanie tego może doprowadzić
do poważnych obrażeń osoby zamykają-
cej lub osób trzecich. Należy się upew-
nić czy nikt nie znajduje się w zasięgu
zamykanej klapy bagażnika. ●
Nie należy jeździć z otwarta lub niedo-
mkniętą pokrywą bagażnika, ponieważ
do wnętrza mogą się dostać spaliny. Nie-
bezpieczeństwo zatrucia!
● Otwierając tylko samą pokrywę bagaż-
nika, należy pamiętać, by nie zostawić
kluczyka w bagażniku. Jeśli kluczyk zos-
tanie w środku, nie będzie można otwo-
rzyć samochodu. Przyciski sterowania szyba-
mi
Opuszczanie i podnoszenie elek-
trycznie sterowanych szyb Rys. 139
Szczegółowy widok drzwi kierow-
cy: przyciski sterowania szybami. Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›› ›

 strona 18 Elektrycznie sterowane szyby w oknach
przednich i tylnych można opuszczać i
podnosić przy pomocy przycisków na
drzwiach kierowcy. Pozostałe drzwi są wy-
posażone w sterowanie tylko własnej szy-
by.
Przed zaparkowaniem pojazdu lub pozos-
tawieniem go bez nadzoru należy całkowi-
cie zamknąć okna ›

›› .
Przez ok. 10 minut po wyłączeniu stacyjki
można używać szyb sterowanych elek-
trycznie, pod warunkiem, że nie zostaną ot-
warte ani drzwi kierowcy ani drzwi pasaże-
ra, a kluczyk pozostaje w stacyjce.
Wyłącznik bezpieczeństwa  *
W yłącznik bezpieczeństwa ›

›› rys. 139 5 w drzwiach kierowcy służy do wyłączania
przycisków okien elektrycznych w drzwiach
tylnych.
Wyłącznik bezpieczeństwa niewciśnięty
:
przyciski na tylnych drzwiach są aktywne.
Wyłącznik bezpieczeństwa wciśnięty : przy-
ciski na tylnych drzwiach są nieaktywne.
Symbol na wyłączniku bezpieczeństwa 
zapala się na żółto, sygnalizując wyłącze-
nie przycisków sterujących na tylnych
drzwiach.
152

Otwieranie i zamykanie
UWAGA
Należy przestrzegać zaleceń dotyczą-
cych bezpieczeństwa ›››
zob. Wprowa-
dzenie na stronie 105 .
● Niewłaściwe obchodzenie się z elek-
trycznymi podnośnikami szyb może spo-
wodować obrażenia.
● Nie zamykać pokrywy bagażnika bez
upewnienia się, czy nie w zasięgu pokry-
wy nie ma przedmiotów kolidujących z
nią. Zaniedbanie tego może doprowadzić
do poważnych obrażeń osoby zamykają-
cej lub osób trzecich. Należy się upew-
nić, czy nikt nie znajduje się na linii pod-
noszenia szyby.
● Jeśli włączony jest przy tym zapłon,
może dojść do uruchomienia urządzeń
elektrycznych, np. elektrycznych pod-
nośników szyb, powodując ryzyko obra-
żeń.
● Drzwi można zaryglować przy użyciu
kluczyka z pilotem. Może to stać się
przeszkodą w udzieleniu pomocy w na-
głej sytuacji.
● Dlatego wychodząc z samochodu, na-
leży zawsze zabierać ze sobą kluczyk za-
płonowy.
● Elektryczne sterowanie szyb będzie
działać do momentu wyłączenia zapłonu
i otwarcia którychś drzwi przednich.
● W razie potrzeby należy użyć wyłączni-
ka bezpieczeństwa, aby wyłączyć stero-
wanie tylnych szyb z tylnych drzwi. Upewnić się, że sterowanie tylnych szyb
zostało wyłączone.
Informacja
Jeżeli nie można zamknąć szyby za
względu na zacięcie lub przeszkodę, ot-
worzy się ona automatycznie ›
››

stro-
na 153 . W takim wypadku należy spraw-
dzić przyczynę uniemożliwiającą za-
mknięcie szyby przed podjęciem ponow-
nej próby jej zamknięcia. Funkcja cofania przy napotkaniu
na przeszkodę
Wspomniana funkcja zmniejsza ryzyko ob-
rażeń przy zamykaniu elektrycznie stero-
wanych szyb.
● Jeżeli podczas zamykania automatycz-
nego szyba napotka na przeszkodę, za-
trzymuje się w tym punkcie i natychmiast
obniża się ›››

.
● Należy wówczas sprawdzić, dlaczego
szyba nie może się domknąć, przed podję-
ciem ponownej próby jej zamknięcia.
● Podjęcie kolejnej próby w ciągu 10 se-
kund i ponowne trudności w zamknięciu
szyby lub napotkanie przeszkody powoduje
zatrzymanie automatycznego zamykania
na 10 sekund. ●
Jeśli szyba nadal napotyka na przeszko-
dę, zatrzymuje się w danym miejscu.
● Jeżeli nie można stwierdzić wyraźniej
przyczyny, dla której szyba nie może się
zamknąć, należy spróbować podnieść szy-
bę ponownie, pociągając przycisk do góry
w ciągu dziesięciu sekund. Szyba podnosi
się wówczas z pełną siłą. Funkcja cofnię-
cia szyby jest wtedy wyłączona.
● Po upływie ponad 10 sekund szyba otwo-
rzy się całkowicie za naciśnięciem jednego
z przycisków. Szybkie zamykanie zostanie
przywrócone. UWAGA
Należy przestrzegać zaleceń dotyczą-
cych bezpieczeństwa ›››

zob. Opusz-
czanie i podnoszenie elektrycznie stero-
wanych szyb na stronie 153 .
● Funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu
nie chroni palców ani innych części ciała
przed przyciśnięciem do ramy dachu i
odniesieniem obrażeń. Ryzyko wypadku. Otwieranie i zamykanie Komfort
Funkcja otwierania Komfort pozwala na łat-
we otwarcie/zamknięcie wszystkich szyb z
zewnątrz pojazdu.
»
153
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo