Seat Toledo 2005 Manual de instrucciones (in Spanish)

Asientos y portaobjetos139
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Nota
El cambiador de CD se encuentra en este compartimento.Portaobjetos bajo los asientos delanteros
Debajo de cada asiento delantero se encuentra un cajón
portaobjetos con tapa.El cajón* ⇒fig. 102 se abre pulsando la tecla del cajón y abatiendo la
tapa.
Dispone de dos posiciones de apertura a 15 y 60 grados en función de la
presión ejercida sobre la tapa. En la posición a 60 grados, se colapsa la tapa,
si se ejerce una presión excesiva.
Para cerrar el cajón, presionar la tapa hasta su encastre.
¡ATENCIÓN!
•
La carga máxima que puede depositarse en el cajón es de 1,5 kg.
•
Asegúrese de no circular con la tapa del cajón abierta. Existe el peligro
que los ocupantes sufran daños si la carga se desprende en caso de frenazo
o accidente.
Cinta portaparaguas*Está situada en el asiento posterior del lado del conductor y en la plaza
central, a la altura de los pies.
¡ATENCIÓN!
•
La carga máxima del portaparag uas no debe sobrepasar los 500
gramos.
•
El paraguas debe estar bien sujeto con las cintas velcro. ¡Peligro de
lesiones!
•
El mango del paraguas debe situarse en la parte interna, pues de otra
forma puede ocasionar daños a los ocupantes del vehículo.
Fig. 102 Portaobjetos
debajo de los asientos
delanteros
AA
Espanyol toledo Seite 139 Mittwoch, 28. September 2005 4:21 16

Asientos y portaobjetos
140Portaobjetos en el piso del maletero*
En el piso del maletero se encuentra un portaobjetos
variable*.
– Levante el piso del maletero y pliégelo hacia atrás, hasta su tota-
lidad ⇒fig. 103.
– Coloque el separador ⇒fig. 104,en las ranuras laterales
según sea el tamaño de los objetos a transportar. Debajo del
portaobjetos se encuentran las herramientas de a bordo y la
rueda de repuesto.
Nota•
El peso máximo que soporta el piso móvil es de 50 kg. Para cargas más
pesadas pliegue el piso móvil y retírelo.
•
No sobrepase el peso máximo autorizado del vehículo. ⇒página 274
Red* portaobjetos del maletero
En el maletero se encuentr a una red para fijar objetos.
Fig. 103 Tapa maletero
plegableFig. 104 Separador del
piso maletero
AA
Fig. 105 Red portaob-
jetos maletero
Espanyol toledo Seite 140 Mittwoch, 28. September 2005 4:21 16

Asientos y portaobjetos141
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
– Utilice las anillas de amarre existentes en los laterales del male-
tero, para fijar la red portaobjetos ⇒página 140, fig. 105
Nota•
El peso máximo que sopo rta el piso móvil es de 50 kg. Para cargas más
pesadas pliegue el piso móvil y retírelo.
•
No sobrepase el peso máximo autorizado del vehículo. ⇒página 274
Otros compartimentos portaobjetosEncontrará otros compar timentos portaobjetos:•
en la consola central,
•
en los guarnecidos de las puertas (traseras y delanteras),
•
en los guarnecidos laterales del maletero,
•
en el alojamiento de la rueda de repuesto en el maletero (sólo en vehí-
culos con kit antipinchazos*.
Los ganchos de la ropa se encuentran en los asideros traseros situados en el
techo.
¡ATENCIÓN!
•
No deposite ningún objeto sobre el tablero de instrumentos. Éstos
podrían salir despedidos hacia el habitáculo durante la marcha (por
ejemplo, al acelerar, frenar o tomar una curva), distrayendo la atención del
conductor de la carretera.
•
Asegúrese de que durante la marcha ningún objeto depositado en la
consola central o en otros portaobjetos pueda caer en la zona reposapiés
del conductor. Si éste se ve obligado a realizar una maniobra brusca, le sería imposible frenar, embragar o acelerar correctamente, corriendo el
peligro de provocar un accidente.
•
Procure que las prendas de vestir colgadas no reduzcan la visibilidad
del conductor y evite así un posible accidente. Los ganchos han sido dise-
ñados para colgar únicamente prendas de vestir ligeras. No deposite
objetos duros, punzantes o de peso en las prendas colgadas en los
ganchos. En caso de maniobras bruscas o de accidente y en particular al
dispararse un airbag, estos objetos pueden lesionar a los ocupantes del
vehículo.
Portavasos delanteros En la consola central, delante de la palanca del cambio, se encuentran dos
portavasos ⇒fig. 106.
¡ATENCIÓN! (continuación)
Fig. 106 Portavasos
delanteros
Espanyol toledo Seite 141 Mittwoch, 28. September 2005 4:21 16

Asientos y portaobjetos
142
¡ATENCIÓN!
•
No coloque bebidas calientes en los portavasos. En caso de realizar una
maniobra repentina o incluso una normal, al frenar bruscamente o en caso
de accidente pueden derramarse las bebidas y corre el riesgo de sufrir
quemaduras.
•
No utilice vasos de material duro (p .ej. vidrio, porcelana), ya que éstos
podrían producir lesiones en caso de accidente.
Portavasos trasero* / Apoyabrazos*
Abrir y cerrar el portavasos* / apoyabrazos*
– Para abrir, tire del lazo en dirección de la flecha ⇒fig. 107
– Para cerrar, levante el portavasos* / apoyabrazos* en sentido de la flecha ⇒ fig. 108
¡ATENCIÓN!
Asegúrese de tener la carga del maletero bien sujeta con la red* cuando
circule con el apoyabrazos abatido ⇒página 140.
Fig. 107 Apertura porta-
vasos trasero
Fig. 108 Portavasos
trasero apoyabrazos
A1
A2
Espanyol toledo Seite 142 Mittwoch, 28. September 2005 4:21 16

Asientos y portaobjetos143
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Portaobjetos móvil multi-usos*- Montaje y desmontaje
Este portaobjetos sólo se puede situar en la zona central del
asiento posterior
Montaje portaobjetos móvil
– Abata el respaldo del asiento posterior de la parte pequeña, para
tener acceso a la parte posterior del respaldo grande.
– Coloque desde el interior del vehículo, la placa de fijación ⇒fig. 110del portaobjetos móvil, por la parte posterior del
a s i e n t o . D e b e e s t a r s i t u a d a e n t r e e l r e s p a l d o y e l c o j í n , e n l a z o n a
de la plaza central.
– Empuje la placa hasta que clipe con el armazón cojín. Así se consigue que aparezcan las anillas de fijación del portaobjetos
móvil por la parte delantera del asiento.
– Si encuentra dificultad para que clipe la placa, incline ligera- mente hacia delante el respaldo del asiento grande y posterior-
mente recline el respaldo hacia atrás para facilitar el montaje del
portaobjetos en la placa..
– Coloque el portaobjetos móvil sobre la espuma del asiento en la plaza central.
– Encare las dos piezas de fijación ⇒fig. 109 , con las dos
anillas de fijación ⇒fig. 110y presione con fuerza hasta que
las dos pinzas clipen totalmente con las anillas.
Desmontaje portaobjetos móvil
– Tire de cada uno de los botones ⇒fig. 109 de las pinzas
(botones rojos) hacia delante, hasta oir que ha desclipado.
– Abata el asiento grande y retire la placa de fijación del portaob- jetos móvil.
Fig. 109 Portaobjetos
móvil. MontajeFig. 110 Placa de fijación
del portaobjetos móvil
AH
AE
AG
AF
Espanyol toledo Seite 143 Mittwoch, 28. September 2005 4:21 16

Asientos y portaobjetos
144Portaobjetos móvil multi-usos*- Generalidades
Este portaobjetos sólo se puede situar en la zona central del
asiento posterior
Apertura
– Levante la tapa , por la zona ⇒fig. 111 .
Cierre
– Empuje la tapa hacia abajo, hasta que haga clip.Funciones del portaobjetos móvil•
La guantera delantera abierta, se podrá utilizar para guardar objetos
pequeños que no puedan dañar a los ocup antes en caso de salir despedidos
en el interior del habitáculo.
•
Los posavasos se utilizarán para alojar latas o vasos de bebidas.
•
La cinta elástica lateral sirve para guardar papeles o revistas.
•
Las mesas pueden ser utilizadas como punto de apoyo para escribir.
Para utilizar la mesa ⇒fig. 112 , se ha de extraer de su alojamiento en el
lateral del portaobjetos móvil y colocarla en su alojamiento ⇒fig. 112 en
la parte frontal del portaobjetos móvil.
La mesa ubicada en el alojamiento de recho, se montará en el alojamiento
izquierdo del frontal del portaobjetos móvil y la mesa ubicada en el aloja-
miento izquierdo se montará en el alojamiento derecho.
Las mesas tienen dos posiciones de uso y no son intercambiables.
¡ATENCIÓN!
•
La carga máxima que soporta el portaobjetos móvil es de 5 kg. No
sobrepase esta carga.
•
No circule con la tapa del portaobjetos móvil abierta.
•
No circule con las mesas en posición de uso.
•
Con el vehículo en marcha, mantenga las mesas guardadas en el inte-
rior del portaobjetos móvil con la tapa cerrada, así como cuando no haga
uso de ellas
Fig. 111 Portaobjetos
móvil. AperturaFig. 112 Portaobjetos
móvil. Funciones
AB
AA
AC
AD
Espanyol toledo Seite 144 Mittwoch, 28. September 2005 4:21 16

Asientos y portaobjetos145
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
•
No coloque bebidas calientes en los posavasos. En caso de realizar una
maniobra, puede derramarse la bebida y causar quemaduras.
•
No deposite latas en los posavasos cuando el vehículo esté en movi-
miento, existe el peligro que puedan salir despedidas por el habitáculo y
causar lesiones.
•
Asegúrese que la placa de fijación esté correctamente clipada en el
armazón del cojín.
•
Cuando no utilice la placa, guárdela en el interior del portaobjetos.
•
Cuando no haga uso del portaobjetos móvil, tenga siempre éste, correc-
tamente fijado con la red de carga en el maletero.Nota
•
Asegúrese que el portaobjetos móvil está correctamente fijado, tirando
del mismo hacia delante, cogiéndolo por la guantera delantera y compro-
bando que las dos pinzas de fijación están correctamente clipadas con las
dos anillas.
Cenicero*, encendedor* y tomas de corrienteCenicero* Abrir y cerrar el cenicero
– Para abrir el cenicero, levante la tapa ⇒fig. 113
– Para cerrarlo, baje la tapa
Va ciar e l ce nicero
– Extraiga el cenicero y vacíelo.
¡ATENCIÓN!
No deposite jamás papel en el cenicero. La ceniza caliente puede prender
el papel y provocar un incendio.
¡ATENCIÓN! (continuación)
Fig. 113 Cenicero alojado
en portavasos delantero
Espanyol toledo Seite 145 Mittwoch, 28. September 2005 4:21 16

Asientos y portaobjetos
146Encendedor* – Presione el encendedor ⇒fig. 114 para activarlo ⇒ .
– Espere a que el encendedor salte.
– Extraiga el encendedor y encienda el cigarrillo con la espiral incandescente.
¡ATENCIÓN!
•
El uso indebido del encendedor puede provocar serias heridas e incluso
un incendio.
•
Utilice el encendedor con precaución. El uso negligente y descontro-
lado del encendedor puede causar quemaduras y graves lesiones.
•
El encendedor funciona también co n el encendido desconectado y sin
tener la llave en el contacto. Por ello, no se debe dejar niños solos en el
vehículo, pues podrían provocar un incendio.
Tomas de corriente
Puede conectar los accesorios eléctricos a cualquiera de las
tomas de corriente de 12 voltios.
Fig. 114 Encendedor
alojado en la toma de
corriente de la consola
central anterior
Fig. 115 Toma de
corriente consola central
delanteraFig. 116 Toma de
corriente consola central
trasera
Espanyol toledo Seite 146 Mittwoch, 28. September 2005 4:21 16

Asientos y portaobjetos147
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Puede conectar accesorios eléctricos a la toma de corriente de 12 voltios de
la consola delantera
⇒página 146, fig. 115 y de la consola trasera
⇒ página 146, fig. 116 del habitáculo y a la del maletero*. Tenga en cuenta
que la absorción de potencia de cada una de las tomas de corriente no debe
exceder los 120 vatios.
¡ATENCIÓN!
Las tomas de corriente y los accesori os conectados funcionan también con
el encendido desconectado y sin la llave en el encendido. El uso indebido
de las tomas de corriente y de los accesorios eléctricos pueden ocasionar
lesiones graves y provocar un incendio. Por ello, no se debe dejar niños
solos en el vehículo, pues corren peligro de sufrir lesiones.
Nota
•
La batería se irá descargando si hay accesorios eléctricos conectados
estando el motor parado.
•
Antes de adquirir cualquier acceso rio consulte las indicaciones del
⇒ página 204.
Triángulo de preseñalización, botiquín y
extintor de incendiosTriángulo de preseñalización
Fig. 117 Alojamiento
para el triángulo de prese-
ñalización bajo la bandeja
posteriorFig. 118 Apertura de la
caja portaobjetos
Espanyol toledo Seite 147 Mittwoch, 28. September 2005 4:21 16

Asientos y portaobjetos
148El triángulo de preseñalización se encuentra debajo de la bandeja posterior
en una caja portaobjetos. ⇒página 147, fig. 118. Para abrir esta caja
portaobjetos, gire el pestillo 90º.
Nota
•
El triángulo de preseñalización no pertenece al equipo de serie del
vehículo.
Botiquín y extintor de incendios El botiquín* se encuentra en la caja port aobjetos situada en el piso maletero,
debajo de la alfombra.
El extintor de incendios* está situado sobre la alfombra del maletero, sujeto
con velcro.
Nota
•
El botiquín y el extintor de incendios no pertenecen al equipamiento de
serie del vehículo.
•
El botiquín debe cumplir los requisitos legales vigentes.
•
Observe la fecha de caducidad del contenido del botiquín. Una vez cadu-
cada la fecha, adquiera lo antes posible un botiquín nuevo.
•
El extintor de incendios debe cumpl ir los requisitos legales vigentes.
•
En el caso del extintor de incendios, asegúrese también de que funciona.
Por ello, los extintores de incendios tien en que ser revisados. La fecha de la
próxima revisión figura en la etiqueta adhesiva del extintor.
•
Consulte antes de adquirir accesorios y repuestos las indicaciones del
⇒ página 204.
MaleteroTransporte de objetos
Los objetos deben transpor tarse de manera segura.Para estar seguro de no perjudicar las propiedades de marcha del
vehículo, tenga en cuenta lo siguiente:
– Procure distribuir la carga uniformemente.
– Disponga los objetos pesados en la parte delantera del male-
tero.
– Asegure los objetos que transporta en el maletero fijándolos con cintas a las anillas de amarre.
¡ATENCIÓN!
•
El equipaje o cualquier otro objeto qu e vaya suelto en el vehículo podría
ocasionar lesiones.
•
Los objetos sueltos en el maletero pueden desplazarse y modificar las
propiedades de marcha del vehículo.
•
Los objetos sueltos transp ortados en el habitáculo pueden salir proyec-
tados hacia delante en caso de maniobras bruscas o de accidente y causar
lesiones a los ocupantes.
•
Transporte siempre los objetos en el maletero y utilice cintas de suje-
ción apropiadas para los objetos pesados.
•
A la hora de transportar objetos pesados tenga en cuenta que un
desplazamiento del centro de gravedad repercute en las propiedades de
marcha.
•
Tenga en cuenta las indicaciones para una conducción segura
⇒ página 7, “Conducción segura”.
Espanyol toledo Seite 148 Mittwoch, 28. September 2005 4:21 16