TOYOTA 86 2017 Betriebsanleitungen (in German)

5
431
5-2. Maßnahmen im Notfall
Beim Auftreten einer Störung
86_EM (OM18074M)
Folgen Sie den Korrektur-Anweisungen.
Prüfen Sie nach Durchführung der angegebenen Schritte zur Beseiti-
gung der vermuteten Störung, dass die Warnleuchte erlischt.
WarnleuchteWarnleuchte/EinzelheitenAbhilfemaßnahme
Warnleuchte für offene Tür
(je nach Ausstattung) Zeigt an, dass eine Tür
oder der Kofferraum nicht
richtig geschlossen ist. Kontrollieren Sie, dass beide
Seitentüren und der Koffer-
raum geschlossen sind.
(Leuchtet in Gelb auf) Warnleuchte für Kraftstoff-
reserve
Restkraftstoff
(Ca. 7,0 L oder weniger) Tanken Sie Kraftstoff nach.
(Im Kombiin- strument) Warnleuchte für Sicher-
heitsgurt des Fahrersitzes
(Warnsummer)
*
Warnt den Fahrer, den
Sicherheitsgurt anzulegen.
Legen Sie den Sicherheits-
gurt an.
(Auf dem Mit- telteil) Warnleuchte für Sicher-
heitsgurt des Beifahrersit-
zes (Warnsummer)
*
Warnt den Beifahrer, den
Sicherheitsgurt anzulegen.
Legen Sie den Sicherheits-
gurt an.

432
5-2. Maßnahmen im Notfall
86_EM (OM18074M)
Reifendruck-Warnleuchte
Wenn die Leuchte aufleuch-
tet:
Niedriger Reifendruck, wie
z. B.
• Natürliche Ursachen
(→ S. 434)
• Defekter Reifen (→ S. 456, 473) Stellen Sie den Reifendruck
(inklusive den des Ersatzrei-
fens) auf den angegebenen
Wert ein.
Die Leuchte erlischt nach
wenigen Minuten. Wenn
die Leuchte nicht erlischt,
obwohl der Reifendruck
angepasst wurde, lassen
Sie das System von einem
Toyota-Vertragshändler
bzw. einer Vertragswerk-
statt oder einem anderen
vorschriftsmäßig qualifi-
zierten und ausgerüsteten
Fachbetrieb überprüfen.
Wenn die Leuchte nach 1-
minütigem Blinken leuchtet:
Funktionsstörung im Reifen-
druck-Warnsystem
( → S. 436) Lassen Sie das System von
einem Toyota-Vertragshänd-
ler bzw. einer Vertragswerk-
statt oder einem anderen
vorschriftsmäßig qualifizier-
ten und ausgerüsteten
Fachbetrieb prüfen.
WarnleuchteWarnleuchte/EinzelheitenAbhilfemaßnahme

5
433
5-2. Maßnahmen im Notfall
Beim Auftreten einer Störung
86_EM (OM18074M)
*: Summer für Sicherheitsgurte von Fahrer- und Beifahrersitz:
Der Summer für die Sicherheitsgurte v on Fahrer- und Beifahrersitz ertönt,
um Fahrer und Beifahrer darauf auf merksam zu machen, dass der Sicher-
heitsgurt nicht angelegt ist. Der Summer ertönt für 30 Sekunden, nachdem
das Fahrzeug eine Geschwindigkeit von mindestens 20 km/h erreicht hat. Ist
der Sicherheitsgurt danach immer noch nicht angelegt, ertönt der Warnsum-
mer für weitere 90 Sekunden mit einem anderen Klang. Automatikgetriebe Flüs-
sigkeitstemperatur Warn-
leuchte (je nach
Ausstattung)
Weist darauf hin, dass die
Temperatur der Flüssigkeit
im Automatikgetriebe zu
hoch ist. Halten Sie das Fahrzeug an
einer sicheren Stelle an und
setzen Sie den Schalthebel
auf P.
Wenn die Leuchte nach kur-
zer Zeit erlischt, kann das
Fahrzeug weiterhin gefahren
werden. Wenn die Leuchte
nicht erlischt, wenden Sie
sich an einen Toyota-Ver-
tragshändler bzw. eine Ver-
tragswerkstatt oder einen
anderen vorschriftsmäßig
qualifizierten und ausgerü-
steten Fachbetrieb.
Hauptwarnleuchte (je nach
Ausstattung) Ein Summer ertönt und die
Warnleuchte leuchtet auf
und blinkt, um anzuzeigen,
dass das Hauptwarnsy-
stem eine Funktionsstö-
rung festgestellt hat. →
S. 438
WarnleuchteWarnleuchte/EinzelheitenAbhilfemaßnahme

434
5-2. Maßnahmen im Notfall
86_EM (OM18074M)
■
Beifahrer-Erkennungssensor und Beifahrersicherheitsgurt-Warn-
leuchte und Warnsummer
●Wenn Gepäck auf den Beifahrersitz gelegt wird, löst der Beifahrer-Erken-
nungssensor möglicherweise ein Blinken der Warnleuchte und Ertönen
des Warnsummers aus, obwohl sich niemand auf dem Sitz befindet.
● Wenn ein Kissen auf den Sitz gelegt wird, erkennt der Sensor den Bei-
fahrer möglicherweise nicht, und die Warnleuchte funktioniert nicht ord-
nungsgemäß.
■ Wenn die Reifendruck-Warnleuchte aufleuchtet
Kontrollieren Sie den Reifendruck und stellen Sie ihn auf den korrekten Wert
ein. Durch Drücken des Rückstellschalters für Reifendruckwarnung wird die
Reifendruck-Warnleuchte nicht ausgeschaltet.
■ Das Einschalten der Reifendruck-Warnleuchte kann natürliche Ursa-
chen haben
Das Einschalten der Reifendruck-Warnleuchte kann auch natürliche Ursa-
chen haben, z. B. natürlicher Druckverlust oder eine Änderung des Reifen-
drucks aufgrund von Temperaturänderungen. In diesem Fall führt die
Anpassung des Reifendrucks zum Erlöschen der Warnleuchte (nach weni-
gen Minuten).

5
435
5-2. Maßnahmen im Notfall
Beim Auftreten einer Störung
86_EM (OM18074M)
■
Wenn das Reifendruck-Warnsystem nicht funktioniert
Das Reifendruck-Warnsystem wird unter folgenden Bedingungen deakti-
viert:
(Sobald sich der Zustand normalisiert, funktioniert das System wieder nor-
mal.)
● Wenn Reifen ohne Reifendruckwarnventile und Sender verwendet wer-
den.
● Wenn die ID-Codes auf den Reifendruckwarnventilen und Sendern im
Reifendruck-Warncomputer nicht registriert sind.
● Wenn der Reifendruck über 380 kPa (3,87 kgf/cm
2 oder bar) liegt.
Das Reifendruck-Warnsystem ist unter folgenden Bedingungen möglicher-
weise deaktiviert:
(Sobald sich der Zustand normalisiert, funktioniert das System wieder nor-
mal.)
● Wenn sich elektronische Geräte oder Einrichtungen, die ähnliche Funk-
wellenfrequenzen verwenden, in der Nähe befinden.
● Wenn im Fahrzeug ein Radio verwendet wird, das auf ähnliche Frequen-
zen eingestellt ist.
● Wenn eine Scheibentönung aufgebracht ist, welche die Funkwellensi-
gnale beeinflusst.
● Wenn sich auf dem Fahrzeug viel Schnee oder Eis befindet, insbeson-
dere im Bereich der Räder oder der Radkästen.
● Wenn keine originalen Toyota-Räder verwendet werden. (Selbst bei der
Verwendung von Toyota-Rädern funktioniert das Reifendruck-Warnsy-
stem mit einigen Reifentypen möglicherweise nicht ordnungsgemäß.)
● Wenn Schneeketten verwendet werden.
● Wenn sich ein großer Gegenstand aus Metall, der den Signalempfang
stören kann, im Kofferraum befindet.

436
5-2. Maßnahmen im Notfall
86_EM (OM18074M)
■
Wenn die Reifendruck-Warnleuchte häufig aufleuchtet, nachdem sie
für ca. eine Minute geblinkt hat
Wenn die Reifendruck-Warnleuchte häufig aufleuchtet, nachdem sie für ca.
eine Minute geblinkt hat, wenn der Schalter “ENGINE START STOP” in den
Modus IGNITION ON (Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem)
oder der Motorschalter in die Stellung “ON” (Fahrzeuge ohne intelligentes
Einstiegs- & Startsystem) geschaltet wird, lassen Sie sie von einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Vertr agswerkstatt oder einem anderen vor-
schriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb überprüfen.
WARNUNG
■ Falls die Reifendruck-Warnleuchte aufleuchtet
Beachten Sie die folgenden Sicherheitshi nweise. Wird dies nicht beachtet,
kann es zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und zu tödlichen oder
schweren Verletzungen führen.
● Halten Sie Ihr Fahrzeug möglichst schnell an einer sicheren Stelle an.
Stellen Sie sofort den korrekten Reifendruck ein.
● Wenn die Reifendruck-Warnleuchte auch nach Anpassung des Reifen-
drucks wieder aufleuchtet, ist der Re ifen wahrscheinlich defekt. Prüfen Sie
die Reifen. Wenn der Reifen defekt ist, ersetzen Sie ihn durch den Ersatz-
reifen und lassen Sie den defekten Reifen vom nächstgelegenen Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem anderen vor-
schriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb reparieren.
● Vermeiden Sie plötzliche Lenkmanöver und plötzliches Bremsen. Wenn
sich der Defekt der Fahrzeugreifen verschlimmert, könnten Sie die Kon-
trolle über das Lenkrad oder die Bremsen verlieren.
■ Wenn ein Reifen platzt oder ein plötzlicher Luftverlust auftritt
Das Reifendruck-Warnsystem wird möglicherweise nicht sofort aktiviert.

5
437
5-2. Maßnahmen im Notfall
Beim Auftreten einer Störung
86_EM (OM18074M)
HINWEIS
■
Um die ordnungsgemäße Funktion des Reifendruck-Warnsystems zu
gewährleisten
Montieren Sie keine Reifen mit unterschiedlichen Spezifikationen oder von
unterschiedlichen Herstellern, da das Reifendruck-Warnsystem dann mögli-
cherweise nicht ordnungsgemäß funktioniert.

438
5-2. Maßnahmen im Notfall
86_EM (OM18074M)
Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird (Fahrzeuge mit farbiger Multi-Informationsanzeige)
Wenn in der Multi-Informationsanzeige eine Warnung angezeigt wird,
bleiben Sie ruhig und führen Sie die folgenden Maßnahmen aus:
Hauptwarnleuchte
Die Hauptwarnleuchte leuch-
tet auch auf oder blinkt, um
darauf hinzuweisen, dass
momentan eine Nachricht in
der Multi-Informationsanzeige
angezeigt wird.
Multi-Informationsanzeige
Wenn eine der Warnleuchten erneut aufleuchtet, nachdem Sie die
folgenden Maßnahmen ausgeführt haben, wenden Sie sich an
einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt oder
einen anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten
Fachbetrieb.

5
439
5-2. Maßnahmen im Notfall
Beim Auftreten einer Störung
86_EM (OM18074M)
Halten Sie das Fahrzeug sofort an. Eine Weiterfahrt mit dem
Fahrzeug kann gefährlich sein.
Die folgende Warnung weist auf eine mögliche Störung im Bremssy-
stem hin. Halten Sie das Fahrzeug umgehend an einer sicheren
Stelle an und wenden Sie sich an einen Toyota-Vertragshändler bzw.
eine Vertragswerkstatt oder einen anderen vorschriftsmäßig qualifi-
zierten und ausgerüsteten Fachbetrieb.
WarnmeldungDetails
Zeigt Folgendes an:
• Der Bremsflüssigkeitsstand ist niedrig; oder
• Das Bremssystem hat eine Funktionsstörung Außerdem ertönt ein Summer.

440
5-2. Maßnahmen im Notfall
86_EM (OM18074M)
Halten Sie das Fahrzeug sofort an.
Der folgende Warnhinweis zeigt die Möglichkeit von Beschädigungen
am Fahrzeug an, die zu einem Unfall führen können. Halten Sie das
Fahrzeug umgehend an einer sicheren Stelle an und wenden Sie
sich an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt
oder einen anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüste-
ten Fachbetrieb.
Lassen Sie das Fahrzeug sofort überprüfen.Wenn die Ursachen für die folgenden Warnhinweise nicht untersucht
werden, kann dies zu einer abnormalen Betriebsweise des Systems
und möglicherweise zu einem Unfall führen. Lassen Sie das Fahr-
zeug umgehend von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Ver-
tragswerkstatt oder einem anderen vorschriftsmäßig qualifizierten
und ausgerüsteten Fachbetrieb überprüfen.
WarnmeldungDetails
(Leuchtet rot auf)
Zeigt an, dass der Motor fast überhitzt. ( →S. 500)
Außerdem ertönt ein Summer.