TOYOTA 86 2017 Manuale duso (in Italian)

1Prima di mettersi alla guida
31
86_EL (OM18077L)
1-1. Informazioni sulle chiaviChiavi.................................. 32
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e
della bagagliera
Sistema di entrata & avviamento intelligente ..... 35
Radiocomando a distanza ............................ 53
Porte ................................... 58
Bagagliera .......................... 61
1-3. Componenti regolabili (sedili, specchietti,
volante)
Sedili anteriori ..................... 67
Sedili posteriori ................... 72
Poggiatesta......................... 74
Cinture di sicurezza ............ 76
Volante ............................... 85
Specchietto retrovisore interno con dispositivo
antiabbagliamento ............ 86
Specchietti retrovisori esterni ............................... 87 1-4. Apertura e chiusura dei
finestrini
Alzacristalli elettrici ............. 90
1-5. Rifornimento di carburante
Apertura del tappo del serbatoio carburante......... 94
1-6. Impianto antifurto Sistema immobilizer motore .............................. 99
Doppio sistema di bloccaggio ...................... 108
1-7. Informazioni sulla sicurezza
Postura corretta durante la guida ........................... 110
Airbag SRS (airbag Sistema di Ritenuta
Supplementare) .............. 112
Sistemi di ritenuta per bambini ........................... 145
Installazione del seggiolino di sicurezza per
bambini ........................... 156
Sistema di attivazione/ disattivazione manuale
airbag.............................. 167

32
86_EL (OM18077L)
1-1. Informazioni sulle chiavi
Chiavi
Le seguenti chiavi sono fornite in dotazione con il veicolo.
Veicoli senza sistema di entrata & avviamento intelligente
Chiavi (con funzione
radiocomando a distanza)
Funzionamento della funzione
di radiocomando a distanza
(→ P. 53)
Chiave (senza funzione
radiocomando a distanza)
Piastrina numero chiave
Veicoli con sistema di entrata & avviamento intelligente Chiavi elettroniche
• Funzionamento del sistemadi entrata & avviamento
intelligente ( →P. 35)
• Funzionamento della
funzione di radiocomando a
distanza ( →P. 53)
Chiavi meccaniche
Piastrina numero chiave

33
1-1. Informazioni sulle chiavi
1
Prima di mettersi alla guida
86_EL (OM18077L)
Utilizzo della chiave meccanica (veicoli con sistema di entrata &
avviamento intelligente)
Per estrarre la chiave
meccanica, far scorrere la leva di
rilascio e rimuovere la chiave.
Dopo aver usato la chiave
meccanica, riporla nella chiave
elettronica. Tenere sempre la
chiave meccanica insieme a
quella elettronica. Se la batteria
della chiave elettronica è scarica
o se la funzione di entrata non
opera correttamente, sarà
necessario utilizzare la chiave
meccanica. (→P. 496)
■Piastrina numero chiave
Conservare la piastrina in un luogo sicuro, non all'interno del veicolo. Nel
caso in cui si smarrisca una chiave (senza sistema di entrata & avviamento
intelligente) o la chiave meccanica (con sistema di entrata & avviamento
intelligente), è possibile ottenere una nuova chiave presso un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato, utilizzando la piastrina numero
chiave. ( →P. 495)
■ Durante i viaggi in aereo
Quando si porta con sé una chiave con funzione di radiocomando a distanza
in aereo, accertarsi di non premere alcun pulsante della chiave stessa
mentre ci si trova all'interno della cabina dell'aeromobile. Se si tiene la
chiave nella borsa, ecc. accertarsi che i pulsanti non vengano premuti
inavvertitamente. La pressione di un pulsante della chiave potrebbe
provocare l'emissione di onde radio che potrebbero interferire con il
funzionamento dell'aereo.

34
1-1. Informazioni sulle chiavi
86_EL (OM18077L)
NOTA
■
Come evitare danni alle chiavi
Attenersi a quanto segue:
●Evitare di far cadere le chiavi, di esporle a forti urti o di piegarle.
● Non esporre le chiavi ad alte temper ature per periodi di tempo prolungati.
● Non bagnare le chiavi e non lavarle in una lavatrice a ultrasuoni, ecc.
● Non attaccare alle chiavi componenti metallici o magnetici e non collocare
le chiavi vicino a tali materiali.
● Non smontare le chiavi.
● Non attaccare adesivi o altro sulla superficie della chiave.
● Veicoli con sistema di entrata & avviamento intelligente: non tenere le
chiavi vicino a oggetti che producono campi magnetici, come TV, impianti
audio, piastre a induzione o apparecch iature elettriche medicali come
quelle terapiche a bassa frequenza.
■ Portare con sé la chiave elettronica (veicoli con sistema di entrata &
avviamento intelligente)
Tenere la chiave elettronica almeno 10 cm lontano da elettrodomestici che
sono accesi. Le onde radio emesse da apparecchi elettrici a meno di 10 cm
dalla chiave elettronica possono interferire con la chiave, causando un
funzionamento non corretto della stessa.
■ In caso di un malfunzionamento del sistema di entrata & avviamento
intelligente o altri problemi legati alla chiave (veicoli con sistema di
entrata & avviamento intelligente)
Portare il veicolo presso qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o
officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato,
con tutte le chiavi elettroniche fornite con il veicolo.
■ Se si smarrisce la chiave del veicolo
In caso di smarrimento della chiave, il rischio di furto del veicolo aumenta
sensibilmente. Recarsi immediatamente presso qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente
qualificato e attrezzato, con tutte le altre chiavi elettroniche fornite con il
veicolo.

35
1
Prima di mettersi alla guida
86_EL (OM18077L)
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e della bagagliera
Sistema di entrata & avviamento intelligente∗
Le seguenti operazioni possono essere effettuate semplicemente
portando con sé la chiave elettronica, per esempio tenendola in
tasca.
(Il guidatore deve sempre portare con sé la chiave elettronica.)
Blocca e sblocca le porte (→P. 3 6 )
Sblocca la bagagliera (
→P. 37)
Avvia il motore (
→P. 188)
Chiave elettronica
Chiave elettronica
Chiave elettronica
∗: Se presente

36
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e della bagagliera
86_EL (OM18077L)
Sbloccaggio e bloccaggio delle porteVeicoli senza doppio sistema
di bloccaggio
Afferrare la maniglia per
sbloccare le porte.
Veicoli con doppio sistema di
bloccaggio
Afferrare la maniglia della porta
guidatore per sbloccare la porta.
Afferrare la maniglia della porta
passeggero per sbloccare tutte
le porte.
Accertarsi di toccare il sensore
posto sul retro della maniglia.
La porta non può essere
sbloccata per 3 secondi dopo che
la stessa è stata bloccata.
Toccare il sensore della
serratura (la rientranza posta sul
lato della maniglia) per bloccare
le porte.
Controllare che la porta sia
bloccata saldamente.

37
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e della bagagliera
1
Prima di mettersi alla guida
86_EL (OM18077L)
Sbloccaggio della bagaglieraPremere il pulsante per
sbloccare la bagagliera.
Posizione dell'antenna e portata effettiva■ Posizione antenna
Antenne esterne all'abitacolo
Antenne interne all'abitacolo
Antenna esterna alla
bagagliera
Antenna interna alla
bagagliera

38
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e della bagagliera
86_EL (OM18077L)■
Portata effettiva (zone all'interno delle quali la chiave
elettronica viene rilevata)
Quando si bloccano o
sbloccano le porte
Il sistema può essere attivato
quando la chiave elettronica
si trova entro una distanza di
circa 0,4 - 0,8 m di una delle
maniglie esterne delle porta.
(Solo le porte che rilevano la
chiave possono essere
aperte o chiuse.)
Quando si sblocca la
bagagliera
Il sistema può essere attivato
quando la chiave elettronica
si trova entro una distanza di
circa 0,4 - 0,8 m del pulsante
di sbloccaggio della
bagagliera.
Quando si avvia il motore
o si cambia la modalità
dell'interruttore “ENGINE
START STOP”
Il sistema può essere attivato
quando la chiave elettronica
si trova all'interno del
veicolo.

39
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e della bagagliera
1
Prima di mettersi alla guida
86_EL (OM18077L)
■Segnali di funzionamento
Le luci intermittenti di emergenza lampeggiano per indicare il bloccaggio/
sbloccaggio delle porte. (Bloccate: una volta; Sbloccate: due volte)
■ Quando la porta non si blocca mediante il sensore della serratura
■ Cicalino chiusura centralizzata
Se si tenta di bloccare le porte quando una di esse non è completamente
chiusa, risuona un cicalino in modo continuo. Chiudere completamente la
porta per disattivare il cicalino e bl occare un'altra volta il veicolo.
■ Allarmi e indicatori di avvertimento
Una combinazione di allarmi esterni e interni e di messaggi di avvertimento
visualizzati sul display multifunzione viene utilizzata per prevenire il furto del
veicolo ed eventuali incidenti dovuti ad un utilizzo errato del veicolo.
Adottare provvedimenti adeguati in funzione del messaggio di avvertimento
visualizzato sul display multifunzione. ( →P. 443, 448)
Nella seguente tabella sono descritte le circostanze e le procedure correttive
da adottare quando intervengono soltanto gli allarmi. Usare il palmo della propria mano per
toccare il sensore della serratura.

40
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e della bagagliera
86_EL (OM18077L)
■Caratteristica di sicurezza
Se una porta non viene aperta entro circa 30 secondi dall'apertura del
veicolo, la caratteristica di sicurezza chiude nuovamente a chiave il veicolo
in modo automatico. (Tuttavia, in base all'ubicazione della chiave
elettronica, la chiave potrebbe essere rilevata come se fosse all'interno del
veicolo. In questo caso, il veicolo potrebbe essere aperto).
AllarmeSituazioneProcedura correttiva
L’allarme esterno
suona una volta
per 5 secondi Si è tentato di bloccare il
veicolo mentre una porta
era aperta. Chiudere tutte le porte
e bloccarle
nuovamente.
L'allarme interno
suona in modo
continuo Si è portato l'interruttore
“ENGINE START STOP” in
modalità ACCESSORY
mentre la porta del
guidatore era aperta
(oppure la porta del
guidatore era aperta
mentre l'interruttore
“ENGINE START STOP”
era in modalità
ACCESSORY). Spegnere l'interruttore
“ENGINE START
STOP” e chiudere la
porta del guidatore.