TOYOTA 86 2017 Manuale duso (in Italian)

51
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e della bagagliera
1
Prima di mettersi alla guida
86_EL (OM18077L)

52
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e della bagagliera
86_EL (OM18077L)
AVVISO
■Avvertenza in caso di interferenza con dispositivi elettronici
●Le persone cui siano stati impiantati pacemaker cardiaci, pacemaker per
terapia di risincronizzazione cardiaca o defibrillatori cardiaci devono
mantenersi a una ragionevole dist anza dalle antenne del sistema di
entrata & avviamento intelligente. ( →P. 37)
Le onde radio potrebbero alterare il funzionamento di tali dispositivi. Se
necessario, la funzione di entrata può essere disabilitata. Per dettagli
come la frequenza delle onde radio e la tempistica della loro emissione,
rivolgersi a un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un
altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato. Quindi,
consultare il proprio medico in me rito all’opportunità di disattivare la
funzione di entrata.
● Le persone che utilizzano dispositivi medici a funzionamento elettrico
diversi da pacemaker cardiaci impian tabili, pacemaker per la terapia di
sincronizzazione cardiaca e defibrillatori cardiaci impiantabili devono
consultare il produttore del dispositivo per informazioni circa il
funzionamento di detti dispositivi sotto l’influenza di onde radio.
Le onde radio potrebbero avere effetti inas pettati sulla funzionalità di tali
dispositivi medici.
Richiedere a un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o ad
un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato, informazioni
dettagliate su come disabilitare la funzione di entrata.

53
1
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e della bagagliera
Prima di mettersi alla guida
86_EL (OM18077L)
Radiocomando a distanza
Il radiocomando a distanza può essere utilizzato per bloccare e
sbloccare il veicolo.
Veicoli senza sistema di entrata & avviamento intelligenteBlocca entrambe le porte
laterali
*1
Controllare che la porta sia
bloccata saldamente.
Blocca la porta del
guidatore*2
Controllare che la porta sia
bloccata saldamente.
Sblocca entrambe le porte
laterali*1
Premendo il pulsante viene
sbloccata la porta del
guidatore. Premendo
nuovamente il pulsante entro 3
secondi si sbloccano le altre
porte.
Sblocca entrambe le porte
laterali*2
Sblocca il bagagliaio
(premere e tenere premuto)

54
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e della bagagliera
86_EL (OM18077L)
Veicoli con sistema di entrata & avviamento intelligenteBlocca entrambe le porte
laterali
*1
Controllare che la porta sia
bloccata saldamente.
Blocca la porta del
guidatore*2
Controllare che la porta sia
bloccata saldamente.
Sblocca entrambe le porte
laterali*1
Premendo il pulsante viene
sbloccata la porta del
guidatore. Premendo
nuovamente il pulsante entro 3
secondi si sbloccano le altre
porte.
Sblocca entrambe le porte
laterali*2
Sblocca il bagagliaio
(premere e tenere premuto)
*1: Veicoli con doppio sistema di bloccaggio*2: Veicoli senza doppio sistema di bloccaggio

55
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e della bagagliera
1
Prima di mettersi alla guida
86_EL (OM18077L)
■Segnali di funzionamento
Le luci intermittenti di emergenza lampeggiano per indicare il bloccaggio/
sbloccaggio delle porte. (Bloccate: Una volta; Sbloccate: Due volte)
■ Cicalino chiusura centralizzata (veicoli con sistema di entrata &
avviamento intelligente)
Se si tenta di bloccare le porte quando una di esse non è completamente
chiusa, risuona un cicalino in modo continuo. Chiudere completamente la
porta per disattivare il cicalino e bl occare un'altra volta il veicolo.
■ Caratteristica di sicurezza
Se una porta non viene aperta entro circa 30 secondi dallo sbloccaggio del
veicolo, la funzione di sicurezza blocca nuovamente il veicolo in modo
automatico.
■ Condizioni che possono compromettere il funzionamento
Veicoli senza sistema di entrata & avviamento intelligente
È possibile che il radiocomando a distanza non funzioni correttamente nelle
seguenti situazioni:
●Quando la batteria della chiave con radiocomando è scarica
● Nelle vicinanze di trasmettitori televisivi, centrali elettriche, stazioni di
servizio, stazioni radio, maxischermi, aeroporti o altre infrastrutture che
generino forti onde radio o rumorosità elettrica
● Quando si porta con sé una radio portatile, un telefono cellulare o altri
dispositivi di comunicazione wireless
● Quando la chiave con radiocomando entra in contatto con un oggetto
metallico o ne è ricoperta
● Quando nelle vicinanze viene utilizzata una chiave con radiocomando
(che emette onde radio)
● Se il lunotto posteriore è dotato di rivestimento oscurante con contenuti
metallici o se vi sono fissati oggetti metallici
Veicoli con sistema di entrata & avviamento intelligente
→ P. 4 2

56
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e della bagagliera
86_EL (OM18077L)
■Se il radiocomando a distanza non funziona correttamente (veicoli con
sistema di entrata & avvi amento intelligente)
Bloccaggio e sbloccaggio delle porte, sbloccaggio della bagagliera: Usare la
chiave meccanica. ( →P. 496)
■ Esaurimento batteria della chiave
Veicoli senza sistema di entrata & avviamento intelligente
Se il radiocomando a distanza non funziona, la batteria potrebbe essere
scarica. Sostituire la batteria se necessario. ( →P. 393)
Veicoli con sistema di entrata & avviamento intelligente
→ P. 4 6
■ Quando la batteria della chiave elettronica è completamente scarica
→ P. 393
■ Conferma del numero chiavi registrate (veicoli con sistema di entrata &
avviamento intelligente)
È possibile confermare il numero di chiavi già registrate nel veicolo. Per
informazioni più dettagliate, rivo lgersi a un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente
qualificato e attrezzato.
■ Personalizzazione configurabile da un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina , o da un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato
Le impostazioni (per es. sistema di radiocomando a distanza) possono
essere modificate. (Caratteristiche personalizzabili →P. 530)

57
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e della bagagliera
1
Prima di mettersi alla guida
86_EL (OM18077L)
■Certificazione del radiocomando a distanza
-Sostituire solo con lo stesso tipo o uno equivalente raccomandato dal produttore.
-Smaltire le batterie usate in ottemperanza alle leggi locali.

58
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e della bagagliera
86_EL (OM18077L)
Por te
Il veicolo può essere bloccato e sbloccato con la funzione di entrata,
il radiocomando a distanza, la chiave o l'interruttore chiusura
centralizzata.
■ Funzione di entrata (veicoli con sistema di entrata &
avviamento intelligente)
→P. 3 6
■ Radiocomando a distanza
→P. 5 3
■ Chiave
Ruotando la chiave si attiveranno le porte come indicato di seguito:
Veicoli senza sistema di entrata & avviamento intelligente
Blocca entrambe le porte
laterali
*1
Blocca la porta del
guidatore
*2
Sblocca entrambe le porte
laterali*1
Girando la chiave si sblocca la
porta del guidatore. Girando di
nuovo la chiave si sbloccano le
altre porte.
Sblocca la porta del
guidatore*2
*1: Veicoli con doppio sistema di bloccaggio
*2: Veicoli senza doppio sistema di bloccaggio
Veicoli con sistema di entrata & avviamento intelligente
Le porte possono anche essere bloccate e sbloccate con la chiave
meccanica. ( →P. 496)

59
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e della bagagliera
1
Prima di mettersi alla guida
86_EL (OM18077L)
Bloccaggio delle porte dall'esterno senza la chiavePortare il pulsante di bloccaggio interno in posizione di
blocco.
Chiudere la porta tirando la maniglia della porta.
Veicoli con sistema di entrata & avviamento intelligente
La porta non può essere bloccata se l'interruttore “ENGINE START
STOP” è in modalità ACCESSORY o IGNITION ON o la chiave
elettronica è stata lasciata all'interno del veicolo.
La chiave non viene correttamente rilevata e la porta potrebbe essere
bloccata.
■ Interruttore chiusura centralizzata
Blocca entrambe le porte
laterali
Sblocca entrambe le porte
laterali
■ Pulsante di bloccaggio interno
Blocca la porta
Sblocca la porta
PASSO 1
PASSO 2

60
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e della bagagliera
86_EL (OM18077L)
■Funzione di apertura/chiusura dei finestrini connessa al
funzionamento delle porte
Al fine di rendere più semplice l'apertura e la chiusura delle porte, i finestrini
completamente chiusi sono collegati al funzionamento delle porte. Pertanto,
quando una porta è aperta, il relativo finestrino si apre leggermente. Quando
una porta è chiusa, il relativo finestrino si chiude completamente.
Tuttavia, se la batteria è scarica o scollegata, questa funzione non sarà
attiva. ( →P. 504)
■ Se si utilizza una chiave sbagliata (veicoli con doppio sistema di
bloccaggio)
Il cilindro della chiave ruota liberamente per isolare il meccanismo interno.
■ Se il sistema di entrata & avviamento intelligente è stato disattivato in
un'impostazione personalizzata (veicoli con sistema di entrata &
avviamento intelligente)
Usare il radiocomando a distanza o la chiave meccanica. ( →P. 53, 496)
AVVISO
■Per evitare un incidente
Durante la guida, adottare le seguenti precauzioni.
In caso contrario si potrebbe causare l'apertura di una porta e la caduta di
una persona, con conseguente morte o lesioni gravi.
●Usare sempre la cintura di sicurezza.
● Assicurarsi che entrambe le porte siano perfettamente chiuse.
● Non tirare la maniglia interna delle porte durante la guida.
Le porte si potrebbero aprire ed i pa sseggeri potrebbero sbalzare fuori dal
veicolo, con conseguenti lesioni gravi o mortali.