TOYOTA 86 2017 Manuale duso (in Italian)

5
491
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se sono presenti anomalie
86_EL (OM18077L)
Se il motore non si avvia
Se il motore non si avvia anche quando vengono osservate le
procedure di avviamento corrette (→P. 188,199), valutare ciascuno
dei punti descritti di seguito.
■ Il motore non parte nemmeno quando il motorino
d'avviamento funziona regolarmente.
La causa del problema potrebbe essere una delle seguenti.
●Potrebbe non esserci abbastanza carburante nel serbatoio
del veicolo.
Rifornire il veicolo di carburante.
● Il motore potrebbe allagarsi.
Provare a riavviare il motore un'altra volta seguendo le
corrette procedure di avvio. ( →P. 188, 199)
● Potrebbe esserci un guasto nel sistema immobilizer motore.
(→ P. 99)
■ Il motorino d'avviamento gira lentamente, le luci abitacolo e
i fari sono deboli e l'avvisatore acustico non suona o suona
a un volume basso.
La causa del problema potrebbe essere una delle seguenti.
●La batteria potrebbe essere scarica. ( →P. 500)
● I collegamenti ai morsetti della batteria potrebbero essere
allentati o corrosi.
■ Il motorino d'avviamento non gira. (Veicoli con sistema di
entrata & avviamento intelligente)
L'avvio del motore potrebbe non funzionare correttamente a
causa di un problema elettrico come un circuito aperto o un
fusibile bruciato. Tuttavia, è disponibile una procedura
temporanea per avviare il motore. ( →P. 492)

492
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
86_EL (OM18077L)
Funzione di avviamento di emergenza (veicoli con sistema di
entrata & avviamento intelligente)
Quando il motore non parte, attuare la procedura temporanea
seguente per avviare il motore, sempre che l'interruttore “ENGINE
START STOP” funzioni correttamente:
Veicoli con cambio automatico Inserire il freno di stazionamento.
Portare la leva del cambio in posizione P.
Portare l'interruttore “ENGINE START STOP” in modalità
ACCESSORY.
Premere e tenere premuto l'interruttore “ENGINE START
STOP” per circa 15 secondi mentre si preme il pedale freno in
maniera decisa.
Anche se è possibile avviare il motore con questa procedura, il
sistema potrebbe non funzionare correttamente. Far controllare il
veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o
un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
■ Il motorino d'avviamento non gira, le luci abitacolo e i fari
non si accendono e l'avvisatore acustico non suona.
La causa del problema potrebbe essere una delle seguenti.
●Uno o entrambi i morsetti della batteria potrebbero essere
scollegati.
● La batteria potrebbe essere scarica. ( →P. 500)
● Potrebbe esserci un guasto nel sistema del bloccasterzo.
(Veicoli con sistema di entrata & avviamento intelligente)
Se il problema non può essere risolto o se le procedure di
riparazione non sono note, contattare un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
PASSO 4

5
493
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se sono presenti anomalie
86_EL (OM18077L)
Veicoli con cambio manuale
Inserire il freno di stazionamento.
Portare la leva del cambio in posizione N.
Portare l'interruttore “ENGINE START STOP” in modalità
ACCESSORY.
Premere e tenere premuto l'interruttore “ENGINE START
STOP” per circa 15 secondi premendo a fondo il pedale freno
e il pedale frizione.
Anche se è possibile avviare il motore con questa procedura, il
sistema potrebbe non funzionare correttamente. Far controllare il
veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o
un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
PASSO 4

494
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
86_EL (OM18077L)
Se non è possibile spostare la leva del cambio dalla posizione P (veicoli con cambio automatico)
Se non è possibile spostare la leva del cambio mentre si preme il
pedale del freno, potrebbe esserci un problema nel sistema di
blocco del cambio (un sistema che evita l'attivazione accidentale
della leva del cambio). Far controllare immediatamente il veicolo da
un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Le seguenti procedure potrebbero essere utilizzate come misure di
emergenza per garantire che la leva del cambio possa essere
spostata.
Inserire il freno di stazionamento.
Veicoli senza sistema di entrata & avviamento intelligente:
Portare l'interrruttore motore in posizione “ACC”.
Veicoli con sistema di entrata & avviamento intelligente:
Portare l'interruttore “ENGINE START STOP” in modalità
ACCESSORY.
Premere il pedale del freno.
Premere il pulsante di
bloccaggio override.
Tenendo premuto il pulsante, è
possibile spostare la leva del
cambio.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
PASSO 4

5
495
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se sono presenti anomalie
86_EL (OM18077L)
Se si perdono le chiavi
Nuove chiavi originali possono essere fornite da qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato. Per veicoli
senza sistema di entrata & avviamento intelligente, portare la chiave
principale e l'identificativo stam pigliato sulla piastrina numero
chiave. Per veicoli con sistema di entrata & avviamento intelligente,
portare con sé la chiave di riserva e l'identificativo stampigliato sulla
piastrina numero chiave.

496
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
86_EL (OM18077L)
Se la chiave elettronica non funziona cor rettamente (veicoli con sistema di entrata & avviamento intelligente)
Bloccaggio e sbloccaggio delle porte, sbloccaggio della bagagliera
Utilizzare la chiave meccanica integrata alle chiavi elettroniche per
aprire le porte e la bagagliera. (→P. 33)
Porte Veicoli senza doppio sistema
di bloccaggioBlocca la porta del guidatore
Sblocca la porta del guidatore
Veicoli con doppio sistema di
bloccaggio Blocca entrambe le porte
Sblocca entrambe le porte
Bagagliera (solo veicoli con guida a sinistra)
Per aprire, ruotare la chiave
meccanica in senso orario.
Se la comunicazione tra la chiave elettronica e il veicolo è interrotta
(→ P. 42) o la chiave elettronica non può essere utilizzata in quanto la
sua batteria è scarica, il sistema di entrata & avviamento intelligente
e il radiocomando a distanza non possono essere usati. In questi
casi, le porte e la bagagliera possono essere aperti e il motore
avviato seguendo la procedura sotto riportata.

5
497
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se sono presenti anomalie
86_EL (OM18077L)
Avviamento del motore
Veicoli con cambio automatico Assicurarsi che la leva del cambio sia in posizione P e
premere a fondo il pedale del freno.
Appoggiare il marchio Toyota
della chiave elettronica
all'interruttore “ENGINE START
STOP”.
Quando viene rilevata la chiave
elettronica, viene emesso il
suono di un cicalino e
l'interruttore “ENGINE START
STOP” passa in modalità
IGNITION ON.
Quando il sistema di entrata &
avviamento intelligente è
disattivato nelle impostazioni
personalizzate, l'interruttore
“ENGINE START STOP” attiva la
modalità ACCESSORY.
Premere a fondo il pedale del freno e controllare che la spia
(verde) del sistema di entrata & avviamento intelligente si
accenda.
Premere l'interruttore “ENGINE START STOP”.
Nel caso in cui l'interruttore “ENGINE START STOP” non funzioni
ancora, contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o
officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e
attrezzato.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
PASSO 4

498
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
86_EL (OM18077L)
Veicoli con cambio manuale
Assicurarsi che la leva del cambio sia su N e premere il
pedale della frizione.
Appoggiare il marchio Toyota
della chiave elettronica
all'interruttore “ENGINE START
STOP”.
Quando viene rilevata la chiave
elettronica, viene emesso il
suono di un cicalino e
l'interruttore “ENGINE START
STOP” passa in modalità
IGNITION ON.
Quando il sistema di entrata &
avviamento intelligente è
disattivato nelle impostazioni
personalizzate, l'interruttore
“ENGINE START STOP” attiva la
modalità ACCESSORY.
Premere a fondo il pedale della frizione e controllare che la
spia (verde) del sistema di entrata & avviamento intelligente si
accenda.
Premere l'interruttore “ENGINE START STOP”.
Nel caso in cui l'interruttore “ENGINE START STOP” non funzioni
ancora, contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o
officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e
attrezzato.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
PASSO 4

5
499
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se sono presenti anomalie
86_EL (OM18077L)
■
Arresto del motore
Veicoli con cambio automatico: Spostare la leva del cambio in posizione P e
premere l'interruttore “ENGINE START STOP” come di consueto per
spegnere il motore.
Veicoli con cambio manuale: Spostare la leva del cambio in posizione N e
premere l'interruttore “ENGINE START STOP” come di consueto per
spegnere il motore.
■ Sostituzione della batteria della chiave
Poiché la procedura sopra descritta è una misura temporanea, è
consigliabile sostituire la batteria della chiave elettronica non appena la
batteria si scarica. ( →P. 393)
■ Modifica modalità dell’interruttore “ENGINE START STOP”
Veicoli con cambio automatico
Rilasciare il pedale freno e premere l'interruttore “ENGINE START STOP” al
sopra. Il motore non si avvia e le modalità possono essere cambiate
ogni volta che si preme l'interruttore. ( →P. 192)
Veicoli con cambio manuale
Rilasciare il pedale della frizione e premere l'interruttore “ENGINE START
STOP” al sopra. Il motore non si avvia e le modalità possono essere
cambiate ogni volta che si preme l'interruttore. ( →P. 192)
■ Se le porte non possono essere bloccate o sbloccate dal sistema di
entrata & avviamento intelligente
Bloccare e sbloccare le porte utilizzando la chiave meccanica o il
radiocomando a distanza.
PASSO 3
PASSO 3

500
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
86_EL (OM18077L)
Se la batteria è scarica
Quando la batteria del veicolo è scarica, si può avviare il motore
procedendo nel modo indicato.
È possibile contattare qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o
officina, o un altro professioni sta adeguatamente qualificato e
attrezzato o un'officina qualificata.
Se si ha a disposizione una serie di cavetti ponte (o di avviamento)
e un secondo veicolo con una batteria a 12 volt, si può avviare il
proprio veicolo con la procedura d'emergenza, come descritto di
seguito.
Collegare i cavetti ponte secondo le seguenti procedure:
Veicoli con guida a sinistra
PASSO 1