TOYOTA 86 2017 Manuale duso (in Italian)

5
511
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se sono presenti anomalie
86_EL (OM18077L)
Se il veicolo deve essere arrestato in caso di emergenza
Solo in caso di emergenza, per esempio nel caso risultasse
impossibile arrestare normalmente il veicolo, procedere come
descritto di seguito:
Premere a fondo con entrambi i piedi il pedale del freno e
mantenerlo premuto.
Non pompare ripetutamente sul pedale del freno perché ciò
aumenterebbe lo sforzo richiesto per rallentare il veicolo.
Spostare la leva del cambio in posizione N.
Se la leva del cambio si trova in posizione N Dopo aver rallentato, arrestare il veicolo in un luogo sicuro
a margine della carreggiata.
Spegnere il motore.
Se non è possibile spostare la leva del cambio in posizione N Continuare a tenere premuto il pedale del freno con
entrambi i piedi in modo da ridurre il più possibile la velocità
del veicolo.
Veicoli senza sistema di
entrata & avviamento
intelligente: Arrestare il motore
portando l'interruttore motore
in posizione “ACC”.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
PASSO 4
PASSO 3
PASSO 4

512
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
86_EL (OM18077L)
AVVISO
■
Se il motore deve essere spento durante la guida
●La servoassistenza per freni e volante non sarà disponibile, rendendo così
il pedale del freno più duro da premere e il volante più pesante da ruotare.
Decelerare il più possibile prima di spegnere il motore.
● Veicoli senza sistema di entrata & avviamento intelligente: Non provare
mai a rimuovere la chiave, in caso contrario lo sterzo si bloccherà.
Veicoli con sistema di entrata
& avviamento intelligente: per
arrestare il motore, premere e
tenere premuto l’interruttore
“ENGINE START STOP” per 2
secondi consecutivi o più,
oppure premerlo rapidamente
3 o più volte di seguito.
Arrestare il veicolo in un luogo sicuro a margine della
carreggiata.
Premere e tenere premuto per 2
secondi o più, o premere rapidamente
per 3 o più volte
PASSO 4
PASSO 5

6Caratteristiche del veicolo
513
86_EL (OM18077L)
6-1. CaratteristicheDati di manutenzione (carburante, livello
dell'olio, ecc.) .................. 514
Informazioni sul carburante ...................... 528
6-2. Personalizzazione Caratteristiche personalizzabili ............... 530

514
86_EL (OM18077L)
6-1. Caratteristiche
Dati di manutenzione (carburante, livello dell'olio, ecc.)
Dimensioni e peso
*: Veicolo a vuoto
Lunghezza complessiva 4.240 mm
Larghezza complessiva 1.775 mm
Altezza complessiva*1.320 mm
Interasse 2.570 mm
BattistradaAnteriore1.520 mm
Posteriore1.540 mm
Massa lorda del veicoloI dettagli sono indicati sull'etichetta del
costruttore. (
→P. 515)
Capacità massima
ammissibile per
l'assaleAnteriore876 kg
Posteriore943 kg

515
6-1. Caratteristiche
6
Caratteristiche del veicolo
86_EL (OM18077L)
Identificazione del veicolo
■ Numero di identificazione del veicolo
Il numero di identificazione del veicolo (VIN) o numero di telaio è
l'identificativo ufficiale di ogni veicolo. Questo è il numero di
identificazione primario per la vostra Toyota. Viene utilizzato per la
registrazione della proprietà del veicolo.
Questo numero è stampato sotto
il sedile anteriore destro.
Questo numero è situato sul lato
superiore sinistro della
carrozzeria.
Questo numero compare anche
sull'etichetta del costruttore.

516
6-1. Caratteristiche
86_EL (OM18077L)
■
Numero del motore
Il numero motore è stampigliato sul blocco motore come mostrato.

517
6-1. Caratteristiche
6
Caratteristiche del veicolo
86_EL (OM18077L)
Motore
Carburante
*: Se la benzina senza piombo con un grado di ottani pari a 98 non è
disponibile, può essere utilizzata una benzina senza piombo con un grado
di ottani pari a 95 senza pregiudicare la durata del motore e la guidabilità.
Modello FA20
Tipo Motore 4 tempi a benzina, con 4 cilindri opposti
orizzontalmente, raffreddati a liquido
Alesaggio e corsa 86,0
× 86,0 mm
Cilindrata 1.998 cm3
Tensione della cinghia
di trasmissione Regolazione automatica
Tipo di carburanteArea UE:
Esclusivamente benzina senza piombo conforme
alla norma europea EN228
Eccetto area UE:
Esclusivamente benzina senza piombo
Numero di ottani RON 98 o superiore*
Capacità del serbatoio
carburante (indicativa)
50 litri

518
6-1. Caratteristiche
86_EL (OM18077L)
Sistema di lubrificazione
*: La capacità olio motore è una quantità di riferimento da usare quando si
effettua il cambio dell'olio. Riscaldare e spegnere il motore, attendere più di
5 minuti, quindi controllare il livello dell'olio sulla stecca.
■ Scelta dell'olio motore
Nel vostro veicolo Toyota è usato “Toyota Genuine Motor Oil” «Olio
motore originale Toyota». Toyota raccomanda l'utilizzo di “Toyota
Genuine Motor Oil” «Olio motore originale Toyota» approvato. Può
anche essere utilizzato un altro olio motore di pari qualità.
Grado dell'olio:
0W-20 e 5W-30:
Olio motore grado API SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-
Conserving”, SN “Resource-Conserving” o olio motore multigrado
ILSAC
Capacità olio
(Drenaggio e rabbocco
 riferimento*)
Senza filtro
Con filtro 5,2 litri
5,4 litri

519
6-1. Caratteristiche
6
Caratteristiche del veicolo
86_EL (OM18077L)
Viscosità raccomandata (SAE):
Alla fabbrica, il vostro veicolo
Toyota è stato rifornito con SAE
0W-20, la scelta migliore per
ottenere un buon risparmio di
carburante ed evitare problemi di
avviamento in presenza di basse
temperature esterne.
Se l'olio con viscosità SAE 0W-
20 non è disponibile, è possibile
utilizzare il tipo SAE 5W-30. In
ogni caso dovrebbe essere
sostituito con SAE 0W-20 al
successivo cambio olio.
Viscosità dell'olio (0W-20 viene qui usato come esempio):
• I caratteri 0W in 0W-20 indicano la caratteristica dell'olio che permette
l'avviabilità a freddo. Gli oli con un valore più basso prima della W
consentono un avviamento del motore più agevole in presenza di
temperature fredde.
• Il numero 20 in 0W-20 indica la ca ratteristica di viscosità dell'olio
quando esso è ad alte temperature. Un olio con un grado di viscosità
superiore (con un valore maggiore) potrebbe essere più adatto se il
veicolo funziona a velocità elevate o in condizioni di carico gravose.
Gamma di temperature previste prima
del successivo cambio olio
Preferita

520
6-1. Caratteristiche
86_EL (OM18077L)
Come leggere le etichette sul contenitore dell'olio:
Su alcuni contenitori dell'olio sono riportati uno o entrambi i marchi
registrati API, per aiutare a selezionare l'olio da utilizzare.
Simbolo Assistenza API
Parte superiore: Indicazione della
qualità dell'olio secondo l'API
(American Petroleum Institute)
(SN)
Parte centrale: Grado di viscosità
SAE (SAE 0W-20)
Parte inferiore: “Resource-
Conserving” vuol dire che l'olio ha
proprietà tali da favorire il
risparmio di carburante e la
protezione dell'ambiente.
Marchio di certificazione
ILSAC
Il marchio di certificazione ILSAC
(International Lubricant
Specification Advisory
Committee) è riportato sulla parte
anteriore del contenitore.