TOYOTA ALPHARD 2019 Руково

1012. Комбинация приборов
2
Комбинация приборов
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
■Подсветка приборов и дисплея включается, когда
Переключатель двигателя находится в режиме IGNITION ON.
■Цвет фона индикатора положения трансмиссии
Цвет фона изменяется на синий, если выбран экологичный режим движения
(стр. 268, 274)
■Изменение яркости подсветки комбинации приборов
Уровень яркости подсветки комбинации приборов изменяется при включении или
выключении задних габаритных огней. Однако при ярком наружном освещении
(
днем и т. п.) при включении задних габаритных огней яркость подсветки
комбинации приборов не изменяется.
■Регулировка яркости подсветки комбинации приборов
Можно раздельно регулировать яркость подсветки комбинации приборов при
включенных и при выключенных задних габаритных фонарях.
■Отображение температуры наружного воздуха
●В следующих ситуациях может отображаться неверное значение температуры
наружного воздуха или изменение показаний
может происходить дольше, чем
обычно.
•При остановке или движении на низкой скорости (менее 20 км/ч)
•При резком изменении наружной температуры (при въезде в гараж, туннель
и т. п. или выезде из них)
●Значок “-” или “E” означает возможное наличие неисправности в системе.
Доставьте автомобиль к дилеру To y o t a .
■Жидкокристаллический дисплей
На дисплее могут быть
видны небольшие темные или светлые точки. Это
явление характерно для жидкокристаллических дисплеев и не препятствует
работе с дисплеем.

1022. Комбинация приборов
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Работа информационного дисплея при низкой температуре
Перед использованием жидкокристаллического информационного дисплея
сначала прогрейте салон автомобиля. В условиях слишком низких температур
экран дисплея может работать медленно и смена информации на дисплее
будет происходить с задержкой.
Например , существует задержка между переключением передач водителем и
отображением на дисплее номера включенной передачи. В результате этой
задержки водитель может снова понизить передачу, что может привести к
быстрому и чрезмерному торможению двигателем и стать причиной аварии с
получением тяжелых травм или смертельным исходом.
ВНИМАНИЕ!
■Во избежание повреждения двигателя и его деталей
● Не допускайте перехода стрелки тахометра в красную зону, указывающую
максимальное число оборотов двигателя.
● Если стрелка указателя температуры охлаждающей жидкости находится в
красной зоне (H) или на многофункциональном дисплее отображается
сообщение “Высокая темп. охл.жидк.двиг.”, двигатель, возможно, перегрелся.
В таком случае немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и
проверьте двигатель после того, как он полностью охладится. (стр. 541)

103
2
2. Комбинация приборов
Комбинация
приборов
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
Многофункциональный дисплей
◆Отображаемая информация
На многофункциональном дисплее отображается следующая
информация .
Индикатор положения
трансмиссии (стр. 99)
Область отображения
температуры наружного
воздуха или значков меню
Обычно отображается
температура наружного воздуха.
( стр. 99)
Значки меню отображаются в
течение нескольких секунд при
использовании переключателей
управления приборами
( стр. 105).* (стр. 106)
Область отображения информации
Отображается информация о движении (стр. 108) и различные
сообщения .
Отображение показаний одометра, маршрутного счетчика и
системы Stop & Start (стр. 100)
Те к у щ и й режим переключателя двигателя отображается, когда режим
изменяется на ACCESSORY или IGNITION ON с помощью переключателя
двигателя . (стр. 262)
Область отображения индикаторов
Соответствующие индикаторы включаются или выключаются в соответствии
с состоянием “Вкл.”, “Выкл.” и т. п. каждой из функций. (стр. 94)
*:Значки меню не отображаются при нажатии .
Многофункциональный дисплей служит для отображения
информации о топливной экономичности, а также информации
разных типов, связанной с поездкой.
Кроме того, настройки фонарей освещения задней части салона и
других систем можно изменять с помощью переключателей
управления приборами.
1
2
3
4
5

1042. Комбинация приборов
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
■Многофункциональный дисплей отображается, когда
Переключатель двигателя находится в режиме IGNITION ON.
■Всплывающий экран
Всплывающий экран отображается на многофункциональном дисплее в
соответствии с условиями работы следующих функций:
●Индикация навигационных указаний системы навигации (при наличии)
●Отображение входящего звонка системы громкой связи телефона (при
наличии)
●Время работы системы Stop & Start
●Состояние работы системы Stop & Start
●Дисплей регулировки яркости
подсветки комбинации приборов
Эту функцию можно включать и выключать с помощью настройки “Всплывающее
окно” на экране . (стр. 113)
■Жидкокристаллический дисплей
стр. 101

1052. Комбинация приборов
2
Комбинация
приборов
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
◆Использование переключателей управления приборами
Управление многофункциональным дисплеем выполняется при
помощи переключателей управления приборами.
Переключение отображаемой
информации*1
Перемещение вверх и вниз:
переключение экранов и
перемещение курсора*1
Нажатие:
ввод , переход к следующему
экрану*2 и включение/
отключение функций*2
Перемещение к главному экрану
Нажмите переключатель для отображения главного экрана,
зарегистрированного для кнопки .
Возврат к предыдущему шагу*3
*1:На экранах, на которых возможна прокрутка или переключение
содержимого , отображаются значки, показывающие направление
выполнения операции (например, и ).
*2:Для некоторых функций
*3:Когда на экране отображается .
■Гл а в н ы й экран
● Гл а в н ый экран по умолчанию – “Информация о движении”.
● Чтобы изменить главный экран, нажмите и удерживайте нажатой кнопку ,
когда отображается требуемый экран, затем, нажимая вверх или вниз,
выберите “Да” и нажмите .
● Если выбранный экран невозможно зарегистрировать, отображается
сообщение о невыполненной регистрации.
● Способ смены главного экрана можно также проверить, выбрав пункт
“ Настройки перекл.” на экране . (стр. 113)
2
1
2
3
4

1062. Комбинация приборов
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
◆Значки меню
Информацию , относящуюся к
каждому значку в верхней части
многофункционального дисплея,
можно вывести на экран, выбрав
соответствующий значок с
помощью переключателей
управления
приборами .
Некоторые данные могут отображаться автоматически в зависимости от
ситуации .
Информация о движении
Выберите для отображения различных данных о движении. (стр. 108)
Отображение информации навигационной системы (при
наличии )
Выберите для отображения следующей информации, связанной с
навигационной системой.
• Ведение по маршруту
• Отображение компаса (север вверху/пункт назначения вверху)
Отображение экрана аудиосистемы (при наличии)
Отображается информация о выбранном на данный момент источнике
аудио .
• Для переключения источника аудио нажмите для вызова
экрана выбора источника аудио, нажимайте вверх или вниз
для выбора требуемого источника звука, затем нажмите .
• Для прекращения выбора источника аудио нажмите на экране
выбора источника аудио.

1072. Комбинация приборов
2
Комбинация
приборов
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
Информация системы Stop & Start
Выберите для отображения состояния работы системы Stop & Start.
( стр. 313)
Индикация состояния заднего сиденья
Выберите отображение состояния работы задней системы
кондиционирования воздуха, состояния (открыто/закрыто) заднего
бокового стекла с электрическим приводом и состояния заднего люка
( при наличии). Кроме того, можно изменить настройки освещения
заднего сиденья. (стр. 111)
Отображение предупреждений
Выберите для отображения предупреждений и мер, которые требуется
предпринять при обнаружении неисправности. (стр. 512)
• Если в настоящий момент нет предупреждений, отображается
сообщение “Нет сообщений”.
• Если отображалось несколько предупреждений, их можно
переключать , нажимая вверх или вниз кнопки на
переключателях управления приборами.
• При наличии предупреждения, которое можно отобразить, цвет
изменяется на желтый.
Отображение настроек
Настройки, относящиеся к функциям автомобиля,
многофункциональному дисплею и т. п. можно изменять. (стр. 113)

1082. Комбинация приборов
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
Отображаемые элементы можно переключать, нажимая на
переключателях управления приборами вверх или вниз.
■“Инф. о вожден. 1”/“Инф. о вожден. 2”
Выберите, чтобы выбрать не более 2 из следующих элементов для
отображения на каждом экране соответственно.
См. стр. 113 о способе регистрации элементов “Инф. о вожден. 1” и “Инф. о
вожден. 2”.
Используйте отображаемую информацию для справки.
Информация о движении
ПунктСведения
Те к у щ а я
экономия топливаВ виде шк.индик.Показывает текущий расход топлива.
Средняяэкономия
топлива
После сброса*Показывает средний расход топлива с
момента сброса показаний.
После запускаПоказывает средний расход топлива с
момента последнего запуска
двигателя.
После дозаправкиПоказывает средний расход топлива с
момента заправки автомобиля.
Средняяскорость
После сброса*Показывает среднюю скорость
автомобиля с момента последнего
обнуления этого показателя.
После запускаПоказывает среднюю скорость
автомобиля с момента последнего
запуска двигателя.
Пройденное
время
После сброса*Показывает время, прошедшее с
момента сброса показаний.
После запускаПоказывает время, прошедшее с
момента последнего запуска
двигателя.
Расстояние
Запас хода
Отображает приблизительное
расстояние, которое может проехать
автомобиль с учетом текущего
количества оставшегося топлива.
(стр. 109)
После запускаПоказывает расстояние, пройденное с
момента последнего запуска
двигателя.
ПрочиеПустое полеОтображается пустой экран.

1092. Комбинация приборов
2
Комбинация
приборов
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
*:Эти показания можно обнулить, нажав при отображении показателя
переключатель и удерживая его нажатым более 1 секунды.
Если обе отображаемые на экране величины допускают сброс, открывается
экран выбора сброса. В этом случае нажимайте вверх или вниз,
чтобы выбрать информацию для сброса, затем нажмите .
После этого для сброса данной информации выберите “Сброс” и нажмите
.
■Индикатор Eco (Отображение зоны экологичного движения)
 стр. 110
■СКОРОСТЬ
Показывает скорость автомобиля.
■Пустой экран (отображение выключено)
Информация о движении не отображается.
■Текущ ая экономия топлива (стр. 108)
■ Оставшийся пробег
● Это расстояние определяется на основании среднего расхода топлива.
Поэтому фактическое расстояние, которое может проехать автомобиль, может
отличаться от отображаемого на дисплее.
● При добавлении в бак небольшого количества топлива показания могут
остаться прежними.
На время заправки выключайте переключатель двигателя. Если заправка
осуществляется без перевода переключателя двигателя в положение
выключения , дисплей может не обновиться.
● Если отображается сообщение “Дозаправьтесь”, это означает, что топлива
осталось мало и невозможно рассчитать расстояние, которое можно проехать
на оставшемся топливе.
Немедленно заправьтесь.
●Тек у щ и й средний расход топлива с
момента последнего сброса (стр. 108)
отображается с помощью вертикальной
линии на шкале индикации “Те к у щ а я
топливная экономичность”.
● При сбросе среднего расхода топлива
положение вертикальной линии также
возвращается на 0.

1102. Комбинация приборов
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
■ Индикатор экологичного движения
Индикатор экологичного движения не функционирует в следующих условиях:
● Рычаг управления трансмиссией находится в любом положении, кроме D.
● Скорость автомобиля составляет приблизительно 130 км/ч или превышает это
значение .
*:Индикатор экологичного движения можно настроить. (стр. 113)
Индикатор экологичного движения*
Во время экологически благоприятного
ускорения (экологичное движение)
включается индикатор экологичного
движения . Если ускорение выходит за
пределы зоны экологичного движения или
если автомобиль стоит, этот индикатор
гаснет .
Отображение зоны экологичного
движения
Отображает зону экологичного движения
с учетом текущего значения
коэффициента , основанного на
ускорении .
Значение коэффициента экологичного
движения , вычисляемое на основании
значения ускорения.
Если ускорение выходит за пределы зоны
экологичного движения, мигает правая
сторона дисплея зоны экологичного
движения .
Зона экологичного движения
1
2
3
4