TOYOTA AURIS 2014 Betriebsanleitungen (in German)

111
COROLLA_14CY_Navi_EM
1. FAHRZEUGINFORMATIONEN
4
FAHRZEUGINFORMATIONEN
2. KRAFTSTOFFVERBRAUCH
*: Der auf dem Multifunktionsdisplay ange-
zeigte Kraftstoffverbrauch wird ebenfalls
aktualisiert.
FAHRTINFORMATIONEN
Nr.Informationen/Funktion
Durchschnittsgeschwindigkeit
Reichweite
Momentaner Kraftstoffverbrauch
Wählen, um Fahrtinformationsdaten
zu löschen.
Verstrichene Zeit
Vorheriger Kraftstoffverbrauch pro
Minute
INFORMATION
●Die Fahrtinformationsanzeige zeigt
generelle Fahrtbedingungen an. Die
Genauigkeit schwankt je nach Fahrstil
und Straßenzustand.
●Das Bild ist nur ein Beispiel und kann
geringfügig von den tatsächlichen Ver-
hältnissen abweichen.
VERGANGENE
AUFZEICHNUNG
Nr.Informationen/Funktion
Beste aufgezeichnete Kraftstoffeffi-
zienz
Aktuelle Kraftstoffeffizienz
Wählen, um Daten vergangener
Aufzeichnungen zu löschen.
Wählen, um die Daten für durch-
schnittlichen Kraftstoffverbrauch zu
aktualisieren.*
Vorherige Aufzeichnungen zu Kraft-
stoffeffizienz
INFORMATION
●Das Bild ist nur ein Beispiel und kann
geringfügig von den tatsächlichen Ver-
hältnissen abweichen.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 111 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

112
1. FAHRZEUGINFORMATIONEN
COROLLA_14CY_Navi_EM
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 112 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

5
113
1
2
3
4
6
7
COROLLA_14CY_Navi_EM
5
8
1. KURZANLEITUNG ...................... 114
2. ALLGEMEINE
EINSTELLUNGEN..................... 116
BILDSCHIRM ALLGEMEINE
EINSTELLUNGEN ............................ 116
3. ANZEIGEEINSTELLUNGEN ....... 119
4. Bluetooth
®-
EINSTELLUNGEN..................... 122
Bluetooth®-FUNKTION EIN/AUS ........ 122
KOPPELN EINES
Bluetooth
®-GERÄTS......................... 123
LISTE GEKOPPELTER GERÄTE ....... 128
BEARBEITEN DES
SYSTEMNAMENS............................ 129
EINSTELLEN DER PIN ....................... 129
5. VERBINDUNGSEINSTELLUN-
GEN ........................................... 130
Bluetooth®-EINSTELLUNGEN ............ 130
SCHNELLES EINRICHTEN EINER
INTERNETVERBINDUNG ................ 140
TOYOTA ONLINEKONTO-
EINSTELLUNGEN ............................ 140
6. TELEFONEINSTELLUNGEN ...... 143
7. AUDIOEINSTELLUNGEN ........... 144
8. FAHRZEUGEINSTELLUNGEN ... 146
1EINSTELLUNGEN
VORNEHMEN
EINRICHTUNG
Einige der Funktionen stehen während der Fahrt nicht zur Verfügung.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 113 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

114
COROLLA_14CY_Navi_EM
1. EINSTELLUNGEN VORNEHMEN
1. KURZANLEITUNG
■BILDSCHIRM “Setup”
XMultimediasystem
XNavigationssystem
Um Funktionseinstellungen vorzunehmen, betätigen Sie die Taste “SETUP”.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 114 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

115
1. EINSTELLUNGEN VORNEHMEN
5
EINRICHTUNG
COROLLA_14CY_Navi_EM
Nr.FunktionSeite
Wählen, um Sprache, Betriebstöne usw. einzustellen11 6
Wählen, um den Bildschirmkontrast und die Bildschirmhelligkeit einzustel-
len, den Bildschirm auszuschalten usw.11 9
Wählen, um Klang einzustellen.144
Wählen, um mit einem Bluetooth®-Gerät zu verbinden. Es stehen Einstellun-
gen für Bluetooth®-Telefone und Bluetooth®-Audiogeräte zur Verfügung.122
Wählen, um zu verbinden. Es stehen Einstellungen für Bluetooth®-Telefone,
Bluetooth®-Audiogeräte, Bluetooth®-Internetgeräte, Internet-Einwahlmetho-
den und Toyota Onlinekonto zur Verfügung.130
Wählen, um Telefontöne, Telefonbuch usw. einzustellen.143
Wählen, um das Fahrzeug Ihren Vorlieben anzupassen.146
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 115 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

116
COROLLA_14CY_Navi_EM
1. EINSTELLUNGEN VORNEHMEN
2. ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN
1Rufen Sie den Bildschirm “Setup” auf.
(→S.114)
2Wählen Sie “Allgemein”.
3Wählen Sie einzustellende Punkte.
Einstellungen sind verfügbar für
Sprachauswahl, Betriebstöne usw.BILDSCHIRM ALLGEMEINE
EINSTELLUNGEN
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 116 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

117
1. EINSTELLUNGEN VORNEHMEN
5
EINRICHTUNG
COROLLA_14CY_Navi_EM
∗1: Mit Navigationsfunktion∗2: Ohne Navigationsfunktion
Nr.Funktion
Wählen, um die Sprache zu ändern.
Wählen, um die Lautstärke für Tele-
fon/Navigation einzustellen. (→S.118)
∗1Wählen, um die Maßeinheit für die
Entfernung zu ändern.
Wählen, um die Pieptöne ein-/auszu-
schalten.
∗2Wählen, um Animationen ein-/auszu-
schalten.
Wählen, um die automatische Text-
lauf-Funktion ein-/auszuschalten. Die-
se Funktion steht während der Fahrt
nicht zur Verfügung.
∗1
Die in der Liste “Gesp.” auf den Bild-
schirmen “Meine Zielorte” und “Kon-
takte” (→S.83, 207) gespeicherten
Einträge können auf einen USB-Spei-
cher übertragen werden. (→S.216)
∗1
Als "vCard" formatierte Daten können
von einem USB-Speicher auf dieses
System übertragen werden. Übertra-
gene Adressen und Nummern werden
in der Liste “Gesp.” auf den Bildschir-
men “Meine Zielorte” und “Kontakte”
gespeichert. (→S.217)
Wählen, um alle in diesem System ge-
speicherten persönlichen Daten zu lö-
schen. (→S.118)
XMultimediasystem
Wählen, um die Systeminformationen
anzuzeigen.
XNavigationssystem
Wählen, um die Systeminformationen
anzuzeigen.
Wählen Sie “Audioinformation” auf
dem Bildschirm, um zur zweiten Seite
umzuschalten.
Wählen, um die Informationen zu
Open-Source anzuzeigen.
Hinweise zu Software von Drittanbie-
tern, die in diesem Produkt verwendet
wird, sind aufgeführt. (Dies enthält ge-
gebenenfalls Anweisungen zum Be-
ziehen solcher Software.)
INFORMATION
●Die aktuelle Einstellung für jeden Punkt
wird rechts angezeigt.
Nr.Funktion
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 117 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

118
1. EINSTELLUNGEN VORNEHMEN
COROLLA_14CY_Navi_EM
1Rufen Sie den Bildschirm für allgemei-
ne Einstellungen auf. (→S.116)
2Wählen Sie “Lautstärkeeinstellun-
gen”.
3Wählen Sie “+” oder “-”, um eine
Lautstärke einzustellen.
1Rufen Sie den Bildschirm für allgemei-
ne Einstellungen auf. (→S.116)
2Wählen Sie “Alle personenbezoge-
nen Daten löschen”.
3Wählen Sie “Ja”, wenn der Bestäti-
gungsbildschirm erscheint.
zGespeicherte oder veränderte persönliche
Einstellungen werden gelöscht oder auf
ihre Standardwerte zurückgesetzt.
LAUTSTÄRKE-
EINSTELLUNGEN
Die Lautstärke wird als numerischer
Wert für jede der verschiedenen Funk-
tionen angezeigt.
Nr.Punkt
∗Lautstärke Navigationsaufforderun-
gen.
Empfangslautstärke für Telefonate
Sendelautstärke für Telefonate
Klingeltonlautstärke.
∗: Mit Navigationsfunktion
LÖSCHEN ALLER
PERSÖNLICHEN DATEN
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 118 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

119
COROLLA_14CY_Navi_EM
1. EINSTELLUNGEN VORNEHMEN
5
EINRICHTUNG
3. ANZEIGEEINSTELLUNGEN
1Rufen Sie den Bildschirm “Setup” auf.
(→S.114)
2Wählen Sie “Anzeige”.
3Wählen Sie einzustellende Punkte.
Sie können Kontrast und Helligkeit der
Bildschirmanzeige und das Bild der
Kameraanzeige einstellen. Außerdem
können Sie den Bildschirm ausschal-
ten und/oder zwischen Tag- und
Nachtmodus umschalten.Nr.FunktionSeite
Wählen, um den Tagmo-
dus ein-/auszuschalten.120
Wählen, um den Bildschirm
auszuschalten. Um den
Bildschirm einzuschalten,
betätigen Sie eine beliebi-
ge Taste auf dem Audio-
Bedienfeld.

Wählen Sie oder ,
um den Kontrast der Anzei-
ge einzustellen.
•: Erhöht den Bild-
schirmkontrast
•: Verringert den Bild-
schirmkontrast

Wählen Sie oder ,
um die Helligkeit der Anzei-
ge einzustellen.
•: macht den Bild-
schirm heller
•: dunkelt den Bild-
schirm ab

Wählen, um die Kameraan-
zeige einzustellen.121
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 119 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

120
1. EINSTELLUNGEN VORNEHMEN
COROLLA_14CY_Navi_EM
1Rufen Sie den Bildschirm für Anzeige-
einstellungen auf. (→S.119)
2Wählen Sie “Tagbetrieb”.
INFORMATION
●Sie können Kontrast und Helligkeit ein-
stellen, indem Sie die Markierung auf
dem Bildschirm mit dem Finger berüh-
ren und verschieben, oder die
gewünschte Stelle auf dem Schiebereg-
ler berühren.
UMSCHALTEN ZWISCHEN
TAG- UND NACHTMODUS
Je nach Stellung des Scheinwerfer-
schalters wechselt der Bildschirm in
den Tag- oder Nachtmodus. Diese
Funktion ist verfügbar, wenn der
Scheinwerfer eingeschaltet ist.
INFORMATION
●Wenn der Bildschirm bei eingeschalte-
tem Scheinwerferschalter auf Tagmodus
eingestellt ist, wird dieser Zustand
gespeichert, selbst wenn sich der Motor-
schalter in folgender Stellung befindet.
XFahrzeuge ohne ein intelligentes Ein-
stiegs- & Startsystem
Der Motorschalter befindet sich in der
Stellung “LOCK”.
XFahrzeuge mit einem intelligenten Ein-
stiegs- & Startsystem
Der Motorschalter ist ausgeschaltet.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 120 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分