TOYOTA AURIS 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2016, Model line: AURIS, Model: TOYOTA AURIS 2016Pages: 640, PDF Size: 15.68 MB
Page 321 of 640

3214-7. Vezetési tanácsok
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
Vezetés téli gumiabroncsokkal
A balesetek veszélyének csökkentése érdekében ügyel\
jen a következ ő fi-
gyelmeztetések betartására.
Ha nem tartja be a szabályokat, elvesztheti a gépjárm ű feletti uralmat, és
súlyos vagy akár halálos sérülést okozhat.
Csak megfelelő méretű gumiabroncsokat használjon.
Tartsa be a gumiabroncsnyomás javasolt értékeit.
Ne lépje túl az el őírt sebességhatárt vagy az adott téli gumiabroncsra vo-
natkozó sebességhatárt.
Minden keréktárcsán téli gumiabroncsot használjon, ne csa\
k némelyiken.
Vezetés hólánccal
A balesetek veszélyének csökkentése érdekében ügyel\
jen a következ ő fi-
gyelmeztetések betartására.
Ellenkez ő esetben el őfordulhat, hogy nem tudja biztonságosan vezetni a
gépjárm űvet, ami súlyos vagy akár halálos sérülést eredmény\
ezhet.
Ne lépje túl az adott hóláncra vonatkozóan el őírt sebességhatár vagy az
50 km/h (30 mph) sebességhatár közül az alacsonyabbat.
Kerülje a buckás és kátyús útfelületeket.
Kerülje a hirtelen gyorsítást, a kapkodó kormányzást, \
a hirtelen fékezést
és sebességfokozat-váltást, amely hirtelen motorfékezé\
st vált ki.
Kanyar el őtt lassítson annyira, hogy biztonságosan irányíthassa a gépjár-
m űvet.
LDA-val (sávelhagyásra figyelmeztet ő rendszerrel) felszerelt gépjárm ű-
vek: Ne használja az LDA rendszert.
FIGYELEM
Téli gumiabroncsok javítása vagy cseréje (gumiabroncsnyomá\
sra fi-
gyelmeztet ő rendszerrel felszerelt gépjárművek)
A téli gumiabroncsok javításá t vagy téli gumira történő cseréjét Toyota márka-
kereskedésekben vagy hivatalos gumi abroncs-forgalmazóknál végeztesse.
A téli gumiabroncsok eltávolítása és fels zerelése hatással van az abroncsnyo-
mást jelz ő rendszer szelepeinek és jeladójának m űködésére.
A hóláncok felszerelése (gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rend-
szerrel felszerelt gépjárm űvek)
A hólánc felszerelésekor el őfordulhat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer szelepei és jeladói nem m űködnek megfelel ően.
Page 322 of 640

3224-7. Vezetési tanácsok
Page 323 of 640

323
5Audiorendszer
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer-típusok....... 324
Kormányba épített audió-vezérl őgombok ...... 325
AUX-bemenet/ USB-bemenet .................. 326
5-2. Az audiorendszer használata Az audiorendszer optimális használata ........ 327
5-3. A rádió használata A rádió m űködése.............. 329
5-4. Audió CD és MP3-/ WMA-lemezek lejátszása
CD-lejátszó m űködtetése .. 332
5-5. Küls ő eszköz használata
iPod hallgatása .................. 340
USB-adattároló eszköz hallgatása ........................ 348
Az AUX-bemenet használata ....................... 355 5-6. Bluetooth®-készülékek
használata
Bluetooth
® audiorendszer/
telefonrendszer ................ 356
A kormányba épített vezérl őgombok
használata ....................... 361
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása .................... 362
5-7. „SET UP” (beállítások) menü A „SET UP” (beállítások) menü („Bluetooth*”
menü) használata ............ 363
A „SET UP” (beállítások) menü („Phone” (telefon)
menü) használata ............ 368
5-8. Bluetooth
® audiorendszer
Bluetooth®-kompatibilis
médialejátszó
m űködtetése .................... 373
5-9. Bluetooth
® Telefon
Telefonhívás kezdeményezése............. 376
Telefonhívás vétele............ 378
Telefonálás ........................ 379
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 381
Page 324 of 640

3245-1. Alapműveletek
Audiorendszerrel felszerelt gépjárm űvek
Navigációs/multimédia rendszerrel felszerelt gépjárm űvek
A navigációs/multimédia rendszerrel felszerelt modellek esetén lásd a
„Navigáció és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.
Mobiltelefonok használata
Ha az audiorendszer m űködése közben a gépjármű ben vagy annak közelé-
ben mobiltelefont használnak, akkor el őfordulhat, hogy zavarás hallható az
audiorendszer hangszóróin keresztül.
A Bluetooth
® rendszerr ől
A Bluetooth világmárka és logó a Bluetooth SIG. tulajdonát képezik, és a li-
cencet megvásárló Panasonic Corpor ation védjegyének használatát engedé-
lyezték. A többi védjegy és kereskedelmi név különb\
öz ő tulajdonosok birtoká-
ban van.
Audiorendszer-típusok
: Felszereltségt ől függ ően
FIGYELEM
Az akkumulátor lemerülésének megel őzése érdekében
Leállított motor esetén ne hagyja az audiorendszert a szüksé\
gesnél tovább
bekapcsolva.
Az audiorendszer károsodásának elkerülése érdekében\
Vigyázzon, nehogy ital vagy egyéb folyadék fröccsenjen az audiorendszerre.
Page 325 of 640

3255-1. Alapműveletek
5
Audiorendszer
Hanger ő gomb:
• Megnyomás: Hangerő növe-
lése/csökkentése
• Nyomja meg és tartsa le- nyomva: Folyamatos hang-
er ő növelés/csökkentés
Rádió üzemmód: • Megnyomás: Rádióállomás kiválasztása
• Megnyomás és nyomva tar- tás: Keresés fölfelé/lefelé
CD, MP3/WMA lemez, Bluetooth
®, iPod vagy USB mód:
• Megnyomás: M űsorszám/fájl vagy dal kiválasztása
• Megnyomás és nyomva tartás: Válasszon ki egy mappát vagy al- bumot (MP3/WMA lemez, Bluetooth
®. iPod vagy USB)
„MODE” (üzemmód) kapcsoló: • Megnyomás: Bekapcsolás és az audioforrás kiválasztása
• Megnyomás és nyomva tartás: Elnémítja vagy szünetelteti az ak- tuális m űveletet. Az elnémítás vagy a szüneteltetés visszavoná-
sához újra nyomja meg és tartsa lenyomva.
Kor mányba épített audió-vezérl őgombok
Egyes audiofunkciók a kormányba épített vezérl őgombokkal is
vezérelhet ők.
A m űködtetés módja az audiorendszer vagy a navigációs rend-
szer típusától függően eltérhet. A részletekkel kapcsolatban lásd
az audiorendszerhez vagy a na vigációs rendszerhez mellékelt
útmutatót.
Az audiorendszer működtetése a kormányon található gombok
segítségével.
1
2
3
VIGYÁZAT!
A balesetveszély csökkentése érdekében
Legyen óvatos a kormányba épített audió-vezérl őgombok m űködtetése so-
rán.
Page 326 of 640

3265-1. Alapműveletek
iPod
A nyitáshoz nyomja meg a fe-
delet, és csatlakoztassa az iPo-
dot iPod-kábel segítségével.
Kapcsolja be az iPodot, ha még
nincs bekapcsolva.
USB-adattároló
A nyitáshoz nyomja meg a fedelet, és csatlakoztassa az USB-adat-
tárolót.
Kapcsolja be az USB-adattárolót, ha még nincs bekapcsolva.
Hordozható audiolejátszó
A nyitáshoz nyomja meg a fedelet, és csatlakoztasson egy audiole-
játszót.
Kapcsolja be az audiolejátszót, ha még nincs bekapcsolva.
AUX-bemenet/USB-bemenet
Az alábbiakban bemutatott módon csatlakoztassa iPod, USB
háttértároló vagy hordozható audiolejátszó készülékét az AUX/
USB bemenethez. Nyomja meg a „MODE” (üzemmód) gombot az
iPod, USB-adattároló vagy AUX mód kiválasztásához.
Csatlakoztatás AUX-csatlakozó /USB-csatlakozó segítségével
VIGYÁZAT!
Vezetés közben
Ne csatlakoztasson eszközöket, és ne m űködtesse a vezérl őgombokat.
Page 327 of 640

327
5
Audiorendszer
5-2. Az audiorendszer használata
Megjeleníti az adott üzemmódot
Megváltoztatja a következő be-
állításokat • Hangszín és hanger őelosz-
tás ( 327. o.)
A hangszín és a hanger őelosz-
tás beállításai a legjobb hang-
zás elérése érdekében megvál-
toztathatók.
• Automatikus hangszintszabá-
lyozás be-/kikapcsolása
(
328. o.)
Üzemmód kiválasztása
A hangszínösszetev ők változtatása
Nyomja meg a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombot.
Nyomja meg a „
Page 328 of 640

3285-2. Az audiorendszer használata
A hangszín beállítása
A „
s) gomb meg-
nyomásával állíthatja be a szintet.
*: A hangminőség egyedileg állítható be az összes audió-üzemmó\
dban.
Az automatikus hangszintszabályozás (ASL) beállítása
Az ASL bekapcsolása esetén a „TUNE>” (hangolás) gomb me\
g-
nyomásával változtathatja meg a mély, a közepes és a magas han-
gok automatikusan beállított szintjét.
A „
Az ASL a gépjármű sebességének megfelel ően, automatikusan állítja
be a hanger őt és a hangszínt.
Hangszín-
összetev őKijelzés Szint
Nyomja meg
a „
(hangolás) gombot.
Mély*„Bass” (mély)-5–5
KevesebbTöbb
Magas*„Treble”
(magas)-5–5
Első /hátsó
hanger ő-
elosztás„Fader” (arány)F7–R7Hátra kapcsolEl őre kapcsol
Bal/jobb oldali
hanger ő
elosztása„Balance”
(balansz)L7–R7Balra kapcsolJobbra
kapcsol
Page 329 of 640

329
5
Audiorendszer
5-3. A rádió használata
A „
s) gomb meg-
nyomásával válassza ki a kívánt állomást.
Nyomja meg és tartsa lenyomva az állomásválasztó gombot, amíg
sípoló hangjelzést nem hall.
A rádió működése
A rádió hallgatásához nyomja meg az „AM” vagy az „FM” gombot.
Állomásválasztó gombok
Üzemmódválasztó gomb
Válasszon ki egy tétel vagy
AF/régiókód/TA mód beállítást
Állítsa be a frekvenciátFrekvencia keresése
Állomáslista megjelenítése
Hanger
ő
Be-/kikapcsolás
Állomások beprogramozása
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
Page 330 of 640

3305-3. A rádió használata
Az állomáslista frissítéseNyomja meg a „List” (lista) gombot.
Az állomáslista megjelenik.
Nyomja meg az „Update” (frissítés) gombot a lista frissíté-
séhez
Az „Updating” (frissítés) felirat látható, mialatt a\
keresés folyamatban
van, majd megjelenik a fogható állomások listája.
A frissítési folyamat megszakítás ához nyomja meg a „Back” (vissza)
gombot.
Állomás kiválasztása az állomáslistából
Nyomja meg a „List” (lista) gombot.
Az állomáslista megjelenik.
Nyomja meg a „
(han-
golás) gombot az állomás kiválasztásához.
Állomás behangolásához nyomja meg a „SETUP/ENTER” (be\
ál-
lítás/bevitel) gombot.
Az el őző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a „Back”
(vissza) gombot.
Ez a funkció lehet ővé teszi rádiója számára az RDS-adatok vételét.
Adott hálózat állomásainak hallgatása
Nyomja meg a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombot.
Nyomja meg a „
hango-
lás) gombot a „Radio” (rádió) kiválasztásához, majd nyomja meg
a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombot.
Nyomja meg a „
(han-
golás) gombot a kívánt mód kiválasztásához. „FM\
AF” vagy
„Region code” (régiókód).
Nyomja meg a „SETUP/ENTER” (b eállítás/bevitel) gombot az
„On” (bekapcsolás) vagy az „Off ” (kikapcsolás) kiválasztásához.
Az állomáslista használata
RDS (rádiós adatrendszer)
1
2
1
2
3
1
2
3
4