TOYOTA AURIS 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

1613-3. Ρύθμιση των καθισμάτων
3
Λειτουργία κάθε εξαρτήματος
Κάθετη ρύθμιση
Επάνω
Τραβήξτε πάνω τα προσκέφαλα.
Κάτω
Πιέστε το προσκέφαλο προς τα κάτω
ενώ πιέζετε το μπουτόν απασφάλισης.
Αφαίρεση των προσκέφαλων
Ρύθμιση του ύψους των προσκέφαλων
Ρύθμιση του προσκέφαλου του πίσω καθίσματος
Πάντοτε σηκώνετε το προσκέφαλο κατά ένα επίπεδο από την βασική του θέση όταν το
χρησιμοποιείτε.
Προσκέφαλα
Προσκέφαλα διατίθενται για όλα τα καθίσματα.
Μπουτόν απασφάλισης
1
2
Τραβήξτε το προσκέφαλο προς τα επάνω ενώ
πιέζετε το μπουτόν απασφάλισης.
Βεβαιωθείτε ότι τα προσκέφαλα είναι ρυθμι-
σμένα έτσι ώστε το κέντρο του προσκέφαλου
να βρίσκεται όσο το δυνατό πιο κοντά στα αυ-
τιά σας.
Μπουτόν απασφάλισης

1623-3. Ρύθμιση των καθισμάτων
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Προφυλάξεις για τα προσκέφαλα
Τη ρ ή σ τ ε τις παρακάτω προφυλάξεις σχετικά με τα προσκέφαλα. Εάν δεν κάνετε κάτι
τέτοιο, μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος.
Χρησιμοποιήστε τα προσκέφαλα που είναι ειδικά σχεδιασμένα για το αντίστοιχο κάθι-
σμα.
Ρυθμίστε τα προσκέφαλα στη σωστή τους θέση όλες τις φορές που τα χρησιμοποιείτε.
Μετά τη ρύθμιση των προσκέφαλων, πιέστε τα προς τα κάτω και βεβαιωθείτε ότι έ-
χουν ασφαλίσει στη θέση τους.
Μην οδηγείτε έχοντας αφαιρέσει τα προσκέφαλα.

163
3
Λειτουργία καθενός εξαρτήματος
3-4. Ρύθμιση του τιμονιού και των καθρεφτών
Συγκρατήστε το τιμόνι και πιέστε το
μοχλό προς τα κάτω.
Ρυθμίστε την ιδανική θέση μετακινώ-
ντας το τιμόνι οριζόντια και κάθετα.
Μετά τη ρύθμιση, τραβήξτε το μοχλό
προς τα επάνω για να ασφαλίσετε το
τιμόνι.
Για να ηχήσει η κόρνα, πιέστε επάνω
ή κοντά στην ένδειξη .
Τιμόνι
Διαδικασία ρύθμισης
1
2
Κόρνα

1643-4. Ρύθμιση του τιμονιού και των καθρεφτών
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Προσοχή ενώ οδηγείτε
Μην ρυθμίζετε το τιμόνι ενώ οδηγείτε.
Κάνοντας κάτι τέτοιο μπορεί να προκληθεί κακός χειρισμός του αυτοκινήτου από τον
οδηγό και ατύχημα, με αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.
Μετά την ρύθμιση του τιμονιού
Βεβαιωθείτε ότι το τιμόνι έχει ασφαλίσει σωστά.
Διαφορετικά, το τιμόνι μπορεί να μετακινηθεί ξαφνικά, με πιθανή πρόκληση ατυχή-
ματος που να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Επίσης, η κόρνα
μπορεί να μην ηχήσει εάν το τιμόνι δεν είναι καλά ασφαλισμένο.

1653-4. Ρύθμιση του τιμονιού και των καθρεφτών
3
Λειτουργία κάθε εξαρτήματος
Το ύψος του καθρέφτη μπορεί να ρυθμιστεί για να ταιριάζει με τη θέση οδήγησης.
Ρυθμίστε το ύψος του εσωτερικού κα-
θρέφτη μετακινώντας τον προς τα
επάνω ή προς τα κάτω.
Εσωτερικός καθρέφτης με χειροκίνητη αντιθαμβωτική λειτουργία
Το φως που αντανακλάται από τους προβολείς των οχημάτων από πίσω μπορεί
να μειωθεί με τον χειρισμό του μοχλού.
Κανονική θέση
Αντιθαμβωτική θέση
Εσωτερικός καθρέφτης
Η θέση του καθρέφτη μπορεί να ρυθμιστεί για να δώσει την δυνατότητα
επαρκούς επιβεβαίωσης της ορατότητας προς τα πίσω.
Ρύθμιση του ύψους του εσωτερικού καθρέφτη
(αυτόματος αντιθαμβωτικός εσωτερικός καθρέφτης μόνο)
Αντιθαμβωτική λειτουργία
1
2

1663-4. Ρύθμιση του τιμονιού και των καθρεφτών
Εσωτερικός καθρέφτης με αυτόματη αντιθαμβωτική λειτουργία
Σε απόκριση του επιπέδου φωτεινότητας των προβολέων των οχημάτων από πί-
σω, το ανακλώμενο φως μειώνεται αυτόματα.
Αλλαγή της κατάστασης της αυτόματης
αντιθαμβωτικής λειτουργίας
Λειτουργία On/off
Όταν η αυτόματη αντιθαμβωτική λειτουρ-
γία είναι σε λειτουργία ΟΝ, ανάβει το εν-
δεικτικό.
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry:
Η λειτουργία θα ορίζεται σε λειτουργία
ON κάθε φορά που ο διακόπτης του κι-
νητήρα γυρίζει στη θέση “ON”.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry: Η λειτουργία θα ορίζεται σε λειτουργία ON κάθε
φορά που ο διακόπτης του κινητήρα γυρίζει
σε λειτουργία IGNITION ON.
Το πάτημα του μπουτόν γυρίζει την κατάσταση σε λειτουργία OFF. (Το ενδεικτικό σβήνει
επίσης.)
Για να αποτραπεί σφάλμα του αισθητήρα (αυτοκίνητα με εσωτερικό καθρέφτη με
αυτόματη αντιθαμβωτική λειτουργία)
Ενδεικτικό
Για να εξασφαλίσετε ότι οι αισθητήρες λειτουρ-
γούν σωστά, μην τους ακουμπάτε και μην τους
καλύπτετε.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην ρυθμίζετε την θέση του εσωτερικού καθρέφτη ενώ οδηγείτε.
Κάνοντας κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει σε κακό χειρισμό του αυτοκινήτου και να
συμβεί ένα ατύχημα, έχοντας σαν αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

1673-4. Ρύθμιση του τιμονιού και των καθρεφτών
3
Λειτουργία κάθε εξαρτήματος
Για να επιλέξετε έναν καθρέφτη για
ρύθμιση, πιέστε το διακόπτη.
Αριστερά
Δεξιά
Για να ρυθμίσετε τον καθρέφτη, πιέ-
στε το διακόπτη.
Επάνω
Δεξιά
Κάτω
Αριστερά
Εξωτερικοί καθρέφτες
Διαδικασία ρύθμισης
1
1
2
2
1
2
3
4
Χειροκίνητη αναδίπλωση καθρεφτών
Χειροκίνητος τύποςΗλεκτρικός τύπος
Πιέστε την πίσω πλευρά του καθρέφτη
προς την κατεύθυνση της πίσω πλευ-
ράς του αυτοκινήτου.Πιέστε το διακόπτη για να αναδιπλώσε-
τε τους καθρέφτες.
Πιέστε το πάλι για να τους εκτείνετε
στην αρχική τους θέση.

1683-4. Ρύθμιση του τιμονιού και των καθρεφτών
Η αυτόματη λειτουργία αναδίπλωσης/έκτασης των καθρεφτών επιτρέπει στην α-
ναδίπλωση ή στην έκταση των καθρεφτών να συνδυαστεί με το κλείδωμα/ξεκλεί-
δωμα των πορτών.
Η αυτόματη λειτουργία μπορεί να απενεργοποιηθεί με την εκτέλεση των πα-
ρακάτω.
Γυρίστε τον διακόπτη κινητήρα στη θέση off.
Πιέστε και κρατήστε το διακόπτη δι-
πλώματος του
καθρέφτη και το
του διακόπτη ρύθμισης της γωνίας
του καθρέφτη την ίδια στιγμή για
περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα.
Εάν εκτελέσετε πάλι την παραπάνω δι-
αδικασία θα ενεργοποιήσετε την αυτό-
ματη λειτουργία.
Η γωνία του καθρέφτη μπορεί να ρυθμιστεί όταν
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry
Ο διακόπτης του κινητήρα βρίσκεται στη θέση “ACC” ή “ON”.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
Ο διακόπτης του κινητήρα βρίσκεται στην λειτουργία ACCESSORY ή IGNITION ON.
Όταν αποσυνδέετε και επανασυνδέετε τους ακροδέκτες της μπαταρίας (αυτοκί-
νητα με αυτόματη λειτουργία αναδίπλωσης/έκτασης των καθρεφτών)
Η αυτόματη λειτουργία αναδίπλωσης/έκτασης των καθρεφτών θα επιστρέψει σε λει-
τουργία ΟΝ σαν προεπιλογή. Για να κλείσετε τη λειτουργία, πιέστε πάλι τον διακόπτη
για να επιλέξετε το off.
Όταν οι καθρέφτες είναι θαμπωμένοι
Οι εξωτερικοί καθρέφτες μπορούν να καθαριστούν με τη χρήση μηχανισμών ξεθαμπώμα-
τος καθρεφτών. Ενεργοποιήστε το μηχανισμό ξεθαμπώματος του πίσω παρμπρίζ για να
ενεργοποιήσετε τους μηχανισμούς ξεθαμπώματος των εξωτερικών καθρεφτών.
(→Σελ. 386, 393)
Χρήση της αυτόματης λειτουργίας αναδίπλωσης/έκτασης των καθρεφτών σε ψυ-
χρό καιρό (εάν διατίθεται)
Όταν η αυτόματη λειτουργία αναδίπλωσης/έκτασης των καθρεφτών χρησιμοποιείται
σε ψυχρό καιρό, οι εξωτερικοί καθρέφτες μπορούν να παγώσουν και μπορεί να μην εί-
ναι δυνατή η αυτόματη αναδίπλωση και έκταση των καθρεφτών. Στην περίπτωση αυ-
τή, αφαιρέστε τον πάγο και το χιόνι από τον εξωτερικό καθρέφτη, κατόπιν λειτουργή-
στε τον καθρέφτη
χειροκίνητα χρησιμοποιώντας τον διακόπτη διπλώματος του καθρέ-
φτη ή μετακινώντας τον καθρέφτη με το χέρι σας.
Αυτόματη αναδίπλωση και έκταση των καθρεφτών (εάν διατίθεται)
1
2

1693-4. Ρύθμιση του τιμονιού και των καθρεφτών
3
Λειτουργία κάθε εξαρτήματος
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Σημαντικά σημεία κατά την οδήγηση
Δώστε προσοχή στις παρακάτω προφυλάξεις ενώ οδηγείτε.
Εάν δεν κάνετε κάτι τέτοιο μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα την απώλεια του ελέγχου
του αυτοκινήτου, προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.
Μην ρυθμίζετε τους καθρέφτες ενώ οδηγείτε.
Μην οδηγείτε με τους καθρέφτες διπλωμένους.
Και οι δύο καθρέφτες οδηγού και συνοδηγού πρέπει να είναι ανοιχτοί και σωστά
ρυθμισμένοι πριν να οδηγήσετε.
Όταν κινείται ένας καθρέφτης
Για να αποφύγετε τραυματισμό σας και δυσλειτουργία του καθρέφτη, προσέξτε μη
πιαστεί κάποιο δάκτυλό σας από τον κινούμενο καθρέφτη.
Όταν λειτουργούν οι μηχανισμοί ξεθαμπώματος των καθρεφτών
Μην ακουμπάτε τις επιφάνειες των εξωτερικών καθρεφτών, γιατί μπορεί να έχουν ζε-
σταθεί πολύ και να σας κάψουν.

1703-5. Άνοιγμα και κλείσιμο των παραθύρων
Τα ηλεκτρικά παράθυρα μπορούν να ανοίξουν και να κλείσουν χρησιμοποιώ-
ντας τους διακόπτες.
Ο χειρισμός του διακόπτη μετακινεί το παράθυρο όπως παρακάτω:
Άνοιγμα/κλείσιμο με ένα πάτημα στον τύπο του παραθύρου του οδηγού μόνο
Κλείσιμο
Κλείσιμο με ένα πάτημα (παράθυ-
ρο οδηγού μόνο)
*
Άνοιγμα
Άνοιγμα με ένα πάτημα (παράθυρο
οδηγού μόνο)
*
*
:Για να σταματήσετε το παράθυρο σε
ενδιάμεση θέση, λειτουργήστε το δια-
κόπτη προς την αντίθετη κατεύθυνση.
Άνοιγμα/κλείσιμο με ένα πάτημα στον τύπο όλων των παραθύρων
Κλείσιμο
Κλείσιμο με ένα πάτημα
*
Άνοιγμα
Άνοιγμα με ένα πάτημα
*
*
:Για να σταματήσετε το παράθυρο σε
ενδιάμεση θέση, λειτουργήστε το δια-
κόπτη προς την αντίθετη κατεύθυνση.
Πιέστε το διακόπτη για να ασφαλίσετε
τους διακόπτες των παραθύρων των ε-
πιβατών.
Χρησιμοποιήστε το διακόπτη αυτό για να
εμποδίσετε τα παιδιά να ανοίξουν ή να
κλείσουν κατά λάθος ένα παράθυρο επι-
βάτη.
∗: Εάν διατίθεται
Ηλεκτρικά παράθυρα∗
Διαδικασίες ανοίγματος και κλεισίματος
1
2
3
4
1
2
3
4
Διακόπτης ασφάλειας ηλεκτρικού παραθύρου