TOYOTA AURIS 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

2214-2. Διαδικασίες οδήγησης
4
Οδήγηση
Δεξιά στροφή
Αλλαγή λωρίδας κυκλοφορίας προς
τα δεξιά (μετακινήστε το μοχλό στη
μέση της διαδρομής και απελευθερώ-
στε τον)
Τα δεξιά φλας θα αναβοσβήσουν 3 φο-
ρές.
Αλλαγή λωρίδας κυκλοφορίας προς
τα αριστερά (μετακινήστε το μοχλό
στη μέση της διαδρομής και απελευ-
θερώστε τον)
Τα αριστερά φλας θα αναβοσβήσουν 3
φορές.
Αριστερή στροφή
Τα φλας μπορούν να λειτουργήσουν όταν
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry
Ο διακόπτης του κινητήρα βρίσκεται στην θέση “ON”.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
Ο διακόπτης του κινητήρα βρίσκεται στη λειτουργία IGNITION ON.
Εάν οι ενδεικτικές λυχνίες των φλας αναβοσβήνουν πιο γρήγορα από το κανονι-
κό
Ελέγξτε εάν υπάρχει καμένος λαμπτήρας στα μπροστινά ή στα πίσω φλας.
Προσωπικές ρυθμίσεις
Ο αριθμός των φορών που αναβοσβήνουν τα φλας κατά τη διάρκεια μίας αλλαγής λω-
ρίδας μπορεί να αλλάξει. (Χαρακτηριστικό στο οποίο μπορείτε να κάνετε προσωπικές
ρυθμίσεις →Σελ. 611)
Μοχλός φλας
Οδηγίες λειτουργίας
1
2
3
4

2224-2. Διαδικασίες οδήγησης
Για να ενεργοποιήσετε το χειρόφρενο,
τραβήξτε καλά το μοχλό του χειρό-
φρενου ενώ πατάτε το πεντάλ των
φρένων.
Για να απελευθερώσετε το χειρόφρε-
νο, ανυψώστε ελαφρά το μοχλό και
χαμηλώστε τον πλήρως ενώ πιέζετε
το μπουτόν.
Προειδοποιητικός βομβητής ενεργοποιημένου χειροφρένου
Εάν το αυτοκίνητο οδηγείται με μια ταχύτητα των περίπου 5 km/h (3 mph) ή περισσό-
τερο με το χειρόφρενο συμπλεγμένο, θα ηχήσει ένας βομβητής.
Αυτοκίνητα με μετρητή 2-δακτυλίων: “Release parking brake” (Απελευθερώστε το χει-
ρόφρενο) θα εμφανίζεται στην οθόνη πολλαπλών πληροφοριών.
Χρήση το χειμώνα
→Σελ. 318
Χειρόφρενο
Οδηγίες λειτουργίας
1
2
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Πριν την οδήγηση
Απελευθερώστε τελείως το χειρόφρενο.
Η οδήγηση του αυτοκινήτου με το χειρόφρενο τραβηγμένο θα οδηγήσει σε υπερθέρ-
μανση των εξαρτημάτων του συστήματος πέδησης, το οποίο μπορεί να επηρεάσει
την απόδοση των φρένων και να αυξήσει την φθορά του φρένων.

223
4
Οδήγηση
4-3. Λειτουργία φώτων και υαλοκαθαριστήρων
Εάν περιστρέψετε το άκρο του μοχλού ανάβουν τα φώτα όπως παρακάτω:
Τύ π ο ς Α
Ανάβουν τα φώτα ημερή-
σιας οδήγησης.
(→Σελ. 227)
Ανάβουν τα μπροστινά φώ-
τα θέσης, τα πίσω φώτα, τα
φώτα της πινακίδας κυκλο-
φορίας και ο φωτισμός του
ταμπλό οργάνων.
Ανάβουν οι προβολείς και
όλα τα φώτα που αναφέρ-
θηκαν παραπάνω.
*:Εάν διατίθεται
Διακόπτης φώτων
Οι προβολείς μπορούν να λειτουργήσουν χειροκίνητα ή αυτόματα.
Οδηγίες λειτουργίας
*
1
2
3

2244-3. Λειτουργία φώτων και υαλοκαθαριστήρων
Τύ π ο ς Β
Οι προβολείς, τα φώτα ημε-
ρήσιας οδήγησης (→Σελ.
227) και όλα τα φώτα που
αναφέρονται παρακάτω α-
νάβουν και σβήνουν αυτό-
ματα.
(Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα
Smart Entry: Όταν ο διακό-
πτης του κινητήρα βρίσκε-
ται στη θέση “ON”)
(Αυτοκίνητα με σύστημα
Smart Entry: Όταν ο διακό-
πτης του κινητήρα βρίσκε-
ται στη λειτουργία IGNITION
ON)
Ανάβουν
τα μπροστινά φώ-
τα θέσης, τα πίσω φώτα, τα
φώτα της πινακίδας κυκλο-
φορίας και ο φωτισμός του
ταμπλό οργάνων.
Ανάβουν οι προβολείς και όλα τα φώτα που αναφέρθηκαν παρα-
πάνω.
Ανάβουν τα φώτα ημερήσιας οδήγησης. (→Σελ. 227)
*:Εάν διατίθεται
*
1
2
3
4

2254-3. Λειτουργία φώτων και υαλοκαθαριστήρων
4
Οδήγηση
Με τους προβολείς αναμμένους, πιέ-
στε το μοχλό μακριά σας για να ανά-
ψετε την μεγάλη σκάλα των προβο-
λέων.
Τραβήξτε το μοχλό προς την πλευρά
σας στην μεσαία θέση για να σβήσετε
την μεγάλη σκάλα των προβολέων.
Τραβήξτε το μοχλό προς το μέρος
σας και αφήστε τον ελεύθερο για να
κάνετε σινιάλο με την μεγάλη σκάλα
των προβολέων μια φορά.
Μπορείτε να κάνετε σινιάλο με την μεγάλη σκάλα των προβολέων με τους προβο-
λείς αναμμένους ή σβηστούς.
Το σύστημα αυτό επιτρέπει να ανάψουν οι προβολείς για 30 δευτερόλεπτα
όταν ο διακόπτης του κινητήρα είναι κλειστός.
Τραβήξτε το μοχλό προς το μέρος
σας και απελευθερώστε τον με το δια-
κόπτη των φώτων στο (εάν δι-
ατίθεται) ή στο μετά το γύρι-
σμα του διακόπτη του κινητήρα στη
θέση off.
Τα φώτα θα σβήσουν στις παρακάτω
καταστάσεις.
•Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart
Entry: Ο διακόπτης του κινητήρα γυ-
ρίζει στη θέση "ΟΝ".
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart
Entry: Ο διακόπτης του κινητήρα γυ-
ρίζει στη λειτουργία IGNITION ON.
•Ο διακόπτης των φώτων ανάβει.
•Ο διακόπτης των φώτων τραβιέται προς το μέρος σας και κατόπιν απελευθερώ-
νεται.
Άναμμα της μεγάλης σκάλας των προβολέων
1
2
Σύστημα συνοδείας για το σπίτι

2264-3. Λειτουργία φώτων και υαλοκαθαριστήρων
Το ύψος των προβολέων μπορεί να ρυθμιστεί σύμφωνα με τον αριθμό των
επιβατών και την κατάσταση φόρτωσης του αυτοκινήτου.
Ανυψώνει το ύψος των προβολέων
Χαμηλώνει το ύψος των προβολέ-
ων
Οδηγός ρυθμίσεων χειριστηρίου
Χειριστήριο χειροκίνητης ρύθμισης του ύψους των προβολέων
(αυτοκίνητα με προβολείς αλογόνου)
1
2
Καταστάσεις αριθμού επιβατών και φορτίου αποσκευώνΘέση του χειριστηρίουΕπιβάτεςΦορτίο αποσκευών
Ο οδηγόςΚανένας0
Οδηγός και συνοδηγόςΚανένας0
Όλες οι θέσεις
κατειλημμένεςΚανένας1.5
Όλες οι θέσεις
κατειλημμένεςΠλήρες φορτίο
αποσκευών2.5
Ο οδηγόςΠλήρες φορτίο
αποσκευών3.5

2274-3. Λειτουργία φώτων και υαλοκαθαριστήρων
4
Οδήγηση
Σύστημα φώτων ημερήσιας οδήγησης
Για να γίνει το αυτοκίνητό σας περισσότερο ορατό στους άλλους οδηγούς κατά τη δι-
άρκεια της οδήγησης την ημέρα, τα φώτα ημερήσιας οδήγησης ανάβουν αυτόματα
οποτεδήποτε ξεκινά ο κινητήρας και απελευθερώνεται το χειρόφρενο με το διακόπτη
των φώτων κλειστό ή στην θέση . (Ανάβουν πιο φωτεινά από τα μπροστινά φώ-
τα θέσης.) Τα
φώτα ημερήσιας οδήγησης δεν είναι σχεδιασμένα για χρήση την νύχτα.
Αισθητήρας ελέγχου προβολέων (εάν διατίθεται)
Σύστημα αυτόματης διακοπής της λειτουργίας των προβολέων
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry
Όταν ο διακόπτης φώτων βρίσκεται στη θέση ή : Οι προβολείς και οι
μπροστινοί προβολείς ομίχλης (εάν διατίθενται) σβήνουν αυτόματα εάν κλείσει ο δια-
κόπτης του κινητήρα.
Όταν ο διακόπτης φώτων βρίσκεται στη θέση : Όλα τα φώτα σβήνουν αυτόματα
εάν ο διακόπτης του κινητήρα γυρίσει στη θέση OFF.
Για να ανάψετε
τα φώτα πάλι, γυρίστε τον διακόπτη του κινητήρα στη θέση “ON” ή
κλείστε τον διακόπτη των φώτων μια φορά και μετά γυρίστε τον πάλι στη θέση
ή .
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
Όταν ο διακόπτης φώτων βρίσκεται στη θέση ή : Οι προβολείς και οι
μπροστινοί προβολείς ομίχλης (εάν διατίθενται) σβήνουν αυτόματα εάν κλείσει ο δια-
κόπτης του κινητήρα.
Όταν ο διακόπτης φώτων βρίσκεται στη θέση : Όλα τα φώτα σβήνουν αυτόματα
εάν ο διακόπτης του κινητήρα γυρίσει στη θέση OFF.
Για να ανάψετε
τα φώτα πάλι, γυρίστε το διακόπτη του κινητήρα στη λειτουργία
IGNITION ON ή κλείστε τον διακόπτη των φώτων μία φορά και μετά γυρίστε τον πίσω
στη θέση ή στη θέση .
Βομβητής υπενθύμισης αναμμένων φώτων
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry
Ένας βομβητής ηχεί όταν ο διακόπτης του κινητήρα γυρίσει στη θέση OFF ή στη θέση
“ACC” και ανοίξει η πόρτα του οδηγού ενώ τα φώτα είναι αναμμένα.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
Ένας βομβητής ηχεί όταν ο διακόπτης του κινητήρα γυρίσει στην θέση OFF ή όταν γυ-
ρίσει στη λειτουργία ACCESSORY και ανοίξει η πόρτα του οδηγού ενώ τα φώτα είναι
αναμμένα. Ο αισθητήρας μπορεί να μην λειτουργεί σωστά
εάν τοποθετηθεί κάποιο αντικείμενο επάνω
στον αισθητήρα ή εάν τοποθετηθεί οτιδήποτε
επάνω στο παρμπρίζ το
οποίο φράζει τον αι-
σθητήρα. Κάτι τέτοιο επηρεάζει την ανίχνευση
της έντασης του φωτός του περιβάλλοντος και
μπορεί να προκαλέσει την δυσλειτουργία του
συστήματος των προβολέων.

2284-3. Λειτουργία φώτων και υαλοκαθαριστήρων
Σύστημα αυτόματης ρύθμισης του ύψους της δέσμης των προβολέων (αυτοκίνη-
τα με προβολείς LED)
Το ύψος των προβολέων ρυθμίζεται αυτόματα σύμφωνα με τον αριθμό των επιβατών
και την κατάσταση φόρτωσης του αυτοκινήτου για να εξασφαλιστεί ότι η δέσμη των
προβολέων δεν ενοχλεί τους άλλους οδηγούς που χρησιμοποιούν τον δρόμο.
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας της μπαταρίας
Στι ς παρακάτω συνθήκες, τα εναπομείναντα φώτα θα σβήσουν αυτόματα μετά από 20
λεπτά με σκοπό να αποτρέψουν την εκφόρτιση της μπαταρίας του αυτοκινήτου:
Οι προβολείς ή και τα πίσω φανάρια είναι αναμμένα.
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry: Ο διακόπτης κινητήρα γυρίζει στη θέση
“ACC” ή OFF.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry: Ο διακόπτης του κινητήρα είναι γυρισμένος στη
λειτουργία ACCESSORY ή είναι κλειστός.
Ο διακόπτης φώτων βρίσκεται στη θέση ή .
Αυτή η λειτουργία θα ακυρωθεί σε οποιαδήποτε από τις παρακάτω καταστάσεις:
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry: Όταν ο διακόπτης του κινητήρα γυρίζει στη
θέση "ΟΝ".
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry: Όταν ο διακόπτης του κινητήρα γυρίζει στη λει-
τουργία IGNITION ON.
Όταν λειτουργεί ο διακόπτης των φώτων.
Όταν μία πόρτα ανοίγει ή κλείνει.
Προσωπικές ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις (π.χ. της ευαισθησίας του αισθητήρα φωτεινότητας) μπορούν να αλλάξουν.
(Χαρακτηριστικά στα οποία μπορείτε να κάνετε προσωπικές ρυθμίσεις: →Σελ. 611)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Για να αποφύγετε εκφόρτιση της μπαταρίας
Μην αφήνετε τα φώτα αναμμένα για περισσότερο χρονικό διάστημα από όσο είναι
αναγκαίο όταν δε λειτουργεί ο κινητήρας.

2294-3. Λειτουργία φώτων και υαλοκαθαριστήρων
4
Οδήγηση
Διακόπτης πίσω φαναριού ομίχλης
Σβήνει το πίσω φανάρι ομί-
χλης
Ανάβει το πίσω φανάρι ομί-
χλης
Απελευθερώνοντας το διακόπτη, ο δα-
κτύλιος επιστρέφει στο .
Εάν λειτουργήσετε πάλι το δακτύλιο του
διακόπτη σβήνει το πίσω φανάρι ομί-
χλης.
Διακόπτης φώτων ομίχλης
Οι προβολείς ομίχλης εξασφαλίζουν άριστη ορατότητα σε δύσκολες
συνθήκες οδήγησης, όπως σε βροχή και ομίχλη.
1
2

2304-3. Λειτουργία φώτων και υαλοκαθαριστήρων
Διακόπτης μπροστινών και πίσω φώτων ομίχλης
Σβήνει τα μπροστινά και τα
πίσω φώτα ομίχλης
Ανάβει τα μπροστινά φώτα
ομίχλης
Ανάβει και τα εμπρός και τα
πίσω φώτα ομίχλης
Απελευθερώνοντας τον διακόπτη ο δα-
κτύλιος επιστρέφει στο .
Εάν λειτουργήσετε πάλι το δακτύλιο
του διακόπτη σβήνει μόνο το πίσω φα-
νάρι ομίχλης.
Τα φώτα ομίχλης μπορούν να χρησιμοποιηθούν όταν
Αυτοκίνητα με διακόπτη πίσω φώτων ομίχλης
Είναι αναμμένοι οι προβολείς.
Αυτοκίνητα με διακόπτη μπροστινών και πίσω φώτων ομίχλης
Εμπρός προβολείς ομίχλης: Είναι αναμμένοι οι προβολείς ή τα μπροστινά φώτα θέ-
σης.
Πίσω φανάρι ομίχλης: Είναι αναμμένοι οι μπροστινοί προβολείς ομίχλης.
1
2
3