TOYOTA AURIS 2017 Руково

5317-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
7
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Значение давления в шинах указано на ярлыке, расположенном на
каркасе двери со стороны водителя, как показано.
■Последствия, вызываемые эксплуатацией автомобиля с неправильным
давлением в шинах
Эксплуатация автомобиля с неправильным давлением в шинах может привести к
следующим последствиям:
●Сниженная экономия топлива
●Сниженный ездовой комфорт и потеря управления
●Сниженный срок службы шин из-за износа
●Снижение уровня безопасности
●Повреждение трансмиссии
Если шины приходится подк ачивать слишком часто, проверьте их у любого
официального дилера или в ремонтной службе Toyota, либо у другого
квалифицированного и технически оснащенного специалиста.
Давление в шинах
Убедитесь, что давление в шинах соответствует норме. Проверять
давление в шинах следует не реже одного раза в месяц. Тем не
менее, Toyota рекомендует проверять давление в шинах каждые
две недели. (стр. 670)
Табличка с информацией о нагрузке на шины
Автомобили с левосторонним
управлениемАвтомобили с правосторонним
управлением
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 531 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

5327-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)■Инструкции по проверке давления в шинах
При проверке давления в шинах соблюдайте следующие правила:
●Проверяйте давление только на холодных шинах.
То ч н ы е значения давления в шинах могут быть получены, если автомобиль
простоял без движения не менее 3 часов или поездка была протяженностью не
более 1,5 km (км).
●Для проверки давления всегда используйте манометр.
Сложно
определить правильное давление в шине только по ее внешнему виду.
●Это нормально, когда давление в шине выше после поездки, т.к. в шине
образуется тепло. Не снижайте давление в шинах сразу по окончании поездки.
●Пассажиры и груз должны размещаться так, чтобы не нарушать
сбалансированности автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Поддержание давления в шинах на должном уровне является
непременным условием надежности их службы
Поддерживайте давление в шинах на должном уровне.
Если давление в шинах неправильное, могут возникнуть следующие
состояния, которые могут привести к аварии с серьезными или смертельными
травмами:
●Чрезмерный износ
●Неравномерный износ
●Недостаточные характеристики управления
●Возможность разрыва шины в результате перегрева
●Утечка воздуха между шиной и диском
●Деформация диска и/или повреждение шины
●Более высокая вероятность повреждения шины во время поездки (из-за
опасностей на дороге, соединений с компенсационными зазорами, острых
краев на дороге и т.д.).
ВНИМАНИЕ!
■При осмотре и проверке давления в шинах
Не забывайте надевать колпачки на клапаны шин.
Если колпачок клапана отсутствует, в клапан может попасть грязь или влага,
которые могут привести к утечке воздуха, а это, в свою очередь, - к спущенной
шине.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 532 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

5337-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
7
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
При замене дисков убедитесь, что новые диски идентичны старым по
следующим параметрам: грузоподъемность, диаметр, ширина обода и
смещение
*.
Замену колес можно произвести у любого официального дилера или в
ремонтной службе Toyota, либо у другого квалифицированного и
технически оснащенного специалиста.
*:Традиционно используется термин “вылет”.
Toyota не рекомендует использовать следующее:
●Диски разных размеров или типов
●Диски, бывшие в употреблении
●Диски, восстановленные после деформации
●Используйте только колесные гайки Toyota и гаечные ключи,
предназначенные для легкосплавных дисков.
●Если вы переставляете, ремонтируете или заменяете шины,
колесные гайки следует подтянуть после прохождения первых 1600
km (км).
●При использовании цепей противоскольжения будьте
осторожны и
старайтесь не повредить легкосплавные диски.
●При балансировке колес используйте только оригинальные
балансировочные грузики Toyota или их эквивалент и пластмассовый
или резиновый молоток.
Диски
Диски подлежат замене в случае их деформации, возникновения
трещин или глубокой коррозии. Несоблюдение этих правил может
привести к отделению шины от диска или стать причиной потери
управления.
Выбор дисков
Меры предосторожности при работе с легкосплавными дисками
(при наличии)
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 533 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

5347-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
■При замене дисков (автомобили с системой предупреждения о низком
давлении в шинах)
На дисках вашего автомобиля (кроме запасного колеса) установлены клапаны и
передатчики системы предупреждения о низком давлении в шинах, по данным
которых система предупреждения о низком давлении в шинах дает
заблаговременное предупреждение о низком давлении в шинах. При замене
дисков должны быть
установлены клапаны и передатчики системы
предупреждения о низком давлении в шинах. (стр. 516)
■При снятии декоративного колпака колеса (автомобили со скобой для
колпачка диска)
Снимите декоративный колпак колеса с
помощью скобы для колпачка диска.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При замене дисков
●Не используйте диски, отличающиеся от рекомендованных в Руководстве для
владельца, т.к. это может привести к потере управления автомобилем.
●Не используйте камеры в бескамерных шинах при потере последними
герметичности. Это может привести к аварии с серьезными или
смертельными травмами.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 534 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

5357-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
7
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При установке колесных гаек
●Запрещается использовать масло или смазку для болтов или колесных гаек.
Масло и смазка могут явиться причиной чрезмерного затягивания колесных
гаек, что приводит к повреждению болта или колесного диска. Кроме того,
масло или смазка могут стать причиной ослабления колесных гаек, и колесо
может слететь, что приведет к аварии
с серьезными или смертельными
травмами. Уд а л и т е все масло или смазку с болтов или колесных гаек.
■Использование дефектных дисков запрещено (автомобили с
легкосплавными дисками)
Не используйте треснувшие или деформированные диски.
Это может привести к утечке воздуха из шины во время движения, а это, в свою
очередь, может стать причиной аварии.
ВНИМАНИЕ!
■Замена клапанов и передатчиков системы предупреждения о низком
давлении в шинах (автомобили с системой предупреждения о низком
давлении в шинах)
●Поскольку ремонт или замена может повлиять на клапаны и передатчики
системы предупреждения о низком давлении в шинах, обслуживайте шины у
официального дилера или в ремонтной службе Toyota, либо у другого
квалифицированного и технически
оснащенного специалиста. Кроме того,
приобретайте клапаны и передатчики системы предупреждения о низком
давлении в шинах у официального дилера или в ремонтной службе To y o t a ,
либо у другого квалифицированного и технически оснащенного специалиста.
●Убедитесь, что на вашем автомобиле To y o t a используются только
оригинальные диски.
Клапаны и передатчики системы предупреждения о низком давлении в шинах
на неоригинальных дисках
могут работать неправильно.
●Убедитесь в том, что колесные гайки
устанавливаются конусным концом
внутрь. Ус т а н о в к а колесных гаек
конусными концами наружу может
привести к поломке диска, а также стать
причиной отсоединения колеса во время
движения, что может привести к аварии с
серьезными или смертельными
травмами.
Конусная
часть
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 535 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

5367-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Выключите замок запуска двигателя.
Откройте перчаточный ящик.
Снимите ограничитель.
Нажмите на перчаточный ящик
на наружной поверхности
автомобиля, чтобы отсоединить
крепления. Затем вытащите
перчаточный ящик и отсоедините
нижние крепления.
Фильтр системы кондиционирования воздуха
Фильтр системы кондиционирования воздуха необходимо
регулярно менять для поддержания эффективной работы системы
кондиционирования воздуха.
Способ извлечения
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 536 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

5377-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
7
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Снимите крышку фильтра.
■Способ замены
Извлеките старый фильтр
системы кондиционирования
воздуха и вставьте новый.
Значки “UP” на фильтре должны
указывать вверх.
■Интервал между проверками
Проверку и замену фильтра системы кондиционирования воздуха следует
производить в соответствии с графиком технического обслуживания. В условиях
запыленности или при движении в плотном транспортном потоке может
потребоваться более частая замена.
■Если поток воздуха из вентиляционных отверстий стал существенно слабее
Это может означать, что фильтр засорен. Проверьте фильтр и при
необходимости
замените новой деталью.
4
ВНИМАНИЕ!
■При использовании системы кондиционирования воздуха
Фильтр всегда должен быть установлен.
Использование системы кондиционирования воздуха без фильтра может
привести к повреждению системы.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 537 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

5387-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
●Плоская отвертка
●Небольшая плоская отвертка
●Литиевый элемент питания CR2016 (автомобили без
интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа) или CR2032
(автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без
ключа)
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без
ключа
Снимите крышку.
Во избежание повреждения ключа
накройте конец отвертки лоскутом
ткани.
Извлеките разряженный элемент
питания.
Вставьте новый элемент питания
так, чтобы контакт “+” был направлен
вверх.
Элемент питания беспроводного пульта
дистанционного управления/электронного ключа
Замените элемент питания новым элементом, если он разряжен
или “Низкий заряд элемента питания ключа.” отображается на
многофункциональном информационном дисплее (только
автомобили с 2-кольцевым указателем).
Вам понадобятся следующие инструменты:
Замена элемента питания
1
2
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 538 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

5397-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
7
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа
Извлеките механический ключ.
Снимите крышку.
Во избежание повреждения ключа
накройте конец отвертки лоскутом
ткани.
Снимите крышку элемента
питания.
Во избежание повреждения ключа
накройте конец отвертки лоскутом
ткани.
Извлеките разряженный элемент
питания.
Вставьте новый элемент питания
так, чтобы контакт “+” был направлен
вверх.
1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 539 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

5407-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
■Используйте литиевые элементы питания CR2016 (автомобили без
интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа) или CR2032
(автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа)
●Элементы питания можно приобрести у любого официального дилера или в
ремонтной службе To y o t a , либо у другого квалифицированного и технически
оснащенного специалиста, в магазинах, торгующих электроприборами или
фотокамерами.
●Заменяйте элемент
питания только элементом питания того же типа или
аналогичным, рекомендованным производителем.
●Утилизируйте использованные элементы питания в соответствии с местным
законодательством.
■Если элемент питания ключа разряжен
Могут появиться следующие признаки:
●Интеллектуальна система доступа и пуска без ключа (при наличии), система
пуска кнопкой (при наличии) и беспроводной пульт дистанционного управления
будут работать неправильно
.
●Рабочий диапазон сократился.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Извлеченный элемент питания и другие детали
Эти детали имеют небольшие размеры, и если дети их проглотят, они могут
задохнуться. Держать вдали от детей. Пренебрежение этим правилом может
стать причиной серьезной травмы или смерти.
■Сертификат литиевого элемента питания
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
ПРИ ЗАМЕНЕ ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ НА ЭЛЕМЕНТ ПИТАНИЯ
НЕСООТВЕТСТВУЮЩЕГО ТИПА ВОЗНИКАЕТ ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА.
УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ ПИТАНИЯ В
СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ
ВНИМАНИЕ!
■Для нормальной работы после замены элемента питания
Во избежание несчастных случаев соблюдайте следующие меры
предосторожности:
●Во время работы руки всегда должны быть сухими.
Влага может вызвать коррозию элемента питания.
●Не касайтесь никаких других компонентов внутри беспроводного пульта
дистанционного управления и не перемещайте их.
●Не сгибайте контакты элемента питания.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 540 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分