TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Instructieboekje (in Dutch)

551Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
●Hebt u op de startknop gedrukt terwijl u het rempedaal ingetrapt hield?
(→Blz. 195)
●Staat de selectiehendel in stand P? ( →Blz. 195)
●Kan de elektronische sleutel in de auto worden gesignaleerd?
(→Blz. 132, 147)
●Is de batterij van de elektronische sleutel zwak of leeg?
Het hybridesysteem kan in dit geval worden gestart op een tijdelijke
manier. ( →Blz. 510)
●Is de 12V-accu ontladen? ( →Blz. 513)
●Is de blokkeerschakelaar van de ruitbediening ingedrukt?
De elektrisch bedienbare ruiten, behalve die van het bestuurdersportier,
kunnen niet worden bediend als de blokkeerschakelaar van de ruitbedie-
ning wordt ingedrukt. (→Blz. 170)
●De auto power off-functie wordt bediend als het contact gedurende een
bepaalde tijd in stand ACC of AAN staat (het hybridesysteem werkt niet).
(→Blz. 198)
●Het controlelampje van de veiligheidsgordel knippert
Dragen de bestuurder en de voorpassagier hun veiligheidsgordel?
(→Blz. 467)
●Het waarschuwingslampje remsysteem (rood) brandt
Is de parkeerrem gedeactiveerd? ( →Blz. 212)
Afhankelijk van de situatie klinken er mogelijk ook andere soorten waarschu-
wingszoemers. ( →Blz. 465, 472)
Als u denkt dat er iets mis is
Het hybridesysteem start niet
De ruiten kunnen niet worden geopend of gesloten met de
schakelaars van de ruitbediening
Het contact wordt automatisch UIT gezet
Tijdens het rijden klinkt een waarschuwingszoemer
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 551 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

552Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
●Heeft iemand een portier geopend of bewoog er iets in de auto* tijdens het
instellen van het alarm?
De sensor signaleert dit en laat het alarm klinken. ( →Blz. 87)
*: Wanneer de auto is uitgerust met een inbraaksensor.
Zet om het alarm te stoppen het contact AAN of start het hybridesysteem.
●Bevindt de elektronische sleutel zich in de auto?
Controleer de melding op het multi-informatiedisplay. ( →Blz. 472)
●Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden of een waarschuwings-
melding wordt weergegeven, raadpleeg dan Blz. 465, 472.
●Auto's met een reservewiel:
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en vervang de lekke band
door het reservewiel. (→Blz. 481)
●Auto's met een bandenreparatieset:
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en repareer de lekke band
met de bandenreparatieset. ( →Blz. 493)
●Voer de procedure uit voor als de auto vastzit in modder, vuil of sneeuw.
(→Blz. 523)
Er wordt een alarm geactiveerd en de claxon klinkt
(auto's met alarmsysteem)
Bij het verlaten van de auto klinkt een waarschuwingszoe-
mer
(auto's met Smart entry-systeem en startknop)
Er gaat een waarschuwingslampje branden of er wordt een
waarschuwingsmelding weergegeven
Wanneer zich een probleem voordoet
Als uw auto een lekke band heeft
De auto zit vast
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 552 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

553
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
Alfabetische index
Alfabetische index
A/C............................................. 358Interieurfilter .......................... 431
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 49
ABS (antiblokkeersysteem) .... 283 Waarschuwingslampje .......... 466
Accessoireaansluitingen ........ 385
Accu (12V-accu) ....................... 412 Accu controleren ................... 412
Als de 12V-accu
ontladen is .......................... 513
Rijden in de winter, voorbe- reidingen en controles ........ 292
Achterklep ............................... 127
Achterlichten ............................ 213 Lampen, vervangen van ....... 454
Lichtschakelaar ..................... 213
Achterruitenwisser .................. 225
Achterruitverwarming Achterruit............................... 362
Buitenspiegels....................... 362
Voorruit ................................. 362
Achterstoel Neerklappen.......................... 159
Achteruitrijlichten
Lampen vervangen ............... 441
Vermogen ............................. 537
Afdekplaat ................................ 378
Afmetingen ............................... 526
Afstandsbediening Afstandsbediening ................ 122
Batterij vervangen ................. 433
Energiebesparende functie ......................... 134, 147
Smart entry-systeem met startknop ..................... 122, 127
Vergrendelen/ontgrendelen .. 122 Airbags ....................................... 39
Aan/uit-schakelaarairbag ........ 49
Aanbrengen van wijzigingen en
demonteren van airbags....... 44
Airbags, algemene
voorzorgsmaatregelen.......... 41
Airbags, voorwaarden voor activering .............................. 45
Airbags, voorzorgsmaatregelen voor kinderen........................ 41
Curtain airbags, voorzorgsmaatregelen.......... 43
De juiste houding achter het stuur ............................... 32
Plaats van airbags .................. 39
SRS-airbags ........................... 39
Voorwaarden voor activering curtain airbags ...................... 45
Voorwaarden voor activering side airbags .......................... 45
Voorzorgsmaatregelen
side airbag ............................ 41
Voorzorgsmaatregelen side airbags en curtain airbags .... 41
Waarschuwingslampje SRS .................................... 466
Werkingsvoorwaarden side
airbags en curtain airbags .... 45
Airconditioning ........................ 358 Interieurfilter .......................... 431
Alarm .......................................... 87 Waarschuwingszoemer 465, 472
Alarmknipperlichten ................ 456
Antennes (Smart entry-systeem
met startknop) ....................... 132
Antennes (startknopfunctie)... 146
Antiblokkeersysteem (ABS) ... 283
Waarschuwingslampje .......... 466
A
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 553 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

554Alfabetische index
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
AntidiefstalsysteemAlarm....................................... 87
Inbraaksensor ......................... 90
Startblokkering ........................ 82
Supervergrendeling................. 93
Armsteun .................................. 386
Asbakken .................................. 384
Audio-ingang
*......................... 298
Audiosysteem
*........................ 296
Audio-ingang ......................... 298
Audiotoetsen op het stuurwiel ....................... 297
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting .................. 298
Bluetooth
®-audio................... 328
CD-speler .............................. 304
Draagbare audioapparatuur .. 327
iPod ....................................... 312
MP3/WMA-disc ..................... 304
Optimaal gebruik ................... 299
Radio..................................... 301
USB-geheugen ..................... 320
Automatic High Beam- systeem .................................. 248
Automatische verticale koplampverstelling................ 218
AUX-aansluiting
*..................... 298 Baby- of kinderzitje ................... 52
Baby- of kinderzitje met
ISOfix-bevestigingssysteem
plaatsen ................................ 65
Baby- of kinderzitje plaatsen
met bovenste gordel ............. 66
Baby- of kinderzitje plaatsen met veiligheidsgordels .......... 62
Babyzitjes, definitie ................. 52
Babyzitjes, plaatsen ................ 62
Kinderzitjes, definitie ............... 52
Kinderzitjes, plaatsen.............. 62
Zitkussens, definitie ................ 52
Zitkussens, plaatsen ............... 64
Bagageafdekking ..................... 381
Bagagehaken ........................... 377
Band met lage wang ................ 420
Banden ..................................... 417
Als de auto een lekke band heeft ......... 481, 493
Bandenmaat ......................... 534
Bandenreparatieset .............. 493
Bandenspanning ................... 534
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem ..... 418
Controle ................................ 417
Reservewiel .......................... 481
Sneeuwkettingen .................. 293
Vervangen ............................ 481
Waarschuwingslampje .......... 468
Winterbanden ....................... 294
Wisselen van banden ........... 417
Bandenreparatieset ................. 493
Bandenspanning ..................... 427
Onderhoudsgegevens .......... 534
B
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 554 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

555Alfabetische index
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
Bandenspannings-waarschuwingssysteem ....... 418
Functie .................................. 418
Initialisatie ............................. 418
Plaatsen van bandenspannings-sensoren en -zenders ........ 418
Registreren van identificatiecodes ................ 419
Resetknop bandenspannings- waarschuwingssysteem...... 419
Waarschuwingslampje .......... 468
Batterijpakket (tractiebatterij) ... 75
Bekerhouders........................... 375
Bevestigingssteunen................. 61
Binnenspiegel
Binnenspiegel ....................... 165
Buitenspiegels....................... 167
Blokkeerschakelaar
ruitbediening.......................... 170
Bluetooth
®*
Audiosysteem ....................... 345
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon) ....... 348
Bougie....................................... 532
Bovenste gordel......................... 66
Brake Assist ............................. 283
Brandstof .................................. 227
Brandstofmeter ..................... 101
Informatie .............................. 538
Inhoud ................................... 528
Soort ............................. 227, 528
Tanken .................................. 227
Waarschuwingslampje .......... 467
Buitenspiegels ......................... 167 Buitenspiegelverwarming ...... 362
Verstellen en inklappen......... 167
Buitentemperatuurmeter ......... 101 CD-speler
*............................... 304
Centraal
waarschuwingslampje .......... 468
Claxon....................................... 163
Condensor................................ 410
Consolevak .............................. 373
Contact (startknop) ................. 195
Contactslot ............................... 195
Controlelampje veiligheidsgordel................... 467
Controlelampjes ........................ 99
Cruise control .......................... 258
Curtain airbags .......................... 39
Dagrijverlichting ...................... 217
Dagtellers ................................. 106
Dashboardkastje...................... 373
Display Multi-informatiedisplay .......... 104
Waarschuwingsmelding ....... 472
Draaiknop koplampverstelling ............... 216
C
D
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding voor het navigat ie- en multimediasysteem.
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 555 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

556Alfabetische index
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
ECB (Elektronisch geregeld remsysteem) .......................... 283
ECO-modus .............................. 206
Elektrisch bedienbare ruiten .. 170 Blokkeerschakelaar
ruitbediening ....................... 170
Klembeveiliging ..................... 171
Werking ................................. 170
Elektrische stuu rbekrachtiging
(EPS) ....................................... 284 Waarschuwingslampje .......... 466
Elektromotor (tractiemotor) ...... 71
Elektronisch geregeld
remsysteem (ECB) ................ 283
Elektronische sleutel ............... 118
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ................... 510
Batterij vervangen ................. 433
Energiebesparende
functie ......................... 134, 147
Energiemonitor ........................ 113
EPS (elektrische
stuurbekrachtiging)............... 284 Waarschuwingslampje .......... 466
EV-modus ................................. 201
Extra opbergvakken ........ 376, 379
Fleshouders ............................. 374
Follow Me Home-systeem ....... 215
Gereedschap .................... 482, 494
Gewichten................................. 526 Haken
Bagagehaken........................ 377
Bevestigingshaken
(vloermat) ............................. 30
Kledinghaakjes ..................... 387
Tashaken .............................. 377
Handgrepen.............................. 386
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon)
*...... 348
Hendel Ontgrendelingshendel motorkap ............................ 402
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................... 211
Ruitenwisserhendel ...... 221, 213
Selectiehendel ...................... 203
Veiligheidshaak..................... 402
Hill Start Assist Control .......... 284
Hoofdsteunen .......................... 161
Hoogspanningsonderdelen ...... 75
Hybridesysteem ......................... 71
Als het hybridesysteem niet gestart kan worden ...... 508
Energiemonitor/
verbruiksscherm ... .............. 113
EV-modus ............................. 201
Hoogspanningsonderdelen ..... 75
Hybridesysteemindicator ...... 102
Oververhitting ....................... 518
Rijden met een hybrideauto .. 289
Starten van het hybridesysteem .................. 195
Startknop .............................. 195
Uitschakelsysteem voor
noodgevallen ........................ 76
Voorzorgsmaatregelen
hybridesysteem .................... 75
Hybridesysteemindicator........ 102
Hybridetransmissie ................. 203
E
F
G
H
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 556 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

557Alfabetische index
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
Identificatie ............................... 527Auto....................................... 527
Motor ..................................... 527
Inbraaksensor ............................ 90
Initialisatie Bandenspannings-waarschuwingssysteem...... 418
Elektrisch bedienbare ruiten . 171
Instellingen weergave
instrumentenpaneel ............ 110
Inrijperiode, tips ...................... 175
Instapverlichting ...................... 371
Instrumentenpaneel................. 101 Controlelampjes ...................... 99
Instellingen ............................ 110
Multi-informatiedisplay .......... 104
Regeling instrumentenverlichting....... 110
Tellers ................................... 101
Waarschuwingslampjes .......... 97
Interieurfilter............................. 431
Interieurverlichting .................. 368
ISOfix-bevestigingssystemen... 61
Kentekenplaatverlichting ........ 213 Lampen, vervangen van ....... 441
Lichtschakelaar ..................... 213
Vermogen ............................. 537
Kilometerteller.......................... 106
Kindersloten ............................. 125
Kledinghaakjes ........................ 387
Klembeveiliging
Elektrisch bedienbare ruiten................................... 171
Zonnescherm
panoramadak...................... 388
Klok ........................................... 384 Knie-airbags ............................... 39
Koelsysteem ............................ 408
Oververhitting hybridesysteem .................. 518
Koelvloeistof ............................ 408
Controleren ........................... 408
Inhoud ................................... 532
Rijden in de winter, voorbe-reidingen en controles ........ 292
Waarschuwingslampje .......... 465
Koelvloeistof vermogensregeleenheid ....... 408
Controleren ........................... 408
Inhoud ................................... 532
Rijden in de winter, voorbe-reidingen en controles ........ 292
Koplampen ............................... 213 Automatic High Beam-
systeem ........ ...................... 248
Follow Me Home-systeem .... 215
Lampen, vervangen van ....... 441
Lichtschakelaar ..................... 213
Vermogen ............................. 537
Koplampsproeiers ................... 221
Krik
Bij de auto geleverde krik ..... 482
Plaatsen van de krik ............. 404
Krikslinger ................................ 482
I
K
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding voor het navigat ie- en multimediasysteem.
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 557 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

558Alfabetische index
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
LampenVermogen ............................. 537
Vervangen............................. 441
Lane Departure Alert (LDA) .... 242
LDA (Lane Departure Alert) .... 242
Leeslampjes ............................. 370 Vermogen ............................. 537
Leeslampjes achter ................. 370
Vermogen ............................. 537
Leeslampjes voor .................... 370 Vermogen ............................. 537
Lekke band
Auto's met een reservewiel ... 481
Auto's zonder een reservewiel ......................... 493
Make-upspiegels ...................... 383
Make-upverlichting .................. 369 Vermogen ............................. 537
Meters ....................................... 101
Mistachterlicht ......................... 219
Lampen vervangen ............... 441
Schakelaar ............................ 219
Mistlampen ............................... 219 Lampen, vervangen van ....... 441
Schakelaar ............................ 219
Vermogen ............................. 537
Mistlampen voor ...................... 219 Lampen, vervangen van ....... 441
Schakelaar ............................ 219
Vermogen ............................. 537 Motor......................................... 528
Als het hybridesysteem
niet kan worden gestart ...... 508
Contact (startknop) ............... 195
Identificatienummer .............. 527
Motorkap ............................... 402
Motorruimte........................... 405
Oververhitting ....................... 518
Stand ACC ............................ 197
Starten van het hybridesysteem .................. 195
Startknop .............................. 195
Motorcontrolelampje ............... 466
Motorkap .................................. 402 Openen ................................. 402
Motorolie .................................. 406 Controleren ........................... 406
Inhoud ................................... 529
Rijden in de winter, voorbe-reidingen en controles ........ 292
MP3-disc
*................................. 304
Multi-informatiedisplay ........... 104 Instellingen............................ 110
LDA (Lane Departure Alert) .. 244
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ............ ......... 234, 235
Rij-informatie......................... 108
RSA (Road Sign Assist)........ 253
Taal ....................................... 111
L
M
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 558 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

559Alfabetische index
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
Noodstopsignaal...................... 284
OlieMotorolie ............................... 529
Onderhoud Exterieur................................ 390
Interieur ................................. 394
Lichtmetalen velgen .............. 391
Onderhoudsgegevens........... 526
Onderhoudsvoorschriften...... 397
Zelf uit te voeren onderhoud . 400
Veiligheidsgordels ................. 395
Ontgrendelingshendel Achterklep ............................. 127
Motorkap ............................... 402
Tankdopklep ......................... 229
Opbergmogelijkheden ............. 372
Oververhitting,
hybridesysteem ..................... 518 Parkeerlichten voor ................. 213
Lampen, vervangen van ....... 441
Lichtschakelaar ..................... 213
Parkeerrem ............................... 212 Waarschuwingszoemer
geactiveerde parkeerrem ... 212
Werking................................. 212
Parking Assist-sensoren ........ 262
PCS (Pre-Crash Safety-
systeem)................................. 234 Schakelaar PCS (Pre-Crash Safety-
systeem) ............ ................. 235
Waarschuwingslampje .......... 467
Pech, wat te doen bij
Als de 12V-accu ontladen is . 513
Als de auto een lekke band heeft ........................... 481, 493
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ................... 510
Als de motor oververhit
raakt ................................... 518
Als de waarschuwingszoemer klinkt ................................... 465
Als een waarschuwingslampje gaat branden ...................... 465
Als er een waarschuwings-
melding verschijnt............... 472
Als het hybridesysteem niet gestart kan worden ............. 510
Als u denkt dat er iets mis is . 464
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet worden
gebracht ............................. 457
Als uw auto moet worden gesleept .............................. 458
Als uw auto vast komt te zitten ............................... 523
N
O
P
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding voor het navigat ie- en multimediasysteem.
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 559 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

560Alfabetische index
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
PortierenAchterklep ............................. 127
Buitenspiegels....................... 167
Kinderslot achterportier ......... 125
Portieren ............................... 122
Portierruiten .......................... 170
Portierslot ...................... 122, 127
Supervergrendeling................. 93
Waarschuwingszoemer
open portier ................ 125, 128
Portierslot Achterklep ............................. 127
Afstandsbediening ................ 122
Portieren ............................... 122
Smart entry-systeem met
startknop ..................... 122, 127
Pre-Crash Safety-systeem (PCS)....................................... 234
Schakelaar PCS (Pre-Crash Safety-systeem).................. 235
Waarschuwingslampje .......... 467 Radiateur .................................. 410
Radio
*...................................... 301
Rear View Monitor-systeem
*
Regeling helderheid Regeling
instrumentenverlichting ...... 110
Remlichten Lampen, vervangen van ....... 441
Vermogen ............................. 537
Remsysteem Noodstopsignaal ................... 284
Parkeerrem ........................... 212
Vloeistof ................................ 533
Waarschuwingslampje .......... 465
Reservewiel .............................. 481
Bandenspanning ................... 536
Opbergmogelijkheden........... 482
Rij-informatie ........................... 108
Richtingaanwijzers .................. 211
Lampen, vervangen van ....... 441
Richtingaanwijzer-schakelaar .......................... 211
Vermogen ............................. 537
Richtingaanwijzers achter ...... 211
Lampen, vervangen van ....... 441
Richtingaanwijzer-schakelaar .......................... 211
Vermogen ............................. 537
Richtingaanwijzers opzij ......... 211 Lampen, vervangen van ....... 441
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 211
Vermogen ............................. 537
Richtingaanwijzers voor ......... 211 Lampen, vervangen van ....... 441
Richtingaanwijzer-schakelaar .......................... 211
Vermogen ............................. 537
R
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 560 Friday, April 24, 2015 10:36 AM