high beam TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Instructieboekje (in Dutch)

3
1
9 8
7 5 4
3
2
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
6
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto.............174
Lading en bagage ..............184
Rijden met een aanhangwagen ................185
4-2. Rijprocedures Startknop ...........................195
EV-modus ..........................201
Hybridetransmissie ............203
Richtingaanwijzer-schakelaar .......................211
Parkeerrem ........................212
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ..................213
Schakelaar mistlampen .....219
Ruitenwissers en -sproeiers.........................221
Achterruitenwisser en -sproeier ..........................225
4-4. Tanken Openen van de tankdop ....227 4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 230
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ......................... 234
LDA (Lane Departure Alert) ............................... 242
Automatic High Beam- systeem........................... 248
RSA (Road Sign Assist) .... 252
4-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
Cruise control .................... 258
Toyota Parking Assist- sensor ............................. 262
Simple-IPA (Simple-Intelligent Parking
Assist) ............................. 269
Ondersteunende systemen......................... 283
4-7. Rijtips Rijden met een hybrideauto ..................... 289
Rijden in de winter............. 292
4Rijden
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 3 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

992. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
2
Instrumentenpaneel
De controlelampjes informeren de bestuurder over de bedrijfsstatus
van de verschillende systemen van de auto.
Controlelampjes
Controlelampje
richtingaanwijzers
(→Blz. 211)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
Simple-IPA ( →Blz. 269)
Controlelampje
achterlicht ( →Blz. 213)
*1, 2Controlelampje
Traction Control
(→Blz. 284)
Controlelampje
grootlicht ( →Blz. 213)
*1Controlelampje
VSC OFF ( →Blz. 284)
*1
(indien
aanwezig)
Controlelampje
Automatic High Beam-
systeem ( →Blz. 248)*1
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje
PCS ( →Blz. 235)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
mistlampen voor
( →Blz. 219) Controlelampje
EV-modus (
→Blz. 201)
Controlelampje
mistachterlicht
( →Blz. 219)
*3Controlelampje
antidiefstalsysteem
(→Blz. 82, 87)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
cruise control
( →Blz. 258) Controlelampje
POWER-modus
(
→Blz. 206)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
cruise control SET
( →Blz. 258) Controlelampje
ECO MODE
(
→Blz. 206)
(indien
aanwezig)
Controlelampje LDA
(Lane Departure Alert)
( →Blz. 242) Controlelampje
EV MODE (
→Blz. 201)
(indien
aanwezig)
Controlelampje Toyota
Parking Assist-sensor
( →Blz. 262) Controlelampje READY
(
→Blz. 195)
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 99 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

173
4Rijden
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met de auto ............ 174
Lading en bagage .............. 184
Rijden met een aanhangwagen ................ 185
4-2. Rijprocedures Startknop ........................... 195
EV-modus .......................... 201
Hybridetransmissie ............ 203
Richtingaanwijzer-schakelaar ....................... 211
Parkeerrem ........................ 212
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar.................. 213
Schakelaar mistlampen ..... 219
Ruitenwissers en -sproeiers......................... 221
Achterruitenwisser en -sproeier .......................... 225
4-4. Tanken Openen van de tankdop .... 227 4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 230
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) .......................... 234
LDA (Lane Departure Alert) ..... 242
Automatic High Beam- systeem ........................... 248
RSA (Road Sign Assist)..... 252
4-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
Cruise control..................... 258
Toyota Parking Assist- sensor .............................. 262
Simple-IPA (Simple-Intelligent Parking
Assist) .............................. 269
Ondersteunende systemen ......................... 283
4-7. Rijtips Rijden met een hybrideauto ...................... 289
Rijden in de winter ............. 292
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 173 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

230
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
4-5. Toyota Safety Sense
◆PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
→Blz. 234
◆LDA (Lane Departure Alert)
→Blz. 242
◆Automatic High Beam-systeem
→Blz. 248
◆RSA (Road Sign Assist)
→Blz. 252
∗: Indien aanwezig
Toyota Safety Sense∗
Het Toyota Safety Sense-systeem bestaat uit de volgende onder-
steunende systemen en draagt bij aan een veilige en comforta-
bele rijervaring.
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 230 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

2484-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
Duw de hendel van u af terwijl de
lichtschakelaar in de stand
staat.
Het controlelampje van het Auto-
matic High Beam-systeem gaat
branden als de koplampen auto-
matisch worden ingeschakeld om
aan te geven dat het systeem is
ingeschakeld.
Als aan alle onderstaande voorwaarden is voldaan, wordt het groot-
licht automatisch ingeschakeld:
●De rijsnelheid is hoger dan ongeveer 40 km/h.
● Het gebied voor de auto is niet verlicht.
● Er zijn geen tegenliggers of v oorliggers met ingeschakelde koplam-
pen of achterlichten.
● Er bevinden zich weinig straatlantaarns op de weg voor u.
Als aan een van onderstaande voorwaarden is voldaan, wordt het
grootlicht automatisch uitgeschakeld:
● De rijsnelheid wordt lager dan ongeveer 30 km/h.
● Het gebied voor de auto is verlicht.
● Er zijn tegenliggers of voorligge rs met ingeschakelde koplampen of
achterlichten.
● Er bevinden zich veel straatlantaarns op de weg voor u.
Automatic High Beam-systeem∗
∗: Indien aanwezig
Het Automatic High Beam-systeem maakt gebruik van een inge-
bouwde sensor voor om de helderheid van bijvoorbeeld de
straatverlichting en de verlichting van tegenliggers en voorlig-
gers te meten, en schakelt indien nodig automatisch het groot-
licht in of uit.
Inschakelen van het Automatic High Beam-systeem
Voorwaarden voor het automatisch in- of uitschakelen van het
grootlicht
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 248 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

2494-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
4
Rijden
■Dimlicht inschakelen
Trek de hendel naar u toe,
zodat deze in de oorspronke-
lijke stand terugkomt.
Het controlelampje van het
automatische grootlichtsysteem
dooft.
Duw de hendel van u af om het
Automatic High Beam-systeem
weer in te schakelen.
■
Grootlicht inschakelen
Zet de lichtschakelaar in stand .
Het controlelampje van het
Automatic High Beam-systeem
dooft en het controlelampje van
het grootlicht gaat branden.
■Het Automatic High Beam-systeem kan ingeschakeld worden als
Het contact AAN staat.
■ Detectie-informatie sensor voor
●In de volgende omstandigheden wordt het grootlicht mogelijk niet automa-
tisch uitgeschakeld:
• Als plotseling een tegenligger uit een bocht opdoemt
• Als plotseling een andere auto voor de eigen auto invoegt
• Als tegenliggers of voorliggers aan het zicht zijn onttrokken als gevolg
van een reeks bochten, wegafscheidingen of bomen langs de weg
● Het grootlicht kan automatisch worden uitgeschakeld als een tegenligger
wel de mistlampen vóór, maar niet de koplampen heeft ingeschakeld.
● Het grootlicht kan automatisch worden uitgeschakeld door de aanwezigheid
van huisverlichting, straatverlichting, verkeerslichten of verlichte rec\
lame-
borden.
Handmatig in- en uitschakelen van het grootlicht
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 249 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

2504-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)●
De volgende factoren kunnen invloed hebben op de reactietijd van het sys-
teem:
• De helderheid van koplampen, mistlampen en achterlichten van tegenlig-
gers en voorliggers
• De beweging en richting van tegenliggers en voorliggers
• Als de verlichting van een tegenligger of voorligger slechts aan één kant werkt
• Als een tegenligger of voorligger een voertuig op twee wielen betreft
• De toestand van de weg (stijgingspercentage, bochten, toestand van het wegdek, enz.)
• Het aantal inzittenden en de hoeveelheid bagage
● Het grootlicht kan op voor de bestuurder onverwachte momenten worden
in- en uitgeschakeld.
● In de volgende omstandigheden is het mogelijk dat het systeem de helder-
heid van het omgevingslicht niet corr ect detecteert, waardoor het grootlicht
kan gaan knipperen of voetgangers worden blootgesteld aan het grootlicht.
Het is daarom raadzaam om het grootlicht handmatig in en uit te schakelen
in plaats van blindelings te vertrouwen op het Automatic High Beam-sys-
teem.
• Bij slecht weer (regen, sneeuw, mist, zandstormen, enz.)
• Het zicht door de voorruit wordt belemmerd door mist, wasem, ijs, vuil, enz.
• De voorruit is gebarsten of beschadigd.
• De sensor voor is vervormd of vuil.
• De temperatuur van de sensor voor is extreem hoog.
• De helderheid van het omgevingslicht komt overeen met die van koplam- pen, achterlichten of mistlampen.
• Tegenliggers hebben de koplampen of voorliggers hebben de achterlich-
ten niet ingeschakeld of de lampen zijn vuil, hebben een andere kleur of
zijn niet correct afgesteld.
• In gebieden waar lichte en donkere stukken elkaar afwisselen.
• Als geregeld en herhaaldelijk over stijgende en dalende wegen wordt gereden, of over wegen met een slecht of oneffen wegdek (zoals klinker-
wegen, grindpaden, enz.).
• Als geregeld en herhaaldelijk over bochtige wegen wordt gereden.
• Er bevindt zich een sterk spiegelend voorwerp, zoals een spiegel, voor de auto.
• De achterzijde van een voorligger is sterk spiegelend, zoals een contai- ner op een truck.
• De koplampen van de auto zijn beschadigd of vuil.
• De auto helt naar één kant over door bijvoorbeeld een lekke band of ligt aan de achterzijde lager doordat een aanhanger is aangekoppeld.
• De bestuurder meent dat andere bestuurders of voetgangers last hebben
van het grootlicht.
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 250 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

2514-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
4
Rijden
WAARSCHUWING
■Beperkingen van het Automatic High Beam-systeem
Vertrouw niet uitsluitend op het Automatic High Beam-systeem Rijd altijd
voorzichtig, houd de omgeving in de gaten en schakel indien nodig hand-
matig het grootlicht in of uit.
OPMERKING
■Aanwijzingen voor het gebruik van het Automatic High Beam-systeem
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om ervoor te zorgen dat
het Automatic High Beam-systeem goed blijft functioneren.
● Voorkom overbelading van uw auto.
● Breng geen wijzigingen aan de auto aan.
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 251 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

4798-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
8
Bij problemen
Neem de juiste maatregelen, zoals aangegeven in de weergegeven
melding.
Als een van de onderstaande meldingen wordt weergegeven, raad-
pleeg ook dan de handleiding.
■Als “Check charging system.” (Controleer laadsysteem) wordt
weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het laadsysteem van de
auto.
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en
neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
■Als “Engine oil pressure low.” (Lage motoroliedruk.) wordt
weergegeven
Geeft aan dat de oliedruk te laag is.
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en
neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
■Wanneer “Headlight system malf unction. Visit your dealer.”
(Storing in koplampsysteem. Ga naar uw dealer) op het multi-
informatiedisplay wordt weergegeven (indien aanwezig)
Er is mogelijk een storing in de onderstaande systemen aanwezig.
Laat uw auto direct controleren door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
● De LED-koplampen
● De automatische vertic ale koplampverstelling
● Automatic High Beam-systeem
Andere meldingen die op het mu lti-informatiedisplay worden
weergegeven
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 479 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

4808-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)■
Als “Front sensor systems are temporarily unavailable due to
inappropriate temp. Wait a mo
ment.” (Sensorsystemen voor
zijn tijdelijk niet beschikbaar als gevolg van een onjuiste tem-
peratuur. Wacht een ogenblik) of “Front sensor systems are
temporarily unavailable due to blocked vision. Clean wind-
shield.” (Sensorsystemen voor zijn tijdelijk niet beschikbaar
als gevolg van een belemmerd zicht. Reinig voorruit) wordt
weergegeven. (indien aanwezig)
De onderstaande systemen worden m ogelijk tijdelijk uitgeschakeld
tot het in de melding aangegeven probleem is opgelost.
● PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
● LDA (Lane Departure Alert)
● Automatic High Beam-systeem
● RSA (Road Sign Assist)
■Als “Shift to P Before Exiting Vehicle” (Zet selectiehendel in
stand P voordat u de auto verlaat) wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het bestuurdersportier
wordt geopend terwijl het contact niet UIT is gezet en de selectie-
hendel in een andere stand dan P stond.
Zet de selectiehendel in stand P.
■Als “Shift is in N. Release accelerator before shifting” (Selec-
tiehendel staat in stand N. Laat vóór het schakelen het gaspe-
daal los) wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het gaspedaal wordt
ingetrapt en de selectiehendel in stand N staat.
Laat het gaspedaal los en zet de selectiehendel in stand D of R.
■ Waarschuwingslampjes systeem
In de volgende situatie gaat het centrale waarschuwingslampje niet branden
of knipperen. In plaats daarvan gaat een apart waarschuwingslampje van het
systeem branden terwijl een melding op het multi-informatiedisplay wordt
weergegeven.
●Storing in het remsysteem
Het waarschuwingslampje van het remsysteem gaat branden. ( →Blz. 465)
● Hoge koelvloeistoftemperatuur
Het waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur wordt weergege-
ven. ( →Blz. 465)
■ Waarschuwingszoemer
De zoemer is in sommige gevallen niet hoorbaar, zoals in een luidruchtige
omgeving of wanneer het volume van de audio hoog staat.
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 480 Friday, April 24, 2015 10:36 AM