alarm TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE2
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)Ter informatie.........................8
Over deze handleiding .........12
Zoekmethoden .....................13
Overzicht..............................14
1-1. Voor een veilig gebruik Voordat u gaat rijden ...........30
Veilig rijden ..........................32
Veiligheidsgordels................34
SRS-airbags ........................39
Aan/uit-schakelaar airbag ....49
Veiligheidsinformatie voor kinderen .....................51
Baby- en kinderzitjes ...........52
Plaatsen van baby- en kinderzitjes.........................61
Belangrijke voorschriften in verband met
uitlaatgassen .....................70
1-2. Hybridesysteem Kenmerken hybridesysteem .................71
Voorzorgsmaatregelen hybridesysteem .................75
1-3. Antidiefstalsysteem Startblokkering .....................82
Alarm ...................................87
Supervergrendeling (alleen auto's met rechtse
besturing)...........................93 2. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes ................. 96
Meters en tellers................ 101
Multi-informatiedisplay ...... 104
Energiemonitor/ verbruiksscherm.............. 113
3-1. Informatie over sleutels Sleutels ............................. 118
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de
portieren
Portieren............................ 122
Achterklep ......................... 127
Smart entry-systeem met startknop ......................... 132
Startknopfunctie ................ 146
3-3. Verstellen van de stoelen Voorstoelen ....................... 157
Achterstoelen .................... 159
Hoofdsteunen .................... 161
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel ........................... 163
Binnenspiegel.................... 165
Buitenspiegels ................... 167
3-5. Openen en sluiten van de ruiten
Elektrisch bedienbare ruiten ............................... 170
1Veiligheid en beveiliging
2Instrumentenpaneel
3Bediening van
elk onderdeel
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 2 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

INHOUDSOPGAVE6
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)7-1. Onderhoud en verzorging
Reinigen en beschermen van het exterieur ..............390
Reinigen en beschermen van het interieur ...............394
7-2. Onderhoud Onderhoudsvoorschriften ..397
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren onderhoud
en controles .....................400
Motorkap ............................402
Plaatsen van een garagekrik ........................404
Motorruimte........................405
12V-accu............................412
Banden ..............................417
Bandenspanning ................427
Velgen................................429
Interieurfilter .......................431
Batterij elektronische sleutel ..............................433
Controleren en vervangen van zekeringen ................436
Lampen ..............................441 8-1. Belangrijke informatie
Alarmknipperlichten........... 456
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet worden
gebracht .......................... 457
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Als uw auto moet worden gesleept .......................... 458
Als u denkt dat er iets mis is ............................... 464
Als een waarschuwingslampje gaat branden of een
waarschuwingszoemer
klinkt ................................ 465
Als er een waarschuwings- melding wordt
weergegeven .................. 472
Als de auto een lekke band heeft
(auto's met reservewiel) .. 481
Als de auto een lekke band heeft
(auto's met bandenreparatie-
set) .................................. 493
Als het hybridesysteem niet kan worden gestart ......... 508
Als de elektronische sleutel niet goed werkt................ 510
Als de 12V-accu ontladen is ..................................... 513
Als de motor oververhit raakt ................................ 518
Als de auto vast komt te zitten ............................... 523
7Onderhoud en verzorging8Bij problemen
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 6 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

17Overzicht
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)Multi-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 104
Energiemonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 113
Als er een waarschuwingsmelding of indicator verschijnt . . . Blz. 472
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 212
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 212
Voorzorgsmaatregelen voor de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 293
Waarschuwingszoemer/-melding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 212
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 211
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 213
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 213
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 219
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . . . . . .Blz. 221
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 221
Bijvullen van het sproeierreservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 410
Koplampsproeiers
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 221
Alarmknipperlicht, schakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 456
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 402
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 163
Afstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 163
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 358
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 358
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 362
Audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 296
Navigatie-/multimediasysteem
*1, 2
Energiemonitor/reisinformatie/eerdere gegevens . . . . . . . . . Blz. 113
Resetknop bandenspanningswaarschuwings-
systeem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 419
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 17 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

23Overzicht
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)Multi-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 104
Energiemonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 113
Als er een waarschuwingsmelding of indicator verschijnt . . . Blz. 472
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 212
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 212
Voorzorgsmaatregelen voor de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 293
Waarschuwingszoemer/-melding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 212
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 211
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 213
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 213
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 219
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . . . . . .Blz. 221
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 221
Bijvullen van het sproeierreservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 410
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 456
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 402
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 163
Afstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 163
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 358
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 358
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 362
Audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 296
Navigatie-/multimediasysteem
*1, 2
Energiemonitor/reisinformatie/eerdere gegevens . . . . . . . . . Blz. 113
Resetknop bandenspanningswaarschuwingssysteem . .Blz. 419
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 23 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

29
1Veiligheid en beveiliging
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)1-1. Voor een veilig gebruik
Voordat u gaat rijden ........... 30
Veilig rijden .......................... 32
Veiligheidsgordels................ 34
SRS-airbags ........................ 39
Aan/uit-schakelaar airbag .... 49
Veiligheidsinformatie voor kinderen ..................... 51
Baby- en kinderzitjes ........... 52
Plaatsen van baby- en kinderzitjes......................... 61
Belangrijke voorschriften in verband met
uitlaatgassen ..................... 70
1-2. Hybridesysteem Kenmerken hybridesysteem ................. 71
Voorzorgsmaatregelen hybridesysteem ................. 75
1-3. Antidiefstalsysteem Startblokkering ..................... 82
Alarm ................................... 87
Supervergrendeling (alleen auto's met rechtse
besturing)........................... 93
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 29 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

871-3. Antidiefstalsysteem
1
Veiligheid en beveiliging
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
Met licht en geluid worden alarmsignalen gegeven wanneer er een
inbraakpoging wordt gedetecteerd.
Wanneer het alarmsysteem is ingeschakeld, wordt het alarm onder de
volgende omstandigheden geactiveerd:
●Als een vergrendeld portier wordt ontgrendeld of geopend zonder
gebruik te maken van de instapfunctie of de afstandsbediening. (De
portieren zullen automatisch opnieuw worden vergrendeld.)
● Als de motorkap wordt geopend.
● De inbraaksensor signaleert een beweging in de auto. (Iemand
dringt de auto binnen.)
● De achterruit wordt aang etikt of stuk geslagen.
Sluit de portieren en de achterklep
en vergrendel alle portieren met
de instapfunctie of de afstandsbe-
diening. Na 30 seconden wordt
het systeem automatisch inge-
schakeld.
Het systeem is ingeschakeld zodra
het controlelampje niet meer con-
stant brandt maar knippert.
Alar m∗
∗: Indien aanwezig
Het alarm
Inschakelen van het alarmsysteem
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 87 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

881-3. Antidiefstalsysteem
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
Deactiveer of schakel het alarm uit volgens een van de onderstaande
manieren:
● Ontgrendel de portieren met de instapfunctie of de afstandsbedie-
ning.
● Schakel het hybridesysteem in. (Het alarm wordt na enkele secon-
den gedeactiveerd of uitgeschakeld.)
■Onderhoud van het systeem
De auto is voorzien van een onderhoudsvrij alarmsysteem.
■ Zaken die gecontroleerd moeten worden alvorens de auto te vergrende-
len
Controleer onderstaande zaken om ongewild activeren van het alarm en dief-
stal te voorkomen:
● Er is niemand in de auto.
● De ruiten zijn gesloten voordat het alarm wordt ingeschakeld.
● Er zijn geen waardevolle spullen of persoonlijke zaken in de auto achterge-
bleven.
Deactiveren of uitschakelen van het alarm
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 88 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

891-3. Antidiefstalsysteem
1
Veiligheid en beveiliging
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)■
Activeren van het alarm
Het alarmsysteem kan in de volgende situaties geactiveerd worden:
(Door het stopzetten van het alarm wordt het systeem gedeactiveerd.)
■ Door alarmsysteem bedie nde portiervergrendeling
● Als het alarm in werking is, worden de portieren automatisch vergrendeld
om potentiële indringers buiten de auto te houden.
● Laat de sleutel niet in de auto liggen als het alarm in werking is en zorg
ervoor dat de sleutel zich niet in de auto bevindt als de 12V-accu wordt
opgeladen of vervangen.
●
De portieren worden met de sleutel ont-
grendeld.
● Iemand in de auto opent een portier of
de motorkap.
● De 12V-accu is losgenomen.
OPMERKING
■Ervoor zorgen dat het systeem goed werkt
Verander of verwijder het systeem niet. Na veranderen of verwijderen kan
de juiste werking van het systeem niet worden gegarandeerd.
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 89 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

901-3. Antidiefstalsysteem
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
De inbraaksensor signaleert indringers of een beweging in de auto.
Het alarm wordt geactiveerd wanneer een indringer of een beweging
wordt gesignaleerd.
Dit systeem is ontworpen om diefstal te voorkomen, maar een opti-
male beveiliging tegen elke vorm van inbraak kan niet worden gega-
randeerd.
■Inschakelen van de inbraaksensor
Als het alarm wordt ingeschakeld, wordt de inbraaksensor automa-
tisch ingesteld. ( →Blz. 87)
■Uitschakelen van de inbraaksensor
Als u huisdieren of bewegende voorwerpen in de auto achterlaat,
moet u ervoor zorgen dat u de i nbraaksensor uitschakelt voordat u
het alarm instelt, omdat deze sensoren reageren op bewegingen
binnen in de auto.
Zet het contact UIT.
Druk op de toets voor het uit-
schakelen van de inbraak-
sensor.
Om het alarm in te schakelen
terwijl de inbraaksensor is uitge-
schakeld, moet het alarm bin-
nen 5 minuten nadat de sensor
is uitgeschakeld worden inge-
schakeld.
De inbraaksensor zal iedere
keer dat het contact AAN wordt
gezet, worden ingeschakeld.
Inbraaksensor
1
2
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 90 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

911-3. Antidiefstalsysteem
1
Veiligheid en beveiliging
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
■Uitschakelen en automatisch opni euw inschakelen van de inbraaksen-
sor
● Het alarm kan zelfs worden ingeschakeld wanneer de inbraaksensor is uit-
geschakeld.
● Druk op de startknop of ontgrendel de portieren met de instapfunctie of de
afstandsbediening om de inbraaksensor opnieuw in te schakelen.
● De inbraaksensor wordt automatisch opnieuw ingeschakeld wanneer het
alarmsysteem is uitgeschakeld.
● De inbraaksensor wordt automatisch opnieuw ingeschakeld als het alarm-
systeem niet binnen 5 minuten nadat de inbraaksensor is uitgeschakeld
wordt ingeschakeld.
■ Informatie over de inbraaksensor
De sensor activeert in de volgende gevallen mogelijk het alarm:
●Er bevinden zich nog personen of huis-
dieren in de auto.
● Er is een portierruit geopend.
In dit geval registreert de sensor moge-
lijk het volgende:
• Wind of beweging van voorwerpen,
zoals bladeren en insecten in de auto
• Ultrasoongolven van apparaten, zoals
de inbraaksensoren van andere
auto's
• Het bewegen van mensen buiten de
auto
● Er bevinden zich onstabiele voorwerpen,
zoals bijvoorbeeld loshangende acces-
soires of kleding aan kledinghaakjes, in
de auto.
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 91 Friday, April 24, 2015 10:36 AM