display TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2464-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J68NO
Sett giret i R.
Multiinformasjonsdisplayet skifter,
IPA-indikatoren tennes og automa-
tisk styring starter. Pass på å ikke
sette hendende fast i rattet og kon-
troller sikkerheten i området rundt
bilen mens du rygger bilen langs-
omt ved bruk av gass- og bremse-
pedalen. Hold en hastighet på
6 km/t eller mindre under automa-
tisk styring.
Reduser bilens hastighet når
multiinformasjonsdisplayet skif-
ter.
Rygg bilen langsomt mens du kon-
trollerer sikkerheten i området bak
bilen.
5
6
OM12J68NO.book Page 246 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

2474-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J68NO
4
Kjøring
Stopp bilen umiddelbart når
varsellyden for følerne bak til
Toyota parkeringshjelp høres
kontinuerlig.
Multiinformasjonsdisplayet skifter
når varsellyden avgis kontinuerlig.
Sett giret i D-stilling.
Hold bilen helt i ro mens rattet dreies.
Når rattet stopper, beveger du bilen langsomt fremover mens du kontrollerer
sikkerheten i området foran bilen.
Stopp bilen umiddelbart når
varsellyden for følerne foran til
Toyota parkeringshjelp høres
kontinuerlig.
Multiinformasjonsdisplayet skifter
når varsellyden avgis kontinuerlig.
7
8
9
OM12J68NO.book Page 247 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

2494-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J68NO
4
Kjøring
Når en varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet
MeldingÅrsakHva skal du gjøre
”IPA slot not detected,
speed too high.” (finner
ikke IPA-plass, for stor
hastighet) Bilen kjørte raskere
enn 30 km/t.
Reduser bilens hastig-
het til 30 km/t eller min-
dre.
”IPA cancelled, take
over.” (IPA kansellert,
ta over)
IPA-bryteren ble slått
av.Slå IPA-bryteren på.
IPA-bryteren ble slått
på ved rygging.Parker bilen manuelt
eller finn en annen par-
keringsplass.
Giret ble satt i R-stilling
under registrering av
parkeringsplass.Parker bilen manuelt
eller finn en annen par-
keringsplass.
Giret ble satt i en
annen stilling enn R
etter at den automa-
tiske styringen startet
og før bilen kjørte inn
på parkeringsplassen.
Parker bilen manuelt
eller finn en annen par-
keringsplass.
OM12J68NO.book Page 249 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

2544-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J68NO■
Bruk av Toyota parkeringshjelp under drift av IPA
Selv om Toyota parkeringshjelp er slått av mens IPA er aktivert, vil parke-
ringshjelpen fortsette å kjøre. I dette tilfel let, når drift av IPA er fullført eller
avbrutt, vil Toyota parkeringshjelp bli deaktivert.
■ Ved høy temperatur i kupeen
Følerne fungerer kanskje ikke ordentlig når temperaturen i kupeen er høy på
grunn av at bilen er parkert i solen. Bruk IPA etter at temperaturen i kupeen
har gått ned.
■ Følere brukt av IPA
→S. 236
■ Initialisere IPA
Drei rattet helt til venstre eller høyre og deretter til motsatt side innen
15 sekunder etter at IPA-bryteren ble slått på.
Når skjermbildet for registrering av parkeringsplass vises, er initialiseringen
fullført.
Hvis meldingen ”IPA not available, stop the vehicle, turn wheel from left end
to right end.” (IPA er ikke tilgjengelig, stopp bilen, drei rattet helt fra venstre
side til høyre side) fortsatt vises i multiinformasjonsdisplayet når du trykker på
IPA-bryteren igjen, har initialiseringen mislyktes. Få bilen kontrollert hos en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
ADVARSEL
■ Forholdsregler ved bruk av IPA
● Stol aldri fullstendig på IPA ved parkering. Føreren er ansvarlig for sikker-
heten. Vær like forsiktig som når du parkerer på vanlig måte.
● Rygg langsomt, og kontroller bilens fart ved hjelp av bremsepedalen.
● Hvis du tror du kommer til å kjøre på biler, hindringer eller mennesker i
nærheten, stanser du bilen ved å trykke inn bremsepedalen. Deretter
deaktiverer du systemet.
OM12J68NO.book Page 254 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

2584-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J68NO
◆EPS (elektrisk servostyring)
Bruker en elektrisk motor til å redusere den nødvendige kraften når
du vrir på rattet
◆Nødbremssignal
Når bremsene aktiveres brått, blin ker varselblinklysene automatisk
for å varsle bilen bak.
Hjulslippindikatoren vil blinke mens
antispinnsystemet / stabilitetskon-
trollen / ABS-bremse systemet er i
drift.
Hvis bilen sitter fast i søle eller snø, kan det hende at TRC-systemet
reduserer kraften fra hybridsystemet til hjulene. Det å trykke på
for å slå av systemet gjør det enklere å gynge bilen fri.
Trykk inn og slipp raskt for å
slå av antispinnsystemet.
”TRC AV” vises i multiinforma-
sjonsdisplayet.
Trykk på én gang til for å slå
på systemet igjen.
Når antispinnsystemet (TRC) / stabilitetskontrollen (VSC) / ABS-
bremsesystemet er i drift
Deaktivere TRC-systemet
OM12J68NO.book Page 258 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

2594-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J68NO
4
Kjøring
■Slå av både antispinnsystemet og stabilitetskontrollsystemet
Trykk og hold inne i minst 3 sekunder mens bilen står stille for å slå av
TRC- og VSC-systemet.
VSC OFF-indikatorlampen tennes og ”TRC OFF” vises i multiinformasjons-
displayet
*.
Trykk på én gang til for å slå på systemene igjen.
*: På biler med PCS (pre-crash safety-system), deaktiveres også pre-crash- bremseassistanse og pre-crash-bremsing. ( →S. 213)
■ Når det vises en melding i multiinformasjonsdisplayet om at TRC er
deaktivert selv om du ikke har trykket på
kan ikke antispinn og bakkestartkontroll brukes. Kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
■ Lyder og vibrasjoner som skyldes de t blokkeringsfrie bremsesystemet,
bremseassistanse, antispinnsystem et og stabilitetskontrollsystemet
Situasjonene som er angitt nedenfor, kan oppstå når systemene aktiveres.
Ingen av disse indikerer at en funksjonsfeil har oppstått.
● Vibrasjoner kan føles gjennom karosseriet og rattet.
● En motorlyd kan høres etter at bilen er stoppet.
● Bremsepedalen kan pulsere litt etter at det blokkeringsfrie bremsesystemet
er aktivert.
● Bremsepedalen kan bevege seg litt inn etter at det blokkeringsfrie bremse-
systemet er aktivert.
■ ECB-driftslyd
ECB-driftslyd kan høres i følgende tilfeller, men det betyr ikke at det har
oppstått en funksjonsfeil.
●Driftslyd kan høres fra motorrommet når bremsepedalen brukes.
● Motorlyden til bremsesystemet kan høres foran i bilen når førerdøren
åpnes.
● Driftslyd høres fra motorrommet ett eller to minutter etter at hybridsystemet
er stanset.
■ Lyd fra den elektriske servostyringen (EPS)
Når rattet brukes, kan det høres en motorlyd (summelyd). Dette er normalt.
OM12J68NO.book Page 259 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

2765-3. Bruk av radioen
OM12J68NO■
Oppdatere stasjonslisten
Trykk på ”List” (liste).
Stasjonslisten vises.
Trykk på ”Update” (oppdater) for å oppdatere listen.
”Updating” (oppdaterer) vises mens søkingen pågår. Deretter vil tilgjen-
gelige stasjoner listes opp i displayet.
Trykk på ”Back” (tilbake) for å kansellere oppdateringsprosessen.
■
Velge en stasjon fra stasjonslisten Trykk på ”List” (liste).
Stasjonslisten vises.
Trykk på ””-knappen for å velge en stasjon.
Trykk på ”SETUP/ENTER”-knappen for å stille inn stasjonen.
Trykk på ”Back” (tilbake) for å gå tilbake til forrige visning.
Denne funksjonen gjør det mulig for radioen å motta RDS-data.
■Høre på stasjoner på det samme nettverket
Trykk på ”SETUP/ENTER”-knappen.
Trykk på ””-knappen for å velge ”Radio”
og trykk deretter på ”SETUP/ENTER”-knappen.
Trykk på ””-knappen for å velge ønsket
modus: ”FM AF” eller ”Region code” (regionkode).
Trykk på ”SETUP/ENTER”-knappen for å velge ”På” eller ”Av”.
FM AF ON: Stasjonen i det samme nettverket som har
godt signal, velges.
Regionkode ON (på): Stasjonen i det samme nettverket som har godt signal og som sender ut det samme
programmet, velges.
Bruke stasjonslisten
RDS (Radio Data System)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
OM12J68NO.book Page 276 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

2795-4. Spille av audio-CD-er og MP3/WMA-plater
OM12J68NO
5
Audiosystem
■Velge et spor
Trykk på ”TUNE>”- eller ”SEEK>”-knappen for å gå opp eller
” spornummer vises.
■Velge et spor fra sporlisten
Trykk på ”List” (liste).
Sporlisten vises.
Trykk på ””-knappen for å velge et spor.
Trykk på ”SETUP/ENTER”-knappen for å åpne valgt spor.
Trykk på ”Back” (tilbake) for å gå tilbake til forrige visning.
■
Spole spor raskt fremover eller bakover
Trykk og hold inne ”SEEK>”- eller ” fremover eller bakover.
■Gjenta avspilling
Trykk på ”RPT” (gjenta).
Gjeldende spor spilles uavbrutt helt til ”RPT” (gjenta) trykkes inn
på nytt.
■
Tilfeldig avspilling
Trykk på ”RDM” (tilfeldig).
Sporene spilles av i tilfeldig rekke følge helt til ”RDM” (tilfeldig)
trykkes inn på nytt.
■
Bytte display
Trykk på ”Text” (tekst).
Sportittel, artistnavn og albumtittel vises i displayet.
Trykk på ”Text” (tekst) eller ”Back” (tilbake) for å gå tilbake
til forrige visning.
Bruk av CD-spilleren
1
2
3
OM12J68NO.book Page 279 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

2815-4. Spille av audio-CD-er og MP3/WMA-plater
OM12J68NO
5
Audiosystem
■Bytte display
Trykk på ”Text” (tekst).
Sportittel, artistnavn, albumtittel (kun MP3) vises i displayet.
Trykk på ”Text” (tekst) eller ”Back” (tilbake) for å gå tilbake til
forrige visning.
■Display
Avhengig av innholdet som er spilt inn, er det ikke sikkert tegnene vises eller
vises riktig.
■ Feilmeldinger
Hvis en feilmelding vises, se følgende tabell og sett i gang nødvendige tiltak.
Hvis problemet ikke løser seg, må du levere bilen til en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
MeldingÅrsakKorrigering
”CD check”
(kontroller CD)
• Platen er skitten eller
skadet.
• Platen er satt inn opp ned.
• Rengjør platen.
• Sett inn platen riktig.
”Error 3” (feil 3)Det er en feil i systemet.Støt ut platen.
”Error 4” (feil 4)Det har oppstått en
overstrømsfeil.Slå av tenningsbryteren.
”No support”
(ingen støtte)Det er ikke MP3-/
WMA-filer på CD-en.Støt ut platen.
OM12J68NO.book Page 281 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

286
OM12J68NO
5-5. Bruke en ekstern enhet
→S. 272
Høre på iPod
Du kan koble til en iPod-spiller og lytte til musikk via bilens høyt-
talere. Trykk på ”MODE”-knappen til ”iPod” vises i displayet.
Koble til en iPod
Kontrollpanel
Vise tekstinformasjon
Vise lister
Modus for iPod-meny
Gjenta avspilling
Tilfeldig avspilling
Modusvalgknapp Oppsettsmeny
Sangvelger
Velg en sang, spol fremover
eller bakover
Vo l u m
På/av1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OM12J68NO.book Page 286 Friday, May 22, 2015 3:18 PM