TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

911-3. Zabezpečovací systém
1
Bezpečnosť a zabezpečenie
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)
■Zrušenie a automatické opätovné povolenie senzora vniknutia
●Alarm bude stále nastavený, aj keď je senzor vniknutia zrušený.
●Potom ako bol senzor vniknutia zrušený, stlačením spínača POWER alebo
odomknutím dverí použitím funkcie nastupovania alebo bezdrôtového diaľ-
kového ovládania, bude opätovne zapnutý senzor vniknutia.
●Senzor vniknutia bude automaticky opätovne povolený, keď bude systém
alarmu deaktivovaný.
●Senzor vniknutia bude automaticky opätovne povolený, ak nebude nastave-
ný alarm v priebehu 5 minút potom, ako bol senzor vniknutia zrušený.
■Pokyny pre senzor vniknutia
Senzor môže spustiť alarm v nasledujúcich situáciách:
●Vo vozidle sú osoby alebo zvieratá.
●Je otvorené okno.
V tom prípade môže senzor detekovať
nasledujúce:
• Vietor alebo pohyb predmetov, napr.
lístia a hmyzu vo vnútri vozidla.
• Ultrazvukové vlny vysielané zo zaria-
dení, napr. senzora vniknutia iných
vozidiel.
• Pohyb osôb v okolí vozidla.
●Vo vozidle sú pohyblivé predmety, napr.
závesné príslušenstvo alebo odevy za-
vesené na háčikoch na odevy.

921-3. Zabezpečovací systém
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)●Vozidlo je vo vnútri automatickej alebo vysokotlakovej umývačky vozidiel.
●Vozidlo je vystavené nárazom, ako sú krupobitie, údery blesku a iné druhy
opakovaných nárazov alebo vibrácií. ●Vozidlo je zaparkované na mieste, kde
sa vyskytujú extrémne vibrácie alebo
hluk, ako napr. v parkovacej garáži.
●Z vozidla je odstraňovaný ľad alebo
sneh, a to spôsobí, že vozidlo je vysta-
vené opakovaným nárazom alebo vibrá-
ciám.
UPOZORNENIE
■Zaistenie správnej funkcie senzora vniknutia
●Inštalácia iného ako originálneho príslušenstva Toyota alebo ponechanie
predmetov medzi sedadlami vodiča a sedadlom spolujazdca vpredu môže
znížiť úroveň detekcie.
●Aby ste zaistili, že senzory budú riadne
fungovať, nedotýkajte sa ich, ani ich ne-
zakrývajte.
●Nerozprašujte osviežovače vzduchu
alebo iné výrobky priamo do otvorov
senzora.

931-3. Zabezpečovací systém
1
Bezpečnosť a zabezpečenie
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)
Vozidlá vybavené týmto systémom
majú na skle okien obidvoch pred-
ných dverí štítky.
Vypnite spínač POWER, nechajte vystúpiť všetkých cestujúcich z vo-
zidla a zaistite, aby boli všetky dvere zatvorené.
Použitie funkcie nastupovania:
V priebehu 5 sekúnd sa dvakrát dotknite oblasti senzora na vonkaj-
šej kľučke dverí.
Použitie bezdrôtového diaľkového ovládania:
Počas 5 sekúnd dvakrát stlačte .
Použitie funkcie nastupovania: Uchopte vonkajšiu kľučku dverí.
Použitie bezdrôtového diaľkového ovládania: Stlačte .
Systém dvojitého zamykania
(iba vozidlá s pravostranným riadením)
Neoprávnenému prístupu do vozidla je zabránené vyradením
funkcie odomykania dverí ako zvnútra, tak zvonka vozidla.
Nastavenie systému dvojitého zamykania
Zrušenie systému dvojitého zamykania
VÝSTRAHA
■Výstraha pre použitie systému dvojitého zamykania
Nikdy neaktivujte systém dvojitého zamykania, ak sú vo vozidle osoby, pre-
tože žiadne dvere nie je možné otvoriť zvnútra vozidla.
1
2

941-3. Zabezpečovací systém
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)

95
2Prístrojová doska
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)2. Prístrojová doska
Výstražné kontrolky
a indikátory ........................ 96
Prístroje a ukazovatele ...... 101
Multiinformačný displej ...... 104
Obrazovka monitora
energie/spotreby .............. 113

96
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)
2. Prístrojová doska
Jednotky použité na rýchlomere a niektorých indikátoroch sa môžu lí-
ši ť v závislosti na cieľovom regióne.
Výstražné kontrolky a indikátory
Výstražné kontrolky a indikátory na prístrojovej doske a stred-
nom paneli informujú vodi ča o stave rôznych systémov vozidla.
Z dôvodu vysvetlenia ukazuje n asledujúci obrázok všetky vý-
stražné kontrolky a indikátory rozsvietené.

972. Prístrojová doska
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)
2
Prístrojová doska
Výstražné kontrolky informujú vodiča o poruchách v indikovaných
systémoch vozidla.
Výstražné kontrolky
*1
(Červená)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 465)*1Indikátor preklzu
(S. 466)
*1
(Žltá)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 465)*1, 2
(ak je vo
výbave)
Výstražná kontrolka PCS
(S. 467)
Výstražná kontrolka vyso-
kej teploty chladiacej kva-
paliny motora (S. 465)
Výstražná kontrolka níz-
kej hladiny paliva
(S. 467)
*1Kontrolka indikátora
poruchy (S. 466)Kontrolka bezpečnostných
pásov vodiča a spolu-
jazdca vpredu (S. 467)
*1Výstražná kontrolka SRS
(S. 466)*3Kontrolky bezpečnostných
pásov cestujúcich vzadu
(S. 468)
*1
Výstražná kontrolka ABS
(S. 466)
*1
(ak je vo
výbave)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatík (S. 468)
*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posil-
ňovača riadenia
(S. 466)*1Hlavná výstražná kontrolka
(S. 468)

982. Prístrojová doska
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)
*1: Tieto kontrolky sa rozsvietia, keď je spínač POWER zapnutý do režimu
ZAPNUTÉ, aby signalizovali, že je vykonávaná kontrola systému. Zhasnú
po naštartovaní hybridného systému alebo po niekoľkých sekundách. Sys-
tém môže mať poruchu, ak sa niektorá kontrolka nerozsvieti, alebo ak kon-
trolky nezhasnú. Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným
predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vyba-
veným odborníkom.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*3: Táto kontrolka sa rozsvieti na strednom paneli.

992. Prístrojová doska
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)
2
Prístrojová doska
Indikátory informujú vodiča o prevádzkovom stave rôznych systémov
vozidla.
Indikátory
Indikátor smerových sve-
tiel (S. 211)
(ak je vo
výbave)
Indikátor IPA
(S. 269)
Indikátor koncových sve-
tiel (S. 213)
*1, 2Indikátor preklzu
(S. 284)
Indikátor diaľkových sve-
tiel (S. 213)
*1Indikátor vypnutia VSC
(S. 284)
*1
(ak je vo
výbave)
Indikátor automatických
diaľkových svetiel
(S. 248)*1
(ak je vo
výbave)
Výstražná kontrolka PCS
(S. 235)
(ak je vo
výbave)
Indikátor predných hmlo-
vých svetiel (S. 219)Indikátor EV (S. 201)
Indikátor zadného hmlo-
vého svetla (S. 219)
*3Indikátor zabezpečenia
(S. 82, 87)
(ak je vo
výbave)
Indikátor tempomatu
(S. 257)Indikátor režimu Power
(S. 206)
(ak je vo
výbave)
Indikátor tempomatu
"SET" (S. 257)Indikátor "ECO MODE"
(S. 206)
(ak je vo
výbave)
Indikátor LDA (Varovanie
pred opustením jazdného
pruhu) (S. 242)Indikátor jazdného režimu
EV (S. 201)
(ak je vo
výbave)
Indikátor parkovacieho
asistenta (S. 262)Indikátor "READY"
(S. 195)

1002. Prístrojová doska
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)
*1: Tieto kontrolky sa rozsvietia, keď je spínač POWER zapnutý do režimu ZAP-
NUTÉ, aby signalizovali, že je vykonávaná kontrola systému. Zhasnú po na-
štartovaní hybridného systému alebo po niekoľkých sekundách. Systém
môže mať poruchu, ak sa niektorá kontrolka nerozsvieti, alebo ak kontrolky
nezhasnú. Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným pre-
dajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkom.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*3: Táto kontrolka sa rozsvieti na strednom paneli.
*4:Keď je vonkajšia teplota približne 3 °C alebo nižšia, indikátor bude blikať
približne 10 sekúnd, potom ostane svietiť.
*4Indikátor nízkej vonkajšej
teploty (S. 106)Indikátor zaradenej polohy
(S. 203)
*1, 3Indikátor "PASSENGER
AIR BAG" (S. 48)
VÝSTRAHA
■Keď sa nerozsvieti výstražná kontrolka bezpečnostného systému
Ak by sa kontrolka bezpečnostného systému, ako je výstražná kontrolka
ABS a SRS airbagov, nerozsvietila pri naštartovaní hybridného systému,
znamenalo by to, že tieto systémy nie sú schopné vás ochrániť pri nehode,
a to môže mať za následok smrť alebo vážne zranenia. Ak k tomu dôjde,
nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predaj-
com alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným
odborníkom.