TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Návod na použití (in Czech)

1112. Přístrojová deska
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
2
Přístrojová deska
●Informace o jízdě 1/Informace o jízdě 2/Informace o jízdě 3
Zvolte pro volbu až 2 položek, které budou zobrazeny na přísluš-
né obrazovce Informace o jízdě 1, obrazovce Informace o jízdě 2
a obrazovce Informace o jízdě 3. (S. 108)
●Vyskakovací zobrazení
Zvolte pro zapnutí/vypnutí následujících vyskakovacích zobrazení.
• Zobrazení příchozího volání systému hands-free telefonu (je-li
ve výbavě)
• Zobrazení navigace trasy systému s vazbou na navigační sys-
tém (je-li ve výbavě)
●Inicializace
Zvolte pro vynulování nastavení zobrazení přístroje. (S. 541)
■ Jazyk
Zvolte pro změnu jazyka na displeji.
■Jas přístrojů (denní režim a noční režim)
●Jas přístrojů se přepíná mezi denním režimem a nočním režimem.
Vozidla bez systému automatického ovládání světel
• Denní režim: Když jsou koncová světla vypnuta
•Noční režim: Když jsou koncová světla zapnuta
Vozidla se systémem automatického ovládání světel
• Denní režim: Když jsou koncová světla vypnuta, nebo když jsou koncová
světla zapnuta, ale okolní oblast je jasná
•Noční režim: Když jsou koncová světla zapnuta a okolní oblast je tmavá
●V nočním režimu bude jas míně snížen, kromě situace, že jsou přístroje na-
staveny na maximální úroveň jasu.
■Pozastavení zobrazení nastavení
●Během jízdy nemůže být multiinformační displej přepnut do režimu nastave-
ní. Před změnou nastavení zastavte vozidlo na bezpečném místě.
●V následujících situacích může být ovládání některých zobrazení nastavení
dočasně přerušeno.
• Když se na multiinformačním displeji objeví výstražné hlášení
• Když se vozidlo začne pohybovat

1122. Přístrojová deska
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)■Když jsou odpojeny a připojeny svorky 12V akumulátoru
Údaje informací o jízdě budou vynulovány.
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat.
■Ukončení zobrazení
Když je spínač POWER vypnut, následující informace o aktuální jízdě se do-
časně zobrazí na multiinformačním displeji.
●Uplynulý čas (po nastartování)
●Vzdálenost (po nastartování)
●Průměrná spotřeba paliva (po nastartování)
VÝSTRAHA
■Výstraha pro používání během jízdy
●Když ovládáte multiinformační displej během jízdy, věnujte zvláštní pozor-
nost bezpečnosti oblasti v okolí vozidla.
●Nedívejte se během jízdy nepřetržitě na multiinformační displej, protože
můžete přehlédnout chodce, objekty na vozovce, atd. před vozidlem.
■Výstrahy pro nastavování zobrazení
Protože je potřeba, aby během nastavování zobrazení byl v činnosti hybrid-
ní systém, ujistěte se, že je vozidlo zaparkováno na místě s adekvátním vě-
tráním. V uzavřeném prostoru, např. v garáži, se mohou výfukové plyny,
obsahující kysličník uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může
způsobit smrt nebo vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Multiinformační displej při nízkých teplotách
Nechte interiér vozidla ohřát před používáním informačního displeje z teku-
tých krystalů. Při extrémně nízkých teplotách může monitor informačního
displeje reagovat pomaleji a změny zobrazení mohou být opožděné.
■Když nastavujete zobrazení
Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru, ujistěte se, že při nastavování funkcí
zobrazení je hybridní systém v činnosti.

1132. Přístrojová deska
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
2
Přístrojová deska
Multiinformační displej
Navigační/multimediální systém
(je-li ve výbavě)
Navigační/multimediální systém
St i sk něte tlačítko "CAR" na navi-
gačním/multimediálním systému.
Zvolte "Energy monitor" (Monitor
energie).
Multiinformační displej
St i sk něte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
, a pak stiskněte nebo , abyste zvolili zobrazení moni-
toru energie.
Obrazovka monitoru energie/spotřeby
: Je-li ve výbavě
Stav vašeho hybridního systému můžete sledovat na multiinfor-
mačním displeji a navigačním/multimediálním systému.
1
2
Monitor energie

1142. Přístrojová deska
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
■Obrazovka monitoru energie
Naviga ční/multimediální
systém
Multiinforma ční
displej
Když je vozidlo po-
hán ěno elektrickým
(trak čním) moto-
rem
Když je vozidlo po-
hán ěno benzíno-
vým motorem
Když je vozidlo po-
hán ěno jak benzí-
novým motorem,
tak elektrickým
(trak čním) moto-
rem
Když vozidlo dobíjí
hybridní (trak ční)
akumulátor
Když neprobíhá
žádný tok energie
Stav hybridního
(trak čního) akumu-
látoru
Vybitý Nabitý Vybitý Nabitý

1152. Přístrojová deska
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
2
Přístrojová deska
Stiskněte tlačítko "CAR" na navi-
ga čním/multimediálním systému.
Zvolte "Trip information" (Informace o jízd ě).
■Obrazovka informací o jízdě
Zobrazuje pr ůměrnou rych-
lost vozidla od okamžiku, kdy
byl hybridní systém nastarto-
ván.
Jízdní dosah ( S. 116)
Sp ot řeba paliva za posled-
ních 15 minut
Regenerovaná energie za po-
sledních 15 minut
Jeden symbol zna čí 30 Wh. Zobrazuje se až 5 symbolů.
Zobrazuje uplynulý čas od okamžiku, kdy byl hybridní systém na-
startován.
Vynulování údaj ů o spotřebě
Pr ůměrná spotřeba paliva za posledních 15 minut je rozdělena po-
mocí barev na minulé pr ůměry a průměry dosažené od posledního
zapnutí spína če POWER do režimu ZAPNUTO. Zobrazenou hod-
notu pr ůměrné spotřeby paliva používejte jako referenční.
Tento obrázek je pouze příklad.
Informace o jízdě (navigační/multimediální systém)
1
2
1
2
3
4
5
6

1162. Přístrojová deska
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
Stiskněte tlačítko "CAR" na navi-
ga čním/multimediálním systému.
Zvolte "Past record" (Minulý záznam).
■Obrazovka minulého záznamu
Nejlepší zaznamenaná spo-
t řeba paliva
P ředchozí záznam spotřeby
paliva
Pr ůměrná spotřeba paliva
Aktualizace údaj ů o průměr-
né spot řebě paliva
Vynulování údaj ů o minulém
záznamu
Historie pr ůměrné spotřeby paliva je rozdělena pomocí barev na
minulé pr ůměry a průměrnou spotřebu paliva od poslední aktualiza-
ce. Zobrazenou hodnotu pr ůměrné spotřeby paliva používejte jako
referen ční.
Tento obrázek je pouze příklad.
■Aktualizace údajů o minulém záznamu
Aktualizujte pr ůměrnou spotřebu paliva volbou "Update" (Aktualizovat), abys-
te m ěřili opět aktuální spotřebu paliva.
■ Resetování údajů
Údaje spot řeby paliva mohou být vymazány volbou "Clear" (Vymazat).
■ Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou m ůžete ujet se zbýva-
jícím množstvím paliva.
Tato vzdálenost je vypo čítána na základě vaší průměrné spotřeby paliva.
V d ůsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet, odlišná
od té zobrazené.
Minulý záznam (naviga ční/multimediální systém)
1
2
1
2
3
4
5

117
3
Ovládání jednotlivých
komponentů
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)3-1. Informace o klíčích
Klíče ................................... 118
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................ 122
Zadní dveře........................ 127
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...132
Tlačítkové startování.......... 146
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla................... 157
Zadní sedadla .................... 159
Opěrky hlavy ...................... 161
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................. 163
Vnitřní zpětné zrcátko ........ 165
Vnější zpětná zrcátka ........ 167
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ... 170

118
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
3-1. Informace o klíčích
K vozidlu jsou dodávány následující klíče.
Elektronické klíče
• Ovládání systému bezklíčového
nastupování a startování
*1
(S. 132)
• Ovládání tlačítkového starto-
vání
*2 (S. 146)
• Ovládání funkce bezdrátového
dálkového ovládání
Mechanické klíče
Štítek s číslem klíče
*1: Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
*2: Vozidla s tlačítkovým startováním
Zamknutí všech dveří
(S. 122)
Odemknutí všech dveří
(S. 122)
Klíče
Klíče
1
2
3
Bezdrátové dálkové ovládání
1
2

1193-1. Informace o klíčích
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
Pro vytáhnutí mechanického klíče
stiskněte uvolňovací tlačítko a vy-
táhněte klíč ven.
Mechanický klíč může být zasunut
pouze v jednom směru, protože
klíč má drážku pouze na jedné
straně. Pokud nejde zasunout klíč
do zámku, otočte ho a znovu ho
zasuňte.
Mechanický klíč po jeho použití uložte do elektronického klíče. Noste me-
chanický klíč společně s elektronickým klíčem. Pokud se baterie elektro-
nického klíče vybije nebo funkce nastupování řádně nefunguje, budete
potřebovat mechanický klíč. (S. 510)
■Když ztratíte klíče
U kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného
řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, mohou být zhotoveny nové
originální klíče, a to použitím mechanického klíče a čísla klíče vyraženého na
vašem štítku s číslem klíče. Uschovejte štítek na bezpečném místě, např.
v peněžence, ne ve vozidle.
■Když nasedáte do letadla
Když přinášíte elektronický klíč do letadla, zabraňte zmáčknutí jakéhokoliv
tlačítka na elektronickém klíči, pokud jste uvnitř kabiny letadla. Pokud přená-
šíte elektronický klíč ve své tašce atd., ujistěte se, že tlačítka nemohou být
nechtěně zmáčknuta. Stisknutí tlačítka elektronického klíče může způsobit
vysílání radiových vln, které by mohly ovlivnit ovládání letadla.
■Podmínky ovlivňující činnost systému bezklíčového nastupování a star-
tování nebo tlačítkového startování
S. 135, 148
Použití mechanického klíče

1203-1. Informace o klíčích
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)■Vybití baterie elektronického klíče
●Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky.
●Pokud se baterie vybije, v kabině zazní alarm, když se hybridní systém vy-
pne.
●Protože elektronický klíč neustále přijímá radiové vlny, baterie se vybije, i když
není elektronický klíč používán. Následující příznaky signalizují, že baterie
elektronického klíče může být vybitá. Když je to nezbytné, baterii vyměňte.
(S. 433)
•Systém bezklíčového nastupování a startování, tlačítkové startování nebo
bezdrátové dálkové ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
●Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následujících elektrických zařízení, která vytvářejí
magnetické pole.
•TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo bezdrátových telefonů
• Stolní lampy
• Indukční kuchyňská zařízení
■Když je baterie elektronického klíče úplně vybitá
S. 433
■Ověření čísla registrovaného klíče
Čísla klíčů, které jsou již zaregistrovány k vozidlu, je možné ověřit. Podrob-
nosti vám sdělí kterýkoliv autorizovaný prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiný řádně kvalifikovaný a vybavený odborník.
■Pokud je použit špatný klíč
Zámek se volně protáčí, izolovaně od vnitřního mechanismu.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. systém bezdrátového dálkového ovládání) může být změ-
něno. (Přizpůsobitelné funkce: S. 540)
■Certifikace pro bezdrátové dálkové ovládání
S. 138, 149