TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

911-3. Riasztórendszer
1
Biztonság és védelem
A riasztó megszólalása
A riasztó a következő esetekben szólal meg:
(A riasztás leállításával megszűnik a riasztórendszer élesítése.)
Riasztórendszer által működtetett ajtózár
Az alábbi esetekben – helyzettől függően – az ajtó automatikusan lezáródhat,
hogy megelőzze a gépjármű nem megfelelő kinyitását:
Ha a gépjárműben maradt személy kinyitja az ajtót és a riasztás megszólal.
Élesített riasztó mellett a gépjárműben maradt személy kinyitja az ajtót.
A 12 V-os akkumulátor töltése vagy cseréje során 
Az ajtók zárját a kulcs használatával nyit-
ja ki.
A gépjármű belsejében ülő személy ki-
nyitja valamelyik ajtót vagy a motorház-
tetőt.
A 12 V-os akkumulátort lekötik.
FIGYELEM
A rendszer helyes működését biztosítandó
Ne módosítsa és ne szerelje ki a rendszert. Ha módosítja vagy kiszereli, a
rendszer megfelelő működése nem garantálható.

921-3. Riasztórendszer
A behatolásérzékelő észleli a mozgást vagy a behatolókat a gépjár-
műben. Behatoló vagy mozgás észlelése esetén a riasztó megszólal.
Ez a rendszer a gépjárműtolvajok elriasztására és akadályozására
szolgál, de nem garantál tökéletes védelmet minden típusú behato-
lással szemben.
A behatolásérzékelő aktiválása
A riasztó élesítésekor a behatolásérzékelő automatikusan aktiváló-
dik. (89. o.)
A behatolásérzékelő kikapcsolása
Ha házi kedvenceket vagy más mozgó dolgokat hagy a gépjármű-
ben, a riasztó élesítése előtt ne feledje kikapcsolni a behatolásérzé-
kelőt, mivel a gépjárművön belül észlelt mozgásokra reagálni fog.
Kapcsolja ki a motorindító gombot.
Nyomja meg a behatolásér-
zékelő kikapcsoló gombot.
Ha kikapcsolt behatolásérzéke-
lővel szeretné élesíteni a riasz-
tót, akkor azt az érzékelő kikap-
csolásától számított 5 percen
belül tegye.
A behatolásérzékelő a motorin-
dító gomb ON módba kapcsolá-
sakor mindig újraaktiválódik.
Behatolásérzékelő
1
2

931-3. Riasztórendszer
1
Biztonság és védelem
A behatolásérzékelő kikapcsolása és automatikus újraaktiválása
A riasztó akkor is élesedik, ha a behatolásérzékelőt kikapcsolja.

A kikapcsolt behatolásérzékelő a motorindító gomb megnyomásával vagy az
ajtók nyitási funkcióval vagy távirányítóval történő nyitásával újraaktiválódik.
A behatolásérzékelő a riasztórendszer kikapcsolásakor automatikusan újra-
aktiválódik.
A behatolásérzékelő automatikusan újraaktiválódik, ha a riasztórendszert
nem élesíti az érzékelő kikapcsolásától számított 5 percen belül.
A behatolásérzékelő észlelő működésének jellemzői
Az érzékelő a következő esetekben hozhatja működésbe a riasztót:
Személyek vagy háziállatok vannak a
gépjárműben.
Egy ablak nyitva van.
Ebben az esetben az érzékelő a követ-
kezőket észlelheti:
• A szelet vagy pl. levelek vagy rovarok
mozgását a gépjármű belsejében
• Eszközök, pl. más gépjárművek be-
hatolásérzékelői által kibocsátott ult-
rahanghullámokat
• Emberek mozgását a gépjárművön
kívül
Ingatag tárgyak vannak a gépjárműben,
például lengő tartozékok vagy ruhadara-
bok az akasztókon.

941-3. Riasztórendszer
A gépjármű automata vagy nagynyomású autómosóban van.
A gépjárművet ütések érik, például jégeső, villámcsapás és egyéb ismételt
lökések vagy rezgések. A gépjármű különösen erős zajnak vagy
rezgésnek kitett helyen, például parkoló-
házban áll.
Havat vagy jeget távolít el a gépjármű-
ről, amelyet ezáltal ismételt ütések, rez-
gések érnek.
FIGYELEM
A behatolásérzékelő megfelelő működésének biztosítása érdekében
Az eredeti Toyota alkatrészektől eltérő tartozékok beszerelése vagy a ve-
zetőülés és az első utasülés között hagyott tárgyak csökkenthetik az érzé-
kelés teljesítményét.
Az érzékelőket megfelelő működésük
biztosítása érdekében ne érintse meg,
és ne takarja le.
Ne permetezzen légfrissítőt vagy egyéb
termékeket közvetlenül az érzékelő nyí-
lásaiba.

951-3. Riasztórendszer
1
Biztonság és védelemAz ilyen rendszerrel felszerelt
gépjárművek mindkét első ajtajá-
nak ablakát címkékkel látják el.
Kapcsolja ki a motorindító gombot, szálljon ki a gépjárműből min-
den utas, és győződjön meg arról, hogy az összes ajtó be van-e
csukva.
A nyitási funkció használatával:
5 másodpercen belül érintse meg kétszer a külső ajtófogantyún
lévő érzékelő területét.
A távirányító használatával:
5 másodpercen belül kétszer nyomja meg a gombot.
A nyitási funkció használatával: Fogja meg a külső ajtófogantyút.
A távirányító használatával: Nyomja meg a gombot.
Kettős ajtózárrendszer (csak a jobbkormá-
nyos gépjárművek)
A gépjárműbe való illetéktelen behatolást úgy akadályozhatja
meg, hogy a gépjárművön belülről és kívülről működtethető ajtó-
zárnyitó funkciót kikapcsolja.
Kettős ajtózárrendszer aktiválása
Kettős ajtózárrendszer kikapcsolása
VIGYÁZAT!
A kettős ajtózárrendszerre vonatkozó biztonsági figyelmeztetések
Amennyiben utasok tartózkodnak a gépjárműben, soha ne aktiválja a kettős
ajtózárrendszert, mivel az ajtókat ebben az esetben belülről nem lehet ki-
nyitni.
1
2

961-3. Riasztórendszer

97
2A műszercsoport
2. A műszercsoport
Figyelmeztető lámpák és
visszajelző lámpák............. 98
Mérőműszerek és
kijelzők ............................. 103
Többfunkciós információs
kijelző............................... 106
Energiamonitor/fogyasztás
képernyő.......................... 115

982. A műszercsoport
A sebességmérő által használt mértékegységek és néhány visszajel-
ző lámpa országtól függően eltérőek lehetnek.
Figyelmeztető lámpák és visszajelző
lámpák
A műszercsoporton és a középkonzolon található figyelmeztető
lámpák és visszajelző lámpák a gépjármű különböző rendszerei-
nek állapotáról tájékoztatják a vezetőt.
Magyarázatként a következő ábra az összes figyelmeztető lám-
pát és visszajelző lámpát felvonultatja.

992. A műszercsoport
2
A műszercsoport
A figyelmeztető lámpák a gépjármű különböző rendszereinek meghi-
básodását jelzik.
Figyelmeztető lámpák
*1
(Piros)
Fékrendszer figyelmeztető
lámpa (491. o.)*1
Csúszásjelző lámpa
(492. o.)
*1
(Sárga)
Fékrendszer figyelmeztető
lámpa (491. o.)
*1, 2
(felszereltségtől
függően)
„PCS” (ütközés előtti biz-
tonsági rendszer) figyel-
meztető lámpa (493. o.)
Magas motorhűtőfolyadék-
hőmérsékletre figyelmez-
tető lámpa (491. o.)
Alacsony üzemanyag-
szintre figyelmeztető lámpa
(493. o.)
*1
Hibajelző lámpa (492. o.)
Ve z e tő és első utas bizton-
sági övének becsatolására
emlékeztető lámpa
(493. o.)
*1SRS figyelmeztető lámpa
(492. o.)*3Hátsó utasok biztonsági
övének becsatolására
emlékeztető lámpák
(494. o.)
*1
ABS figyelmeztető lámpa
(492. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Gumiabroncsok nyomására
figyelmeztető lámpa
(494. o.)
*1Elektromos szervokor-
mányrendszer figyelmez-
tető lámpa (492. o.)*1Fő figyelmeztető lámpa
(494. o.)

1002. A műszercsoport
*1: Ha a motorindító gombot ON módba kapcsolja, a figyelmeztető lámpák ki-
gyulladnak, jelezve, hogy rendszerellenőrzés zajlik. A lámpák néhány má-
sodperc múlva vagy a hibrid rendszer beindulásakor kialszanak. Ha egy
lámpa nem kezd el világítani, vagy nem alszik ki, akkor előfordulhat, hogy
hiba van a rendszerben. Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és
felszereléssel rendelkező szakembernél.
*2: A lámpa villogása működési hibát jelez.
*3: Ez a lámpa a középső panelen világít.