TOYOTA AVENSIS 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

111
1
1-3. Reguliuojama įranga (s ėdyn ės, veidrodžiai, vairas)
Prieš pradedant važiuoti
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Vidinis užpakalinio vaizdo veidrodis
Veidrodis susilpnina iš paskos važiuojan čių automobili ų šviesų
atspindžius.
Automatinis vidinis užpakalinio vaizdo veidrodis
Esant automatiniam režimui jutikl iai aptinka iš paskos važiuojan-
č ių automobili ų šviesų atspindžius ir automatiškai juos susil-
pnina.
Įjungia/išjungia automatin į
režim ą
Įjungus automatin į režimą užsi-
dega indikatorius.
Automobiliuose su berakte įsė-
dimo ir variklio paleidimo sis-
tema:
užpakalinio vaizdo veidrodis
automatiškai nusistato, kai
variklio paleidimo „ENGINE
START STOP” jungiklis yra
„IGNITION ON” padė tyje
( įjungtas).
Automobiliuose be berakt ės
įsė dimo ir variklio paleidimo
sistemos:
užpakalinio vaizdo veidrodis
automatiškai nusistato auto-
matinė je padėtyje, kai variklio
paleidimo jungiklis yra „ON”
pad ėtyje ( įjungtas).
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 11 1 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

112
1-3. Reguliuojama į
ranga (sėdyn ės, veidrodžiai, vairas)
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Užpakalinio vaizdo veidrod ėlio aukš čio nustatymas (automobi-
liuose su vidiniu patamsintu užpakalinio vaizdo veidrod ėliu)
Veidrodžio aukšt į nustatykite j į
pakeldami arba nuleisdami.
Rankomis valdomas vidinis užpakalinio vaizdo veidrodis
Normali padėtis
Atspindžius sumažinanti
pad ėtis
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 11 2 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

113
1-3.Reguliuojama
įranga (s ėdyn ės, veidrodžiai, vairas)
1
Prieš pradedant važiuoti
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Norint išvengti jutiklio klaid ų (automobiliuose su automatiškai val-
domu veidrodžiu)
Į SID ĖM ĖKITE
■ Važiuojant
Nereguliuokite veidrodžio automobiliui važiuojant.
Priešingu atveju galite nesuvaldyti automobilio vairo ir sukelti avarin ę situa-
cij ą, kurios metu nukentė tų keleiviai.
Nor ėdami, kad jutikliai gerai veikt ų,
nelieskite jų rankomis ir neuždenkite.
ITY13C080
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 11 3 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

114
1-3. Reguliuojama įranga (s ėdyn ės, veidrodžiai, vairas)
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Išoriniai užpakalinio vaizdo veidrodžiai
Veidrodžio kamp ą galima reguliuoti naudojantis jungikliu.
Pasirinkite veidrod į, kur į norite
nustatyti.
Į kair ę
Į dešin ę
Nustatykite veidrodžio pad ėtį.
Aukštyn
Į dešin ę
Žemyn
Į kair ęETAPAS1
ETAPAS2
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 11 4 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

115
1-3.Reguliuojama
įranga (s ėdyn ės, veidrodžiai, vairas)
1
Prieš pradedant važiuoti
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Veidrodži ų suvėrimas
Valdomi elektra (jei įrengti)
Paspauskite jungiklį .
Dar kartą paspaudus veidrodžiai
atsilenks.
Valdomas rankomis
Užpakalinio vaizdo veidrodis
sulenkiamas jį paspaudžiant.
■ Išorinius užpakalinio vaizdo veidrodž ius galima valdyti toliau išvardin-
tais atvejais
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema
„ENGINE START STOP“ jungiklis turi b ūti „ACCESSORY“ arba „IGNI-
TION ON“ pad ėtyje.
Automobiliuose be berakt ės įsė dimo ir variklio paleidimo sistemos
Kai variklio jungiklis yra „ACC“ arba „ON“ pad ėtyje
■ Kai veidrodžiai aprasoja
Išorinius užpakalinio vaizdo veidrodžius galima nudžiovinti šildytuvais. Nor ė-
dami nudžiovinti išorinius užpakalinio vaizdo veidrodžius įjunkite džiovintu-
vus.
( 379 psl.)
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 11 5 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

116
1-3. Reguliuojama į
ranga (sėdyn ės, veidrodžiai, vairas)
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Važiuojant
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju galite nesuvaldyti automobilio vairo ir sukelti avarin ę situa-
cij ą, kurios metu nukentė tų keleiviai.
● Nereguliuokite veidrodžio automobiliui važiuojant.
● Nevairuokite automobilio, kai jo veidrodžiai sulenkti.
● Vairuotojo ir greta sė dinčio keleivio išoriniai užpakalinio vaizdo veidrodžiai
turi bū ti atlenkti ir sureguliuoti prieš pradedant važiuoti.
■ Kai veidrodis juda
Siekdami nesusižeisti ir nepakenkti veidrod ėliams nelieskite jų , kai jie juda.
■ Veikiant veidrodži ų džiovintuvui
Nelieskite užpakalinio vaizdo veidrod ėlių , nes j ų paviršius labai įkaista ir gali
nudeginti od ą.
ATKREIPKITE D ĖMESĮ
■ Jei veidrodė liai apledėję
Jei veidrod ėliai apled ėjo, negramdykite ledo ir nesinaudokite j ų valdymo sis-
tema. Ledui nutirpdyti pasinaudokite aerozoliniu ledo tirpdikliu.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 11 6 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

117
1
Prieš pradedant važiuoti
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
1-4. Langų atidarymas ir uždarymas
Elektra valdomi langai
Užrakinimo jungiklisPaspausdami mygtuką įjungsite
lang ų užrakto mechanizm ą.
Šiuo jungikliu naudokit ės, kai
automobilyje važiuoja vaikai, kad
jie neatidaryt ų langų .
Elektra valdomus langus galite atidar yti ir uždaryti šiais jungikliais.
Uždarymas vienu palietimu
(jei įrengtas)
*
Uždarymas
Atidarymas ir uždarymas
vienu prisilieti mu (jei įreng-
tas)
*
Atidarymas
*: nor ėdami sustabdyti lang ą jam
įpusė jus atsidaryti, paspaus-
kite priešing ą jungiklio pus ę.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 11 7 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

118
1-4. Lang
ų atidarymas ir uždarymas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Elektra valdomus langus galite atidar yti ir uždaryti toliau išvardintais
atvejais.
Automobiliuose su berakte į sė dimo ir variklio paleidimo sistema
„ENGINE START STOP” jungiklis yra „IGNITION ON” pad ėtyje.
Automobiliuose be berakt ės įsė dimo ir variklio paleidimo sistemos
Variklio jungiklis yra „ONˮ padėtyje.
■ Atminties duomen ų išsaugojimas
Automobiliuose su berakte į sė dimo ir variklio paleidimo sistema
Elektra valdomus langus galima atidaryti arba uždaryti 45 sekundes po\
to,
kai „ENGINE START STOP” jungiklis pasukamas į „ACCESSORY” arba
išjungiamas. Ta čiau, jei atidarysite priekines duris, lang ų valdyti nebega-
l ė site.
Automobiliuose be berakt ės įsė dimo ir variklio paleidimo sistemos
Elektra valdomus langus galima atidaryti arba uždaryti 45 sekundes po\
to,
kai variklio jungiklis pasukamas į „ACCˮ arba „LOCK ˮ pad ėtį. Tačiau, jei
atidarysite priekines duris, lang ų valdyti nebegal ėsite.
■ Apsaugomoji funkcija
Jei sistema aptinka bet kok į objektą tarp lango ir lango r ėmo, langas sustoja
ir šiek tiek nusileidžia žemyn.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 11 8 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

119
1-4. Lang
ų atidarymas ir uždarymas
1
Prieš pradedant važiuoti
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Jei elektra valdomas langas blogai užsidaro
Jei apsaugomoji funkcija blogai veikia ir negalite uždaryti lango, naudoda-
miesi atitinkamose durel ėse esančiu elektrinio lango jungikliu atlikite toliau
aprašytus veiksmus.
● Sustabdžius automobil į langą galima uždaryti laikant elektrinio lango jun-
giklį uždarymo vienu mygtuko paspaudimu pad ėtyje ir sukant variklio
„ENGINE START STOP” jungikl į į „IGNITION ON” pad ėtį (automobiliuose
su berakte įsė dimo ir variklio paleidimo sistema) arba į „ON” padėtį (auto-
mobiliuose be berakt ės įsė dimo ir variklio paleidimo sistemos).
● Jei langas neužsidaro netgi atlikus šiuos veiksmus, perjunkite funkcij ą
atlikdami toliau aprašytus veiksmus.
Laikykite elektrinio lango jungikl į uždarymo „vienu mygtuko paspau-
dimu” pad ėtyje. Langui užsidarius palaikykite mygtuk ą nuspaust ą
dar 6 sekundes.
Laikykite elektrinio lango jungikl į atidarymo „vienu mygtuko paspau-
dimu” padė tyje. Langui atsidarius palaikykite mygtuk ą nuspaust ą
dar 2 sekundes.
Dar kart ą laikykite elektrinio lango jungikl į uždarymo „vienu myg-
tuko paspaudimu” pad ėtyje. Langui užsidarius palaikykite mygtuk ą
nuspaust ą dar 2 sekundes.
Jei paleisite mygtuk ą langui slenkant, teks pakartoti vis ą procedū rą . Jei lan-
gas visiškai užsidarys ir v ėl prasidarys netgi atlikus nurodyt ą procedū rą ,
automobilį pa

tikrinkite „Toyota ˮ atstovybė je arba kito kvalifikuoto specialisto
remonto dirbtuvė se.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 11 9 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

120
1-4. Lang
ų atidarymas ir uždarymas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Lang ų uždarymas
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju gali nukent ėti keleiviai.
● Prieš naudodamiesi elektrine lang ų valdymo sistema visuomet įsitikinkite,
kad uždarydami langus nepriversite keleivio galvos, rankos ir kit ų k ūno
dalių .
● Neleiskite vaikams naudotis elektrinio lang ų valdymo jungikliais.
Priv ėrę keleivį elektra valdomais langais galite j į sunkiai sužeisti.
■ Apsaugomoji funkcija
● Nor ėdami sustabdyti lango jud ėjim ą niekuomet nekiškite tarp lango r ėmo
ir lango jokios kū no dalies.
● Lango eigos sustabdymo funkcija gali nesuveikti, jei jo eigos kelyje pasi-
taiko objektas prieš pat langui užsidarant.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 12 0 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM