TOYOTA AVENSIS 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

1102. Agrupamento de instrumentos
nQuando desconectar e voltar a conectar os terminais da bateria
Os seguintes dados de informação serão repostos:
lTempo decorrido
lConsumo médio de combustível
lAutonomia
lVelocidade média do veículo
nMostrador de cristais líquidos
Pequenas manchas ou pontos de luz podem aparecer no mostrador. Este
fenómeno é característico de mostradores de cristais líquidos e não há
qualquer problema em continuar a usá-lo.
nSuspensão automática da configuração do mostrador
Nas situações seguintes, a configuração do mostrador será suspensa.
lQuando surge uma mensagem
lQuando o veículo começa a mover-se
nConfigurar o relógio
O relógio pode ser ajustado através do menu de configuração.
Após ajustar os minutos, aguarde 5 segundos até a barra desaparecer e
confirme que os minutos foram introduzidos. Prima o interruptor “DISP” para ajustar
as horas.
Após ajustar as horas, aguarde 5 segun-
dos até a barra desaparecer e confirme
que as horas foram introduzidas.
Prima o interruptor “DISP” para ajustar
os minutos
AV I S O
nO mostrador de informações em temperaturas baixas
Deixe que o interior do veículo aqueça antes de usar o mostrador. Em tempera-
turas extremamente baixas, o monitor do mostrador pode responder lenta-
mente e as mudanças no mostrador podem demorar.
Existe, por exemplo, um desfasamento entre a velocidade engrenada pelo con-
dutor e o número da nova velocidade que aparece no mostrador. Este desfasa-
mento poderia levar o condutor a voltar a engrenar uma velocidade mais baixa,
causando uma travagem rápida e excessiva do motor, com a possibilidade de
causar um acidente resultando em morte ou ferimentos graves.
nCuidados durante a configuração do mostrador
Como o motor precisa de estar a funcionar durante a configuração do mostra-
dor, certifique-se que o veículo se encontra estacionado num local com venti-
lação adequada. Numa área fechada, tal como uma garagem, os gases de
escape, incluindo o perigoso monóxido de carbono (CO), podem acumular-se e
entrar no veículo. Isto poderia resultar em morte ou em graves problemas para
a saúde.
1
2

111
2
2. Agrupamento de instrumentos
Agrupamento de instrumentos
Mostrador de infor mações múltiplas (com mostrador a
cores)
O mostrador de informações múltiplas apresenta ao condutor uma
variedade de dados relativos à condução.
lÍcones do menu
Apresenta as seguintes infor-
mações quando seleciona um
ícone. (
P. 112)
Alguma da informação pode ser
exibida automaticamente, depen-
dendo da situação.
Informações de condução
Selecione para exibir vários dados de condução. (P. 1 1 2 )
Mostrador ligado ao sistema de navegação (se equipado)
Selecione para exibir as seguintes informações relacionadas com o
sistema de navegação
• Orientação de itinerário
• Mostrador bússola (mostrador north-up/heading-up)
Mostrador ligado ao sistema áudio (se equipado)
Selecione para permitir a seleção de uma fonte áudio ou faixa no
medidor utilizando os interruptores de controlo do medidor.
Informação do sistema de assistência à condução (se equipado)
Selecione para exibir o estado operacional dos seguintes sistemas:
• LDA (Aviso de Saída de Faixa de Rodagem) (P. 263)
• RSA (Reconhecimento de Sinais deTrânsito) (P. 275)
Mostrador de mensagens de aviso
Selecione para exibir mensagens de aviso e medidas a tomar, se
detetar uma avaria. (P. 527)
Conteúdo do mostrador

1122. Agrupamento de instrumentos
Mostrador de configurações
Selecione para alterar as configurações do mostrador do medidor e
as configurações de funcionamento de algumas funções do veículo.
(P. 114)
O mostrador de informações múltip-
las é operado através dos interru-
ptores do controlo dos medidores.
Introduzir/configurar
Selecionar um item/mudar páginas
Voltar ao ecrã anterior
l
Consumo atual de combustível (mostrador da zona/mostrador numérico)*1
Apresenta a atual taxa de consumo de combustível.
lConsumo médio de combustível (após redefinição
*2/após arran-
que/após reabastecimento)
*1
Apresenta o consumo médio de combustível desde que a função
foi redefinida, o motor foi colocado em funcionamento e o veículo
foi reabastecido, respetivamente.
Utilize o consumo médio de combustível apresentado como uma referência.
lTempo de funcionamento do sistema Stop & Start (se equipado)
(após redefinição
*2/após arranque)*3
Apresenta a quantidade de tempo que o motor esteve parado de-
vido ao funcionamento do Stop & Start desde que o sistema foi
redefinido e o motor foi colocado em funcionamento.
lVelocidade média do veículo (após redefinição
*2/após arranque)*1
Apresenta a velocidade média do veículo desde que a função foi
redefinida e o motor foi colocado em funcionamento, respetivamente
lTempo decorrido (após redefinição*2/após arranque)*1
Apresenta o tempo decorrido desde que a função foi redefinida e o
motor foi colocado em funcionamento, respetivamente
Funcionamento dos interruptores de controlo dos medidores
1
2
3
Informação de condução

1132. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
lDistância (autonomia/após arranque)*1
Apresenta a distância máxima estimada que pode ser percorrida
com a quantidade restante de combustível e a distância percorrida
após o motor ter sido colocado em funcionamento, respetivamente
• Esta distância é calculada com base na sua média de consumo
de combustível. Como resultado, a distância real que pode ser
percorrida pode diferir da que é apresentada.
• Quando apenas é adicionada uma pequena quantidade de com-
bustível ao depósito, o mostrador não pode ser atualizado.
Quando abastecer, desligue o interruptor do motor. Se reabaste-
cer o veículo sem desligar o interruptor do motor, o mostrador
não pode ser atualizado.
lMostrador desligado
É exibido um mostrador em branco.
*1: Podem ser registadas em Informação de condução 1 e 2. (P. 114)
*2: Procedimentos de redefinição:
• Selecione uma função a ser redefinida utilizando os interruptores de
controlo dos medidores e depois prima e mantenha para redefinir.
• Se houver mais do que uma função que possa ser redefinida, serão exi-
bidas janelas de seleção, junto dessas funções.
*3: Pode ser registado em Informação de condução 3. (P. 114)

1142. Agrupamento de instrumentos
As configurações dos seguintes itens podem ser alteradas. Consulte a P.619.
Para as funções que podem ser ativadas ou desativadas, a função alterna
entre ligado e desligado cada vez que prime .
l (LDA [Aviso de Saída de Faixa de Rodagem])*1
Selecione para ajustar a sensibilidade do LDA (Aviso de Trans-
posição da Faixa de Rodagem).
l (RSA [Reconhecimento de Sinais de Trânsito])
*1
Selecione para ativar/desativar o RSA (Reconhecimento de Sinais
de Trânsito).
lAFS (Sistema de Iluminação Adaptativa Dianteira)
Selecione para ativar/desativar o AFS (Sistema de Iluminação
Adaptativa Dianteira).
l (Relógio)
Selecione para ajustar a hora ou configurar um formato de relógio.
l (Luz do painel de instrumentos)
Selecione para ajustar a luminosidade da luz do painel de instrumentos.
lConfigurações
Selecione o menu para configurar os seguintes itens.
• Configuração do (RSA [Reconhecimento de Sinais de
Trânsito])
*1
Selecione para configurar o RSA (Reconhecimento de Sinais de Trân-
sito).
• Configuração do (sistema Stop & Start)*1
Selecione para configurar a prioridade do sistema Stop & Start.(P. 291)
• Configuração do (sistema de aviso da pressão dos pneus)*1
Selecione para configurar o sistema de aviso da pressão dos pneus.(P. 460)
• Unidades
Selecione para alterar as unidades de medida do consumo de com-
bustível e da temperatura exterior.
• (Luz do Indicador de Condução Eco)*1
Selecione para ativar/desativar a Luz do Indicador de Condução Eco.
(
P. 103)
Configurar o mostrador

1152. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
• De Informação de Condução 1 a 3
Selecione para selecionar até 2 itens que serão exibidos no ecrã de Infor-
mação de condução; podem ser configurados até 3 ecrãs de Informação de
condução.
• Mostrador pop-up
Selecione para configurar os mostradores pop-up*2, que podem apare-
cer em algumas situações, para ligados/desligados.
• Inicialização
As configurações registadas ou alteradas dos medidores serão elimina-
das ou voltarão às suas configurações padrão.
lIdioma
Selecione para alterar o idioma no mostrador.
*1: Se equipado
*2: Exibição do tempo de funcionamento do sistema Stop & Start (se equi-
pado), exibição do sistema de orientação de itinerário ligado ao sistema
de navegação (se equipado) e exibição das chamadas a receber do
sistema de telefone mãos-livres (se equipado).
nMostrador pop-up
Em algumas situações, como quando opera um interruptor, um mostrador
pop-up é exibido temporariamente no mostrador de informações múltiplas.
A função do mostrador pop-up pode ser configurada para ligada/desligada.
nCancelamento automático da configuração do mostrador
Nas seguintes situações o mostrador de configuração no qual as configu-
rações podem ser alteradas através do interruptor de controlo do medidor
será desligado automaticamente.
lSe for exibida uma mensagem de aviso enquanto o mostrador de configu-
ração está a ser exibido
lQuando o veículo começa a mover-se enquanto o mostrador de configu-
ração está a ser exibido
nMostrador de cristais líquidos
Pequenas manchas ou pontos de luz podem aparecer no mostrador. Este
fenómeno é característico de mostradores de cristais líquidos e não há
qualquer problema em continuar a usá-lo.
nMostrador do Indicador da Zona de Condução Eco (se equipado)
Sugere a Zona de condução Eco e a taxa
de condução Eco com base na aceleração.
Zona de condução Eco
Taxa de condução Eco com base na ace-
leração
Se o veículo exceder a Zona de condução
Eco, a área verde desaparece e a Luz do
Indicador de Condução Eco desliga-se.
(
 P. 103)
1
2

1162. Agrupamento de instrumentos
AV I S O
nO mostrador de informações múltiplas em temperaturas baixas
Deixe que o interior do veículo aqueça antes de usar o mostrador de infor-
mações de cristais líquidos. Em temperaturas extremamente baixas, o
monitor do mostrador de informações pode responder lentamente e as
mudanças no mostrador podem demorar.
Existe, por exemplo, um desfasamento entre a velocidade engrenada pelo
condutor e o número da nova velocidade que aparece no mostrador. Este
desfasamento poderia levar o condutor a voltar a engrenar uma velocidade
mais baixa, causando uma travagem rápida e excessiva do motor, com a
possibilidade de causar um acidente resultando em morte ou ferimentos
graves.
nCuidados durante a configuração do mostrador
Como o motor precisa de estar a funcionar durante a configuração do
mostrador, certifique-se que o veículo se encontra estacionado num local
com ventilação adequada. Numa área fechada, tal como uma garagem, os
gases de escape, incluindo o perigoso monóxido de carbono (CO), podem
acumular-se e entrar no veículo. Isto poderia resultar em morte ou em
graves problemas para a saúde.

117
2
2. Agrupamento de instrumentos
Agrupamento de instrumentos
Informação sobre o consumo de combustível
Prima a tecla “CAR” e depois selecione “Trip information” ou “Past
record”.
Velocidade média do veículo
Autonomia
Consumo anterior de com-
bustível por minuto
Consumo atual de combustível
Redefinir os dados de infor-
mações de viagem
Tempo decorrido
Aparece o ecrã “Past record”
O consumo médio de combustível nos últimos 15 minutos é dividido
por cor em médias anteriores e médias obtidas, desde a última vez
que o interruptor do motor foi colocado na posição “ON” (veículos
sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque) ou no
modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave inteligente para
entrada e arranque). Use o consumo médio de combustível exibido
como uma referência.
Estas imagens são apenas exemplos e podem variar ligeiramente
das condições atuais.
: Se equipado
A informação sobre o consumo de combustível pode ser exibida
no ecrã do sistema de navegação ou no ecrã do sistema multi-
média.
Exibir o ecrã informações de viagem ou o ecrã registos anteriores
Informações de viagem
1
2
3
4
5
6
7

1182. Agrupamento de instrumentos
Melhor consumo de combustível
registado
Registo do anterior consumo de
combustível

Consumo atual de combustível
Redefinir os dados dos registos
anteriores
Atualizar os dados dos registos
anteriores
Aparece o ecrã “Trip informa-
tion”
Estas imagens são apenas exemplos e podem variar ligeiramente
das condições atuais.
nRedefinir os dados
Selecionando “Clear” no ecrã “Trip information” redefine os dados de infor-
mação de viagem.
Selecionando “Clear” no ecrã “Past record” redefine os dados dos registos
anteriores.
nAtualizar os dados do registo anterior
Selecionando “Update” no ecrã “Past record” atualiza os dados dos registos
anteriores.
O consumo médio de combustível exibido no mostrador de informações múl-
tiplas é também redefinido ao mesmo tempo.
nAutonomia
Mostra a distância máxima estimada que pode ser percorrida com a quanti-
dade de combustível que resta no depósito.
Esta distância é calculada com base na sua média de consumo de com-
bustível. Como resultado, a distância real que pode ser percorrida pode di-
ferir da que é apresentada.
Registo anterior
1
2
3
4
5
6

119
3
Funcionamento de cada
componente
3-1. Informações sobre chaves
Chaves............................... 120
3-2. Abertura, fecho e
trancamento das portas
Portas laterais .................... 132
Mala (sedan) ...................... 139
Porta da retaguarda
(wagon)............................143
Sistema de chave
inteligente para entrada
e arranque ....................... 148
3-3. Ajustar os bancos
Bancos da frente................ 166
Bancos traseiros ................ 168
Memorização da posição
de condução .................... 170
Encostos de cabeça .......... 172
3-4. Ajustar o volante da direção
e os espelhos
Volante da direção ............. 174
Espelho retrovisor interior .. 176
Espelhos retrovisores
exteriores
.... ......................179
3-5. Abertura e fecho dos vidros
Vidros elétricos .................. 182