TOYOTA AVENSIS 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

1403-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
Usando a pega, baixe a tampa da
mala sem a forçar para os lados e
empurre-a para baixo, pelo exte-
rior, para a fechar.
nLuz da mala
A luz da mala acende sempre que a abre.
nSe não conseguir utilizar o dispositivo de abertura da mala
Se o dispositivo de abertura da mala não funcionar, poderá haver algum
problema com o sistema de abertura da mala. Leve de imediato o seu veí-
culo a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou
a outro profissional igualmente qualificado e equipado.
Os seguintes passos podem ser usados, como medida de emergência, para
garantir que a mala possa ser aberta pelo interior.
Rebata o encosto do banco do lado direito. (P. 168)
nCondições que afetam o funcionamento do sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ou do comando remoto sem fios
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
P. 123
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
P. 152
Fechar a mala
Puxe a alavanca de destrancamento de
emergência.
1
2

1413-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
AV I S O
Observe as seguintes precauções.
Não o fazer pode resultar em morte ou ferimentos graves.
nAntes de conduzir
lCertifique-se que a tampa da mala está completamente fechada. Se a
tampa da mala não estiver completamente fechada pode abrir inespera-
damente durante a condução e atingir objetos na proximidade, ou os seus
pertences podem ser projetados, causando um acidente.
lNão permita que as crianças brinquem na mala.
Se uma criança ficar acidentalmente fechada na mala pode sufocar de-
vido ao excesso de calor, ou sofrer outras lesões.
lNão permita que uma criança abra ou feche a tampa da mala.
Se o fizer, a tampa da mala pode abrir de forma inesperada ou originar
que as mãos, cabeça ou pescoço da criança sejam atingidos pela tampa
da mala a fechar.
nPrecaução durante a condução
Não permita nunca que alguém se sente na mala. Em caso de travagem
súbita, mudança abrupta de direção ou colisão, podem correr risco de
morte ou ferimentos graves.

1423-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
AV I S O
nUtilização da mala
Observe as seguintes precauções.
Não o fazer pode levar a que partes do corpo possam ficar presas,
resultando em ferimentos graves.
lRetire quaisquer objetos que estejam a exercer peso, tais como neve ou
gelo, da tampa da mala antes de a abrir. Se não o fizer, ao abri-la pode a
mesma fechar-se novamente.
lAo abrir ou fechar a tampa da mala, verifique cuidadosamente se a zona
envolvente está livre.
lSe alguém estiver na área envolvente, verifique se essas pessoas estão
seguras e informe-as que vai abrir ou fechar a mala.
lTenha cuidado ao abrir ou fechar a tampa da mala em dias ventosos uma
vez que esta pode mover-se abruptamente com vento forte.
lNão instale nenhum acessório que não seja genuíno Toyota na tampa da
mala. Qualquer peso adicional sobre a tampa da mala pode fazer com
que esta se feche novamente após ter sido aberta.
lA tampa da mala pode fechar-se subita-
mente se não tiver sido aberta comple-
tamente. É mais difícil abrir ou fechar a
tampa da mala em locais inclinados do
que em superfícies planas, por isso
tenha cuidado se a tampa da mala se
abrir ou fechar, inesperadamente, por si
só. Certifique-se que a tampa da mala
está totalmente aberta e segura antes
de utilizar a mala.
lAo fechar a tampa da mala, tome
cuidado extra para evitar que os seus
dedos ou outras partes do corpo sejam
apanhados.
lAo fechar a tampa da mala certifique-se
de a pressionar levemente na sua
superfície exterior. Se utilizar a pega
para fechar completamente a tampa da
mala, pode entalar as mãos ou os
braços.

143
3
3-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
Funcionamento de cada componente
Porta da retaguarda (wagon)
uFunção de entrada (veículos com sistema de chave inteligente
para entrada e arranque)
Tem de ter a chave eletrónica na sua posse para realizar esta função.
Destranca a porta da retaguarda
A porta da retaguarda não pode
ser destrancada nos 3 segun-
dos após ter sido trancada.
Volte a trancar a porta da
retaguarda quando deixar o veí-
culo. A porta da retaguarda não
tranca automaticamente após
ter sido aberta e depois
fechada.
Tranca todas as portas
Certifique-se que a porta está fechada de forma segura.
uComando remoto sem fios
P. 1 2 1
uInterruptor de trancamento da porta
P. 1 3 5
Levante a porta da retaguarda
enquanto empurra, para cima, o
interruptor de abertura da porta
da retaguarda.
A porta da retaguarda pode ser trancada/destrancada e aberta/
fechada através dos seguintes procedimentos.
Trancar e destrancar a porta da retaguarda
1
2
Abrir a porta da retaguarda

1443-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
Baixe a porta da retaguarda utili-
zando o seu manípulo e empurre-a
para baixo, pelo exterior, para a
fechar.
nLuz do compartimento da bagagem
A luz do compartimento da bagagem acende sempre que abre a porta da
retaguarda.
nSe não conseguir utilizar o dispositivo de abertura da porta da
retaguarda
Se o dispositivo de abertura da porta da retaguarda não funcionar, poderá
haver algum problema com o sistema de abertura da porta da retaguarda.
Leve de imediato o seu veículo a um concessionário Toyota autorizado, re-
parador Toyota autorizado ou a outro profissional igualmente qualificado e
equipado.
Os seguintes passos podem ser usados, como medida de emergência, para
garantir que a porta da retaguarda possa ser aberta pelo interior.
nCondições que afetam o funcionamento do sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ou do comando remoto sem fios
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
P. 123
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
P. 152
Fechar a porta da retaguarda
Retire a cobertura na guarnição da
porta da retaguarda.
Utilize um pano para evitar riscos.
Mova a alavanca do motor da porta da
retaguarda.1
2

1453-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
AV I S O
Observe as seguintes precauções.
Não o fazer, pode resultar em morte ou ferimentos graves.
nAntes de conduzir
lCertifique-se que a porta da retaguarda está completamente fechada. Se
a porta da retaguarda não estiver completamente fechada pode abrir ines-
peradamente durante a condução, causando um acidente.
lNão permita que as crianças brinquem no compartimento da bagagem.
lSe uma criança ficar acidentalmente fechada no compartimento da baga-
gem pode sufocar devido ao excesso de calor, ou sofrer outras lesões.
lNão permita que uma criança abra ou feche a porta da retaguarda. Se o
fizer, a porta da retaguarda pode abrir de forma inesperada ou originar
que as mãos, cabeça ou pescoço da criança sejam atingidos pela porta
da retaguarda a fechar.
nPrecaução durante a condução
lMantenha a porta da retaguarda fechada enquanto conduz. Se a porta da
retaguarda for deixada aberta, pode atingir objetos na proximidade, ou os
seus pertences podem ser projetados durante a condução, causando um
acidente.
Além disso, os gases de escape podem entrar no veículo, causando a
morte ou sérios riscos para a saúde. Certifique-se que fecha a porta da
retaguarda antes de conduzir o veículo.
lNão permita nunca que alguém se sente no compartimento da bagagem.
Em caso de travagem súbita, mudança abrupta de direção ou colisão,
podem correr risco de morte ou ferimentos graves.
nOperar a porta da retaguarda
Observe as seguintes precauções.
Não o fazer pode levar a que partes do corpo possam ficar presas,
resultando em ferimentos graves.
lRetire quaisquer objetos que estejam a exercer peso, tais como neve ou
gelo, da porta da retaguarda antes de a abrir. Se não o fizer, ao abri-la
pode a mesma fechar-se novamente.
lAo abrir ou fechar a porta da retaguarda, verifique cuidadosamente se a
zona envolvente está livre.
lSe alguém estiver na área envolvente, verifique se essas pessoas estão
seguras e informe-as que vai abrir ou fechar a porta da retaguarda.
lTenha cuidado ao abrir ou fechar a porta da retaguarda em dias ventosos
uma vez que esta pode mover-se abruptamente com vento forte.

1463-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
AV I S O
lNão puxe a porta da retaguarda pelo amortecedor para fechá-la e não se
pendure no amortecedor da porta da retaguarda. Pode entalar as mãos ou
o amortecedor pode partir e provocar um acidente.
lSe tiver um suporte para bicicleta ou outro objeto pesado semelhante
instalado na porta da retaguarda, esta pode fechar-se novamente após ter
sido aberta, originando que as mãos, cabeça ou pescoço de alguém
fiquem entalados. Ao instalar um acessório na porta da retaguarda,
recomenda-se que o mesmo seja genuíno Toyota.
lA porta da retaguarda pode fechar-se
subitamente se não tiver sido aberta
completamente. É mais difícil abrir ou
fechar a porta da retaguarda em locais
inclinados do que em superfícies pla-
nas, por isso tenha cuidado se a porta
da retaguarda se abrir ou fechar, ines-
peradamente, por si só. Certifique-se
que a porta da retaguarda está total-
mente aberta e segura antes de utilizar
o compartimento da bagagem.
lAo fechar a porta da retaguarda, tome
cuidado extra para evitar que os seus
dedos ou outras partes do corpo sejam
apanhados.
lAo fechar a porta da retaguarda cer-
tifique-se de a pressionar levemente na
sua superfície exterior. Se utilizar a
pega para fechar completamente a
porta da retaguarda, pode entalar as
mãos ou os braços.

1473-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
ATENÇÃO
nAmortecedores da porta da retaguarda
A porta da retaguarda está equipada com amortecedores para a segurar.
Observe as seguintes precauções.
Caso contrário, os amortecedores podem ficar danificados, resultando
numa avaria.
lNão coloque objetos estranhos, tais
como autocolantes, folhas de plástico
ou adesivos no veio do amortecedor.
lNão toque no veio do amortecedor com
luvas ou qualquer outro tecido.
lNão afixe na porta da retaguarda outros
acessórios além dos genuínos Toyota.
lNão toque nem aplique qualquer força
lateral nos amortecedores.
Amortecedores

1483-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
Sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que

lDestranca e tranca as portas (P. 132)
lDestranca e tranca a mala (P. 139)
lDestranca e tranca a porta da retaguarda (P. 143)
lInicia e para o motor (P. 212)
nLocalização da antena
Sedan
As seguintes operações podem ser realizadas simplesmente ao
transportar consigo a chave eletrónica, por exemplo, no seu
bolso. O condutor deve trazer sempre a chave eletrónica consigo.
Antenas no exterior do habitáculo
Antenas no exterior da mala
Antena no interior da mala
Antena no interior do habitáculo1
2
3
4

1493-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
Wagon
nÁrea efetiva (áreas em que a chave eletrónica é detetada)Antenas no exterior do habitáculo
Antenas no exterior do compartimento
da bagagem
Antena no interior do compartimento da
bagagem
Antena no interior do habitáculo
Quando trancar ou destrancar as portas
laterais
O sistema pode ser operado quando a
chave eletrónica está a cerca de 70 cm
do manípulo exterior de qualquer porta
da frente.
Quando colocar o motor em funciona-
mento ou alterar os modos do interrup-
tor do motor
O sistema pode ser operado se a chave
eletrónica estiver dentro do veículo.
Quando trancar/destrancar a mala/
porta da retaguarda
O sistema pode ser operado quando a
chave eletrónica está a cerca de 70 cm
do interruptor do dispositivo de abertura
da mala/porta da retaguarda.
Sedan
Wagon
1
2
3
4