TOYOTA AVENSIS 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

1303-1. Informações sobre chaves

1313-1. Informações sobre chaves
3
Funcionamento de cada componente
ATENÇÃO
nPara evitar danos na chave
lNão deixe cair as chaves, não as sujeite a fortes pancadas nem as dobre.
lNão exponha as chaves a altas temperaturas durante longos períodos de
tempo.
lNão molhe as chaves nem as lave numa máquina de lavar, etc.
lNão afixe materiais metálicos ou magnéticos às chaves nem coloque as
chaves junto a estes materiais.
lNão desmonte as chaves.
lNão afixe um autocolante ou qualquer outra coisa à superfície da chave
eletrónica.
lNão coloque as chaves perto de objetos que produzam campos magnéti-
cos, tais como televisores, sistemas áudio e placas de indução, ou equi-
pamento médico elétrico, tais como equipamentos de terapia de baixa
frequência.
nTransportar a chave eletrónica consigo (veículos com sistema de
chave inteligente para entrada e arranque)
Não coloque as chaves a menos de 10 cm de qualquer dispositivo
eletrónico ligado. As ondas de rádio emitidas por esses dispositivos a uma
distância de 10 cm da chave eletrónica podem interferir com a chave e
provocar o seu incorreto funcionamento.
nNo caso de avaria do sistema de chave inteligente para entrada e
arranque ou outros problemas relacionados com as chaves (veículos
com sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
Leve o seu veículo e todas as chaves eletrónicas a um concessionário Toy-
ota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a outro profissional igual-
mente qualificado e equipado.
nSe perder uma chave eletrónica (veículos com sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque)
Se a chave eletrónica permanecer perdida, o risco de furto do veículo
aumenta significativamente. Visite um concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e
equipado imediatamente, levando todas as restantes chaves eletrónicas
fornecidas com o veículo.

1323-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
Portas laterais
uFunção de entrada (veículos com sistema de chave inteligente
para entrada e arranque)
Tem de ter a chave eletrónica na sua posse para realizar esta
função.
Agarre um dos manípulos
das portas da frente para
destrancar as portas.
Assegure-se que toca o sensor
na parte de trás do manípulo.
As portas não podem ser
destrancadas nos 3 segundos
após terem sido trancadas.
Toque o sensor de tranca-
mento (a saliência na parte
superior do manípulo da
porta da frente) para trancar
as portas.
Certifique-se que a porta está
fechada de forma segura.
O veículo pode ser trancado e destrancado utilizando o sistema
de chave inteligente para entrada e arranque, o comando remoto
sem fios ou o interruptor de trancamento das portas.
Destrancar e trancar as portas pelo exterior
1
2

1333-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
uComando remoto sem fios
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Tranca todas as portas e a
mala/porta da retaguarda
Certifique-se que a porta está
fechada de forma segura.
Destranca todas as portas e
a mala/porta da retaguarda
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Tranca todas as portas e a
mala/porta da retaguarda
Certifique-se que a porta está
fechada de forma segura.
Destranca todas as portas e
a mala/porta da retaguarda
uChave
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Tranca todas as portas
Destranca todas as portas
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
As portas também podem ser trancadas e destrancadas com a
chave mecânica. (P. 582)
1
2
1
2
1
2

1343-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
nIndicadores de funcionamento
As luzes do sinal de perigo piscam para indicar que as portas foram tranca-
das/destrancadas. (Trancar: uma vez; Destrancar: duas vezes).
nDispositivo de segurança
Se uma porta não for aberta dentro de aproximadamente 30 segundos
depois do veículo ter sido destrancado, o dispositivo de segurança tranca de
novo, automaticamente, o veículo.
nQuando a porta não pode ser trancada utilizando o sensor de tranca-
mento existente na parte superior do manípulo
nSinal sonoro de aviso das portas (veículos com sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque)
Se tentar trancar as portas quando uma não está completamente fechada, é
emitido um sinal sonoro contínuo por 5 segundos. Feche completamente a
porta para parar o sinal sonoro e tranque novamente o veículo.
nAtivar o alarme (se equipado)
Ao trancar as portas ativa o sistema de alarme. (P. 89)
nSe o sistema de chave inteligente para entrada e arranque ou o
comando remoto sem fios não funcionar corretamente
Utilize a chave mecânica para trancar e destrancar as portas. (P. 582)
Se a pilha da chave estiver gasta, substitua-a por uma nova. (P. 482) Se a porta não tranca mesmo quando
toca na área superior do sensor, tente
tocar em ambas as áreas superior e infe-
rior do sensor, ao mesmo tempo.

1353-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
uInterruptor de trancamento da porta
Tranca todas as portas
Destranca todas as portas
Sedan: Tranca/destranca tam-
bém a mala
uTecla interior de trancamento
Tranca a porta
Destranca a porta
As portas da frente podem ser
abertas puxando o manípulo
interior, mesmo que as teclas de
trancamento se encontrem na
posição de trancadas.
Mova a tecla interior de trancamento para a posição de trancada.
Feche a porta enquanto segura o manípulo em cima.
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
A porta não pode ser trancada se a chave estiver no interruptor do
motor.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
A porta não pode ser trancada se o interruptor do motor estiver no
modo ACCESSORY ou IGNITION ON, ou se a chave eletrónica esti-
ver no interior do veículo.
Dependendo da posição da chave eletrónica, a chave pode não ser
detetada corretamente e a porta pode ser trancada.
Trancar e destrancar as portas pelo interior
1
2
1
2
Trancamento das portas pelo exterior, sem chave
1
2

1363-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
A porta não pode ser aberta pelo
interior do veículo quando o protetor
para crianças estiver na posição de
trancado.
Destrancado
Trancado
Estes protetores podem ser aciona-
dos para evitar que as crianças
abram as portas traseiras. Empurre
os interruptores para baixo em cada
porta, para trancar ambas as portas
traseiras.
Pode definir ou cancelar as seguintes funções:
*1: Veículos com caixa de velocidades Multidrive
*2: Uma vez operada a função, esta não volta a funcionar antes do interruptor
do motor ter sido colocado na posição “LOCK” (veículos sem sistema de
chave inteligente para entrada e arranque) ou desligado (veículos com
sistema de chave inteligente para entrada e arranque), ou uma porta ser
aberta e fechada.
Protetores para crianças nas portas traseiras
1
2
Sistemas de trancamento e destrancamento automático da porta
FunçãoOperação
Posição de engrenamento ligada à
função de trancamento da porta
*1Retirando a alavanca de velocidades
da posição P tranca todas as portas.
Posição de engrenamento ligada à
função de destrancamento da
porta
*1
Colocando a alavanca de veloci-
dades na posição P destranca todas
as portas.
Velocidade ligada à função de tran-
camento da portaTodas as portas são trancadas
quando o veículo atinge uma veloci-
dade de aproximadamente 20 km/h
ou superior.
*2
Porta do condutor ligada à função de
destrancamento da porta
Todas as portas são destrancadas
quando a porta do condutor é aberta
nos 45 segundos após ter colocado
o interruptor do motor na posição
“LOCK” (veículos sem sistema de
chave inteligente para entrada e
arranque) ou de o ter desligado
(veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque).

1373-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
nDefinir e cancelar a função (veículos sem sistema de
navegação ou sistema multimédia)
Para alternar entre definir e cancelar, siga o procedimento abaixo.
Feche todas as portas e coloque o interruptor do motor na
posição “ON” (veículos sem sistema de chave inteligente para
entrada e arranque) ou no modo IGNITION ON (veículos com
sistema de chave inteligente para entrada e arranque).
Execute o passo no espaço de 10 segundos.
Engrene a alavanca de veloci-
dades em P ou N e prima e
mantenha o interruptor de
trancamento da porta do con-
dutor( ou )
durante aproximadamente 5
segundos e depois solte.
A alavanca de velocidades e as
posições do interruptor corres-
pondentes à função que pre-
tende definir, são mostradas na
tabela seguinte.
Utilize o mesmo procedimento
para cancelar a função.
*: Veículos com caixa de velocidades MultidriveQuando termina a operação de definir ou cancelar a função, todas
as portas são trancadas e depois destrancadas.
nSistema de destrancamento das portas por deteção de um impacto
Na eventualidade do veículo ser sujeito a um forte impacto, todas as portas
são destrancadas. Contudo, dependendo da força do impacto ou do tipo de
acidente, o sistema pode não funcionar.
1
2
2
FunçãoPosição da alavanca
de velocidadesPosição do interrup-
tor de trancamento da
porta
Posição da alavanca de veloci-
dades ligada à função de tranca-
mento da porta
*PPosição da alavanca de veloci-
dades ligada à função de destranca-
mento da porta
*
Velocidade ligada à função de
trancamento da porta
NPorta do condutor ligada à função
de destrancamento da porta

1383-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
nCondições que afetam o funcionamento
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
P. 123
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
P. 152
nConfiguração
As configurações (por ex. o sistema de trancamento e destrancamento das
portas) podem ser alteradas. (Características de configuração →P.619)
AV I S O
nPara evitar um acidente
Observe as seguintes precauções enquanto conduz o veículo.
Caso contrário pode ocorrer a abertura de uma porta e queda de um ocu-
pante, resultando em morte ou ferimentos graves.
lCertifique-se que todas as portas estão devidamente fechadas.
lNão puxe os manípulos interiores das portas durante a condução.
lTenha especial cuidado com a porta do condutor, pois esta pode ser
aberta mesmo que a tecla interior de trancamento esteja na posição de
trancada.
lAcione os protetores para crianças, localizados nas portas traseiras,
quando transportar crianças no banco traseiro.

139
3
3-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
Funcionamento de cada componente
Mala (sedan)
uFunção de entrada (veículos com sistema de chave inteligente
para entrada e arranque)
Tem de ter a chave eletrónica na sua posse para realizar esta
função.
Destranca a mala
A mala não pode ser destran-
cada nos 3 segundos após ter
sido trancada.
Volte a trancar a mala quando
deixar o veículo. A mala não
tranca automaticamente após ter
sido aberta e depois fechada.
Tranca todas as portas e a mala
Certifique-se que a mala está fechada de forma segura.
uComando remoto sem fios
P. 1 2 1
uInterruptor de trancamento da porta
P. 1 3 5
Levante a tampa da mala enquanto
empurra, para cima, o interruptor de
abertura da mala.
A mala pode ser trancada/destrancada e aberta/fechada através
dos seguintes procedimentos.
Destrancar e trancar a mala
1
2
Abrir a mala