TOYOTA AVENSIS 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

10
Leitura deste manual
AV I S O :
Explica algo que, se ignorado, pode provocar a morte ou feri-
mentos graves às pessoas.
ATENÇÃO:
Explica algo que, se ignorado, pode causar danos ou uma ava-
ria no veículo ou no seu equipamento.
Indica procedimentos operacionais ou de funcionamento.
Siga os passos pela ordem numérica.
Indica a ação (empurrar,
rodar, etc.) usada para
operar interruptores e outros
dispositivos.
Indica o resultado duma
operação (por exemplo, a
tampa abre).
Indica o componente ou a
posição que está a ser expli-
cada.
Significa "Não", "Não faça
isto" ou "Não deixe isto
acontecer".
123

11
Como procurar
nProcurar pelo nome
• Índice alfabético ......... P. 634
nProcurar pela posição de
instalação
• Índice ilustrativo ........... P. 12
nProcurar pelo sintoma ou
pelo som
• O que fazer se...
(Resolução de problemas)
....................................P. 630
nProcurar pelo título
• Tabela de conteúdos ...... P. 2

12Índice ilustrativo
Índice ilustrativo
n
Exterior (Sedan)
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 132
Trancar/destrancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 132
Abrir/fechar os vidros laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 182
Trancar/destrancar utilizando a chave mecânica
*1. . . . . . . . . P. 582
Mensagens de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 531
Mala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 139
Abertura pelo exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 139
Mensagens de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 531
Espelhos retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 179
Ajustar o ângulo do espelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 179
Dobrar os espelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 180
Desembaciar os espelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 384, 391
1
2
3

13Índice ilustrativo
Limpa-para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 242
Precauções durante o inverno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 303
Para evitar o congelamento (sistema de
descongelação do para-brisas)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 384, 391
Precauções com a lavagem do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 427
Tampão de acesso ao bocal de enchimento do
depósito de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247
Método de reabastecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247
Tipo de combustível/capacidade do depósito de combustível P. 601
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 458
Dimensões/pressão dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 613
Pneus de inverno/correntes de pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 303
Verificação/cruzamento/sistema de aviso da pressão dos pneus*1P. 4 5 8
Lidar com pneus furados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 544, 560
Capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 440
Abertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 440
Óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 602
Lidar com o sobreaquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 590
Faróis/luzes de mínimos/luzes para circulação diurna
*1 . P. 232
Luzes de nevoeiro da frente
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 240
Luz adaptativa em curva/luz de nevoeiro
*1 . . . . . . . . . . . . P. 236
Luzes do sinal de mudança de direção . . . . . . . . . . . . . . . . P. 228
Luzes de presença . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 232
Luzes de stop
Luzes de marcha-atrás
*2
Colocar a alavanca de velocidades em R . . . . . . . . . . . P. 219, 225
Luzes da chapa de matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 232
Luz de nevoeiro traseira
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 240
4
5
6
7
Lâmpadas das luzes exteriores para condução
(Método de substituição: P.490, Potência em Watts: P.615)
*1: Se equipado
*2: Podem estar localizados no lado oposto, dependendo do país de destino.
8
9
10
11
12
13
14
15

14Índice ilustrativo
nExterior (Wagon)
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 132
Trancar/destrancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 132
Abrir/fechar os vidros laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 182
Trancar/destrancar utilizando a chave mecânica
*1. . . . . . . . . P. 582
Mensagens de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 531
Porta da retaguarda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 143
Abertura pelo exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 143
Mensagens de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 531
Espelhos retrovisores exteriores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 179
Ajustar o ângulo do espelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 179
Dobrar os espelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 180
Desembaciar os espelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 384, 391
1
2
3

15Índice ilustrativo
Limpa-para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 242
Precauções durante o inverno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 303
Para evitar o congelamento (sistema de
descongelação do para-brisas)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 384, 391
Precauções com a lavagem do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 427
Tampão de acesso ao bocal de enchimento do
depósito de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247
Método de reabastecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247
Tipo de combustível/capacidade do depósito de combustível P. 601
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 458
Dimensões/pressão dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 613
Pneus de inverno/correntes de pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 303
Verificação/cruzamento/sistema de aviso da
pressão dos pneus
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 458
Lidar com pneus furados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 544, 560
Capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 440
Abertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 440
Óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 602
Lidar com o sobreaquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 590
Faróis/luzes de mínimos/luzes para circulação diurna . . . P. 232
Luzes de nevoeiro da frente
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 240
Luz adaptativa em curva /luz de nevoeiro
*1. . . . . . . . . . . . P. 236
Luzes do sinal de mudança de direção . . . . . . . . . . . . . . . . P. 228
Luzes de presença . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 232
Luzes de stop
Luzes de marcha-atrás
*2
Colocar a alavanca de velocidades em R . . . . . . . . . . . . P. 219, 225
Luzes da chapa de matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 232
Luz de nevoeiro traseira
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 240
4
5
6
7
Lâmpadas das luzes exteriores para condução
(Método de substituição: P.490, Potência em Watts: P.615)
*1: Se equipado
*2: Podem estar localizados no lado oposto, dependendo do país de destino.
8
9
10
11
12
13
14
15

16Índice ilustrativo
nPainel de instrumentos (Veículos de volante à esquerda)
Interruptor do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209, 212
Colocar o motor em funcionamento/alterar os modos. . . P. 209, 212
Paragem de emergência do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 509
Quando o motor não entrar em funcionamento. . . . . . . . . . . . P. 575
Mensagens de aviso
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 527
Alavanca de velocidades (caixa de velocidades Multidrive)P. 219
Mudar a posição de engrenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Precauções com o reboque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 511
Quando a alavanca de velocidades não se mover . . . . . . . . . P. 577
Alavanca de velocidades (caixa de velocidades manual) . P. 225
Mudar a posição de engrenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 225
Precauções com o reboque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 511
Medidores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 104
Leitura dos medidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 104
Ajustar a luz do agrupamento de instrumentos . . . . . . . . P. 106, 114
Luzes de aviso/indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 98
Quando as luzes de aviso acendem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 520
1
2
3

17Índice ilustrativo
Mostrador de informações múltiplas. . . . . . . . . . . . . . P. 108, 111
Mostrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 108, 111
Quando são exibidas mensagens de aviso . . . . . . . . . . . . . . . P. 527
Interruptor do travão de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . P. 229
Aplicar/libertar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229
Precauções durante o inverno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 304
Sinal sonoro/mensagem de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 522, 530
Alavanca do sinal de mudança de direção . . . . . . . . . . . . . P. 228
Interruptor dos faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 232
Faróis/luzes de mínimos/luzes de presença/ luzes
para circulação diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 232
Luzes de nevoeiro da frente
*1/luz de nevoeiro traseira*1. . . . P. 240
Interruptor do limpa e lava para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . P. 242
Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 242
Adicionar líquido lava vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 456
Interruptor do sinal de perigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 508
Dispositivo de abertura do tampão de acesso ao
bocal de enchimento do depósito de combustível . . . . . P. 249
Alavanca de destrancamento do capot . . . . . . . . . . . . . . . P. 440
Alavanca de destrancamento da coluna de direção
regulável e telescópica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 174
Sistema de ar condicionado manual . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 382
Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 382
Desembaciador do vidro traseiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 384
Sistema de ar condicionado automático. . . . . . . . . . . . . . . P. 388
Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 388
Desembaciador do vidro traseiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 391
Sistema áudio
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 308
Sistema de navegação/Sistema multimédia
*1, 2
*1: Se equipado
*2: Para veículos com sistema de navegação ou sistema multimédia, consulte o “Manual
do Proprietário do sistema de Navegação e Multimédia”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

18Índice ilustrativo
nInterruptores (Veículos de volante à esquerda)
Interruptores dos vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 182
Interruptor de trancamento das portas . . . . . . . . . . . . . . . . P. 135
Interruptor de trancamento dos vidros . . . . . . . . . . . . . . . . P. 182
Teclas de memorização da posição de condução
*1 . . . . . P. 170
Interruptor de cancelamento do Stop & Start
*1 . . . . . . . . . P. 286
Interruptores dos espelhos retrovisores exteriores . . . . . P. 179
Botão de nivelamento manual dos faróis
*1 . . . . . . . . . . . . P. 235
Interruptor VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 298
Interruptor PCS (Sistema de Segurança Pré-colisão)
*1 . . P. 255
1
2
3
4
5
6
7
8
9

19Índice ilustrativo
Interruptores de seleção de velocidades no volante*1. . . P. 221
Interruptores de controlo dos medidores . . . . . . . . . P. 108, 112
Interruptor LDA (Aviso de Saída de Faixa
de Rodagem)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 263
Interruptor do limitador de velocidades*1 . . . . . . . . . . . . . P. 283
Interruptor do controlo da velocidade de cruzeiro
*1. . . . . P. 280
Interruptores do telefone
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 356
Interruptor de conversação
*1, 2
Interruptores do comando remoto do sistema áudio*1, 2 . P. 311
Interruptores do aquecimento do banco da frente
*1. . . . . P. 397
Interruptor “SPORT”
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 220
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Se equipado
*2: Para veículos com sistema de navegação ou sistema multimédia, consulte o “Manual
do Proprietário do sistema de Navegação e Multimédia”.
1
2