TOYOTA AVENSIS 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

3505-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
Áudio/telefone com Bluetooth®*
uÁudio com Bluetooth®
O sistema áudio com Bluetooth® permite-lhe desfrutar de música
reproduzida por um leitor áudio digital portátil (leitor portátil),
através das colunas do veículo via comunicação sem fios.
Este sistema áudio suporta o Bluetooth
®, um sistema de dados
sem fios capaz de reproduzir música de um leitor portátil sem
cabos. Se o seu leitor portátil não suportar o Bluetooth
®, o sistema
áudio com Bluetooth® não funciona.
uTelefone com Bluetooth® (telefone com sistema mãos-livres)
Este sistema suporta o Bluetooth
®, sistema que lhe permite efetuar
ou receber chamadas telefónicas sem utilizar cabos para conectar
um telemóvel e o sistema e sem operar o telemóvel.
Pode efetuar o seguinte utilizando a comunicação sem fios
Bluetooth®:
: Se equipado

3515-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
5
Sistema áudio
Registo do dispositivo/fluxo de conexão
1. Registar o dispositivo Bluetooth® a ser utlizado com o
sistema áudio (→P.357)
2. Conectar o dispositivo Bluetooth® registado a ser utili-
zado (→P.358, 359)
5. Usar o áudio com Blue-
tooth®5. Utilizar o telefone com
Bluetooth®
3. Configurar a conexão automática do dispositivo
(→P.359)
4. Verificar o estado de conexão do Bluetooth® (→P.352)
Para ser usado para áudio
Para ser usado para telefone
mãos-livres

3525-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
Tipo A
Estado de conexão do Blue-
tooth
®
Se “BT” não for exibido, o áudio/
telefone com Bluetooth® não pode
ser utilizado.
Exibe o menu configuração
Botão “tune/scroll”
Seleciona itens tal como o menu
e o número
Rodar: Seleciona um item
Premir: Introduz o item selecionado
Premir e manter: Exibe informação que é demasiado longa para
ser exibida de uma vez no mostrador (dependendo do tipo de dis-
positivo áudio Bluetooth
®)
Interruptor “ligar/atender chamadas”
Liga o sistema mãos-livres/inicia uma chamada
Interruptor “desligar/recusar chamadas”
Desliga o sistema mãos-livres/termina uma chamada/recusa uma
chamada
Seleciona marcações rápidas
Mostrador
É exibida uma mensagem, nome, número, etc.
Não podem ser exibidas letras minúsculas nem carateres especiais.
Unidade áudio
1
2
3
4
5
6
7

3535-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
5
Sistema áudio
Tipo B
Estado de conexão do Blue-
tooth
®
Se “BT” não for exibido, o
áudio/telefone com Bluetooth®
não pode ser utilizado.
Exibe o menu configuração
Botão “tune/scroll”
Seleciona itens tal como o
menu e o número
Rodar: Seleciona um item
Premir: Introduz o item selecionado
Interruptor “ligar/atender chamadas”
Liga o sistema mãos-livres/inicia uma chamada
Interruptor “desligar/recusar chamadas”
Desliga o sistema mãos-livres/termina uma chamada/recusa uma
chamada
Premir e manter: Exibe informação que é demasiado longa para
ser exibida de uma vez no mostrador (dependendo do tipo de dis-
positivo áudio Bluetooth
®)
Seleciona marcações rápidas
Mostrador
É exibida uma mensagem, nome, número, etc.
Não podem ser exibidas letras minúsculas nem carateres especiais.
1
2
3
Microfone
4
5
6
7
8

3545-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
Para introduzir um menu prima o botão “tune/scroll” e navegue nos
menus usando o botão.
*: Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc.
Lista do menu áudio/telefone com Bluetooth®
Primeiro
menuSegundo menuTerceiro menuDetalhes de funciona-
mento
“Bluetooth
*”“Pairing” -Registar um disposi-
tivo Bluetooth
®
“List phone” -Listar os telemóveis
registados
“List audio” -Listar os leitores
portáteis registados
“Passkey” -
Alterar a palavra-
-passe
“BT power” -Definir a conexão
automática do dis-
positivo para ligada
ou desligada
“Bluetooth
* info”“Device name”
“Device address”Exibir o estado do
dispositivo
“Display setting” -Definir a visu-
alização automática
da confirmação de
conexão para ligada
ou desligada
“Reset” -Inicializar as
definições

3555-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
5
Sistema áudio
nFunções do sistema áudio/telefone com Bluetooth®
Dependendo do dispositivo com Bluetooth®, certas funções podem não estar
disponíveis.
Primeiro
menuSegundo menuTerceiro menuDetalhes de funciona-
mento
“TEL”“Phonebook”“Add contacts”Adicionar um número
novo
“Add SD”Registar uma mar-
cação rápida
“Delete call
history”Eliminar um número
guardado no
histórico de chama-
das
“Delete contacts”Eliminar um número
guardado na agenda
telefónica
“Delete Phone-
book”Eliminar dados da
agenda telefónica
“HF sound
setting”“Call Volume”Definir o volume da
chamada
“Ring tone
Volume”Definir o volume do
toque
“Ring tone” Definir o toque
“Transfer
history”-Transferir os históri-
cos de chamadas

3565-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
Utilização dos interruptores no volante
Volume
O volume da chamada pode
ser ajustado utilizando esta
tecla.
Interruptor “ligar/atender
chamadas”
Liga o sistema mãos-livres/ini-
cia uma chamada
Interruptor “desligar/recusar
chamadas”
Desliga o sistema mãos-livres/
termina uma chamada/recusa
uma chamada
: Se equipado
Os interruptores no volante podem ser usados para operar um
telemóvel conectado, ou um leitor áudio digital portátil (leitor
portátil).
Operar o telefone com Bluetooth® usando os interruptores no
volante
1
2
3

357
5
5-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
Sistema áudio
Registar um dispositivo com Bluetooth®
Prima a tecla “SETUP” e selecione “Bluetooth*” usando o botão
“tune/scroll”.
Prima o botão e selecione “Pairing” usando o botão.
É exibida uma palavra-passe.
Dispositivos SSP (Emparelhamento Simples Seguro) incom-
patíveis com Bluetooth
®: Introduza a palavra-passe no dispositivo.
Dispositivos SSP (Emparelhamento Simples Seguro) compatíveis
com Bluetooth
®: Selecione “Yes” para registar o dispositivo.
Dependendo do tipo de dispositivo este pode ser registado auto-
maticamente.
Se o dispositivo Bluetooth
® tiver ambas as funções de leitor de
música e telemóvel, ambas as funções serão registadas ao mesmo
tempo. Quando excluir o dispositivo, ambas as funções serão excluí-
das ao mesmo tempo.
Se pressionar o interruptor de desligar/rejeitar chamadas e o modo
“TEL” for introduzido sem que haja qualquer telefone registado, o
ecrã para registo será exibido automaticamente.
*: Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc.
Antes de utilizar o áudio/telefone com Bluetooth® é necessário
registar um dispositivo com Bluetooth® no sistema. Siga o pro-
cedimento abaixo para registar (emparelhar) um dispositivo:
Como registar um dispositivo com Bluetooth®
1
2
3

3585-7. Menu “SETUP”
Utilização do menu “SETUP” (Menu “Blue-
tooth*”)

Selecione “Pairing” usando o botão “tune/scroll” (→P.354) e execute
os procedimentos para registar um leitor portátil. (→P.357)
Selecione “List Phone” usando o botão “tune/scroll”. (→P.354) A lista
de telemóveis registados é exibida.
lConectar o telemóvel registado ao sistema áudio
Selecione o nome do telemóvel a conectar usando o botão
“tune/scroll”.
Selecione “Select” usando o botão.
lEliminar um telemóvel registado
Selecione o nome do telemóvel a eliminar usando o botão “tune/
scroll”.
Selecione “Delete” usando o botão.
Prima [YES].
: Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc.
: Se equipado
Registar um dispositivo com Bluetooth® no sistema permite que
o sistema funcione. Pode utilizar as seguintes funções para re-
gistar dispositivos:
Registar um leitor portátil
Listar os telemóveis registados
1
2
1
2
3

3595-7. Menu “SETUP”
5
Sistema áudio
Selecione “List Audio” usando o botão “tune/scroll”. (→P.354) A lista
de leitores portáteis registados é exibida.
lConectar o leitor portátil registado ao sistema áudio
Selecione o nome do leitor portátil a conectar usando o botão
“tune/scroll”.
Selecione “Select” usando o botão.
lEliminar o leitor portátil registado
Selecione o nome do leitor portátil a eliminar usando o botão
“tune/scroll”.
Selecione “Delete” usando o botão.
Prima [YES].
Selecione “Passkey” usando o botão “tune/scroll”. (→P.354)
Selecione um palavra-passe com 4 a 8 dígitos usando o botão.
Introduza o número, um dígito de cada vez.
Quando o número completo para ser registado como palavra-passe
tiver sido introduzido, prima novamente o botão.
Se a palavra-passe a registar tiver 8 dígitos não é necessário voltar a
pressionar o botão.
Se “BT Power” estiver ligado (On), o dispositivo registado será
conectado automaticamente quando o interruptor do motor for colo-
cado na posição “ACC” (veículos sem sistema de chave inteligente
para entrada e arranque) ou no modo ACCESSORY (veículos com
sistema de chave inteligente para entrada e arranque).
Selecione “BT Power” usando o botão “tune/scroll”. (→P.354)
Selecione “ON” ou “OFF” usando o botão.
Listar os leitores portáteis registados
Alterar a palavra-passe
Configurar a conexão automática do dispositivo para ligada ou
desligada
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2