TOYOTA AVENSIS 2015 Manual del propietario (in Spanish)

911-3. Sistema antirrobo
1
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
■Si se desconecta la batería
Asegúrese de cancelar el sistema de alarma.
Si se desconecta la batería antes de cancelar la alarma, el sistema podría dispararse
cuando vuelva a conectarla.
■ Bloqueo de las puertas por la alarma
●Cuando la alarma está funcionando, las puertas se bloquean automáticamente para
impedir el acceso al vehículo.
● No deje la llave en el interior del vehículo cuando la alarma esté en funcionamiento y
asegúrese de no dejar la llave en el interior al recargar o sustituir la batería.
AV I S O
■Para garantizar el funcionamiento correcto del sistema
No modifique ni extraiga el sistema. Si se modifica o extrae, no se garantiza su
correcto funcionamiento.
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 91 Friday, February 6, 201 5 7:44 PM

921-3. Sistema antirrobo
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
El sensor de intrusión detecta intrusos o movimiento en el vehículo. Si el sen-
sor detecta un intruso o movimiento, se dispara la alarma.
Este sistema se ha diseñado para evitar el robo del vehículo; sin embargo,
no garantiza una seguridad absoluta contra todas las intrusiones.
■Activación del sensor de intrusión
El sensor de intrusión se activará automáticamente cuando la alarma esté
activada. (→P. 89)
■Cancelación del sensor de intrusión
Si va a dejar mascotas u objetos que se muevan en el interior del vehículo,
asegúrese de deshabilitar el sensor de intrusión antes de activar la
alarma, ya que se disparará al detecta r movimiento en el interior del vehí-
culo.
Coloque el interruptor del motor en la posición “LOCK” (vehículos sin
sistema inteligente de entrada y arranque) o desactívelo (vehículos con
sistema inteligente de entrada y arranque).
Pulse el interruptor de cancela-
ción del sensor de intrusión.
Si pulsa de nuevo el interruptor, vol-
verá a activarse el sensor de intru-
sión.
■Cancelación y reactivación automática del sensor de intrusión
●La alarma seguirá activa aunque se cancele el sensor de intrusión.
● Vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque: Después de cancelar el
sensor de intrusión, si coloca el interruptor del motor en la posición “LOCK” o desblo-
quea las puertas con el control remoto inalámbrico se volverá a activar el sensor de
intrusión.
Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque: Una vez cancelado el sen-
sor de intrusión, si pulsa el interruptor del motor o desbloquea las puertas con la
función de entrada o el control remoto inalámbrico, se reactivará dicho sensor.
● El sensor de intrusión volverá a activarse automáticamente cuando el sistema de
alarma se desactive.
Sensor de intrusión (si el vehículo dispone de ello)
1
2
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 92 Friday, February 6, 201 5 7:44 PM

931-3. Sistema antirrobo
1
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
■Consideraciones sobre la detección del sensor de intrusión
El sensor puede disparar la alarma en las siguientes situaciones:
●Hay elementos inestables en el vehículo, como accesorios móviles o ropa colgando
de los ganchos para abrigos.
● Hay una ventanilla abierta.
● El vehículo se encuentra en el interior de un túnel de lavado automático o de alta
presión.
● El vehículo recibe impactos como granizo, rayos u otros tipos de impactos o vibracio-
nes continuas.
●
Hay personas o animales domésticos en el
vehículo.
● El vehículo está estacionado en un lugar
donde hay vibraciones o ruidos fuertes como,
por ejemplo, un garaje público.
● Se quita hielo o nieve del vehículo, lo que
provoca impactos o vibraciones repetidas.
● El viento o algo similar mueve una funda
antiescarcha.
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 93 Friday, February 6, 201 5 7:44 PM

941-3. Sistema antirrobo
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)■
Certificación
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 94 Friday, February 6, 201 5 7:44 PM

95
2Grupo de instrumentos
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)2. Grupo de instrumentos
Indicadores e indicadores de advertencia ..... 96
Indicadores e instrumentos ..... 102
Pantalla de información múltiple (con pantalla
monocroma).......................... 107
Pantalla de información múltiple (con pantalla en
color) ..................................... 111
Información del consumo de combustible........................... 118
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 95 Friday, February 6, 201 5 7:44 PM

962. Grupo de instrumentos
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
Indicadores e indicadores de adver tencia
XVehículos con pantalla monocroma
XVehículos con pantalla en color
Las unidades del velocímetro, el cuentarrevoluciones y algunos indicadores
pueden variar según el motor, la transmisión, etc.
Los indicadores de advertencia y los indicadores luminosos del grupo
de instrumentos y del panel central informan al conductor del estado
de los diversos sistemas del vehículo.
Para facilitar la explicación, la ilustración siguiente muestra todos los
indicadores e indicadores de advertencia iluminados.
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 96 Friday, February 6, 201 5 7:44 PM

972. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
Los indicadores de advertencia informan al conductor de los fallos existentes
en los sistemas del vehículo.
Indicadores de advertencia
*1
(rojo)
Indicador de advertencia
del sistema de frenos
(→ P. 528)*1, 2
(Motor diésel)
Indicador de cancelación
del sistema de parada y
arranque ( →P. 530)
*1Indicador luminoso de
avería ( →P. 528)*1Indicador de advertencia
de la servodirección
eléctrica ( →P. 529)
*1Indicador de advertencia
SRS ( →P. 529) Indicador de advertencia
de nivel bajo de
combustible (
→P. 531)
*1Indicador de advertencia
ABS ( →P. 529) Indicador luminoso
recordatorio del cinturón de
seguridad (
→P. 531)
*1
(amarillo)
Indicador de advertencia
del sistema de frenos
(→ P. 529) Indicadores luminosos
recordatorios de los
cinturones de seguridad
de los pasajeros de
los asientos traseros
(en el panel central)
(
→ P. 531)
*1, 2
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia
del PCS ( →P. 530) Indicador luminoso del
freno de estacionamiento
(
→ P. 531)
*1, 2
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso
“AFS OFF” ( →P. 530)
*1
Indicador de advertencia
principal ( →P. 531)
*1
Indicador luminoso de
deslizamiento ( →P. 531)
*1
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia
de la presión de los
neumáticos ( →P. 532)
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 97 Friday, February 6, 201 5 7:44 PM

982. Grupo de instrumentos
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
*1: Estas luces se encienden cuando el interruptor del motor se coloca en la posición“ON” (vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque) o en el modo IGNI-
TION ON (vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque), para indicar
que se está realizando una inspección del sistema. Se apagarán cuando se ponga
en marcha el motor o después de unos segundos. Si alguno de los indicadores no
se enciende, o bien no se apagan los indicadores, es posible que haya un pro-
blema en el sistema. Lleve el vehículo a un concesionario o taller de reparaciones
Toyota autorizado, o a cualquier otro establecimiento con personal debidamente
cualificado y equipado, para que lo inspeccionen.
*2: El indicador parpadea para indicar una avería.
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 98 Friday, February 6, 201 5 7:44 PM

992. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
Los indicadores informan al conductor del estado de funcionamiento de los
diferentes sistemas del vehículo.
Indicadores
Indicador luminoso de los
intermitentes ( →P. 233)
(Motor diésel)
Indicador luminoso de
precalentamiento del motor
(→ P. 214)
Indicador luminoso de las
luces de carretera
( → P. 238) Indicador luminoso de
seguridad (en el panel
central) (
→P. 7 8 )
Indicador luminoso de las
luces traseras ( →P. 237)
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso del
control de la velocidad de
crucero ( →P. 286)
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso de las
luces antiniebla delanteras
( → P. 245)*4
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso “SET”
del control de la velocidad
de crucero ( →P. 286)
Indicador luminoso de las
luces antiniebla traseras
( → P. 245)
*4
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso del
limitador de velocidad
( → P. 290)
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de las luces de
carretera automáticas
( → P. 275)*4
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador LDA
(advertencia de cambio
involuntario de carril)
( → P. 269)
*1, 2
Indicador luminoso de
deslizamiento ( →P. 305)
*1, 3
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso
“AFS OFF” ( →P. 239)
*1, 3
Indicador luminoso VSC
OFF ( →P. 305)
*1, 4
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso de
conducción Eco ( →P. 101)
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 99 Friday, February 6, 201 5 7:44 PM

1002. Grupo de instrumentos
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
*1: Estas luces se encienden cuando el interruptor del motor se coloca en la posición“ON” (vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque) o en el modo IGNI-
TION ON (vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque), para indicar
que se está realizando una inspección del sistema. Se apagarán cuando se ponga
en marcha el motor o después de unos segundos. Si alguno de los indicadores no
se enciende, o bien no se apagan los indicadores, es posible que haya un pro-
blema en el sistema. Lleve el vehículo a un concesionario o taller de reparaciones
Toyota autorizado, o a cualquier otro establecimiento con personal debidamente
cualificado y equipado, para que lo inspeccionen.
*2: El indicador parpadea para indicar que el sistema está en funcionamiento.
*3: El indicador luminoso se enciende cuando se desactiva el sistema.
*4: Este indicador luminoso se enciende en la pantalla de información múltiple.
*5: En los vehículos con pantalla en color, este indicador luminoso se enciende en lapantalla de información múltiple.
*1, 4
(Motor diésel)
Indicador del sistema de
parada y arranque
(→ P. 293)*1, 3
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia
del PCS ( →P. 262)
*1, 3, 5
(Motor diésel)
Indicador de cancelación
del sistema de parada y
arranque ( →P. 293)*5
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso
“SPORT” ( →P. 225)
*1
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador Auto P
desactivado ( →P. 235) Indicador luminoso del
freno de estacionamiento
(
→ P. 234)
*4
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de posición del
cambio ( →P. 227)
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de temperatura
exterior baja ( →P. 105)
*4
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de posición del
cambio ( →P. 227)
Indicador luminoso
“PASSENGER
AIRBAG” (en el panel
central) ( →P. 5 2 )
*1, 4
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso de
cambio de marcha
( → P. 230)
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 100 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM