TOYOTA AVENSIS 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

5918-2. Postupak u slučaju nužde
8
U slučaju problema
Prema potrebi dolijte rashladnu
tekućinu.
Ako nemate rashladne tekućine, u
slučaju nužde možete koristiti i
vodu.
Pokrenite motor i uključite klima uređaj kako biste provjerili da ven-
tilator hladnjaka radi i da rashladna tekućina ne istječe iz hladnjaka
odnosno cijevi.
Ventilator se uključuje čim se nakon pokretanja hladnog motora uključi
klima uređaj. Osluškujući kroz otvore za prozračivanje provjerite da venti-
lator radi. U slučaju da to ne možete odmah utvrditi, uključite i isključite
klima uređaj nekoliko puta uzastopce.
(Moguće je da ventilator neće raditi na temperaturama oko 0 °C.)
Ako ventilator ne radi:
Odmah ugasite motor i obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinom
prodajnom/servisnom centru ili drugom odgovarajuće osposoblje-
nom i opremljenom servisu.
Ako ventilator radi:
Odvezite vozilo na pregled u najbliži ovlašten Toyotin prodajni/ser-
visni centar ili drugi odgovarajuće osposobljen i opremljen servis.
5
OPREZ
Da biste spriječili nesreću ili ozljede prilikom pregleda ispod poklopca
motora vašeg vozila
Ako vidite da ispod poklopca motora izlazi para, ne otvarajte poklopac sve
dok se para ne povuče. Prostor motora može biti vrlo vruć, što može iza-
zvati teške opekline.
Ruke i odjeću (posebno kravatu, šal ili maramu) držite podalje od ventila-
tora i remenja. U protivnom vam mogu zahvatiti ruke ili odjeću i na taj vas
način teško ozlijediti.
Ne otvarajte čep spremnika rashladne tekućine dok su motor i hladnjak
vrući.
Otpuštanje rashladne tekućine i pare pod tlakom može dovesti do teških
ozljeda poput opeklina.
6
7

5928-2. Postupak u slučaju nužde
UPOZORENJE
Prilikom dolijevanja rashladne tekućine motora
Prije dolijevanja rashladne tekućine motora pričekajte da se motor ohladi.
Kada dolijevate rashladnu tekućinu, činite to polako. Prebrzo dolijevanje
hladne rashladne tekućine u vrući motor može prouzročiti oštećenje motora.
Da biste izbjegli oštećenje sustava hlađenja
Vodite računa o sljedećim mjerama opreza:

Pazite da ne dođe do onečišćenja rashladne tekućine (pijesak, prašina itd.).
Ne koristite nikakve aditive.

5938-2. Postupak u slučaju nužde
8
U slučaju problema
Ako vozilo zapne
Ugasite motor. Zategnite parkirnu kočnicu, a ručicu mjenjača pre-
bacite u položaj P (vozila s Multidrive mjenjačem) odnosno u polo-
žaj N (vozila s ručnim mjenjačem).
Oko zaglavljenog kotača uklonite blato, snijeg ili pijesak.
Za povećanje trenja između guma i podloge podmetnite pod kotače
drvo, kamenje ili neki drugi materijal.
Ponovno pokrenite motor.
Ručicu mjenjača prebacite u položaj D ili R (vozila s Multidrive mje-
njačem) odnosno u položaj 1 ili R (vozila s ručnim mjenjačem), a
zatim otpustite parkirnu kočnicu. Nakon toga oprezno pritisnite
papučicu gasa.
U slučaju teškoća s izvlačenjem vozila
Ako kotači počnu proklizavati ili vozilo zapne u blatu ili snijegu,
postupite na sljedeći način:
Pritiskom na isključite sustav TRC.
(s. 298)
OPREZ
Oslobađanje vozila koje je zapelo
Ako vozilo pokušavate izvući gurajući ga naprijed-natrag, provjerite je li
okolno područje sigurno kako biste izbjegli sudar s drugim vozilima, pred-
metima i ljudima. Kad se vozilo izvuče, može se dogoditi da naglo krene
prema naprijed ili natrag. Budite zato vrlo oprezni.
Pomicanje ručice mjenjača
Vozila s Multidrive mjenjačem: Pazite da uz pritisnutu papučicu gasa ne
pomičete ručicu mjenjača.
To zbog neočekivano velikog ubrzanja vozila može prouzročiti prometnu
nesreću s teškim ozljedama i tragičnim posljedicama.
1
2
3
4
5

5948-2. Postupak u slučaju nužde
UPOZORENJE
Da biste izbjegli oštećenje mjenjača i drugih sklopova
Pazite da ne dođe do proklizavanja kotača i ne pritišćite papučicu gasa
više nego je potrebno.
Ako vozilo ostane zaglavljeno i nakon svih ovih pokušaja, morat ćete
pozvati vučnu službu.

595
9Tehnički podaci
9-1. Tehnički podaci
Podaci o održavanju
(gorivo, razina ulja, itd.) ... 596
Podaci o gorivu .................. 616
9-2. Personalizacija
Postavke vozila
koje se mogu mijenjati ..... 619
9-3. Stavke za inicijalizaciju
Stavke za inicijalizaciju ...... 628

5969-1. Tehnički podaci
Podaci o održavanju (gorivo, razina ulja, itd.)
Dimenzije i težine
Ukupna dužinaSedan 4750 mm
Karavan 4820 mm
Ukupna širina 1810 mm
Ukupna visina*11480 mm
Međuosovinski razmak 2700 mm
Razmak kotača
Sprijeda1560 mm*2
1550 mm*3
Straga1560 mm*2
1550 mm*3
Ukupna masa
vozila
Motor 1ZR-FAE 1970 kg
Motor 2ZR-FAE2020 kg*4
2000 kg*5
Motor 3ZR-FAE 2050 kg
Motor 1WW 2040 kg
Motor 2WW 2100 kg
Najveće dopuš-
teno opterećenje
osovineSprijeda 1215 kg
Straga 1135 kg

5979-1. Tehnički podaci
9
Tehnički podaci
*1: Neopterećena vozila
*2: Gume 205/60R16
*3: Gume 215/55R17 i 225/45R18
*4: Vozila s Multidrive mjenjačem
*5: Vozila s ručnim mjenjačem
Vertikalno opterećenje na kuki 75 kg
Dopuštena masa
prikoliceS kočnicama
Motor 1ZR-FAE
1400 kg
Motor 2ZR-FAE
1600 kg
*4
1500 kg*5
Motor 3ZR-FAE
1800 kg
Motor 1WW
1600 kg
Motor 2WW
1800 kg
Bez kočnica 500 kg

5989-1. Tehnički podaci
Identifikacijski broj vozila
Identifikacijski broj vozila (VIN) zakonom je propisana identifikacij-
ska oznaka vašeg vozila. To je temeljni broj za identifikaciju vašeg
vozila. Koristi se prilikom registracije vlasništva vozila.
Taj je broj otisnut ispod desnog
prednjeg sjedala.
Vozila s upravljačem na desnoj
strani: Taj broj otisnut je na gor-
njem lijevom dijelu ploče s
instrumentima.
Taj broj otisnut je i na pločici
proizvođača postavljenoj na
lijevom srednjem stupu.
Identifikacija vozila

5999-1. Tehnički podaci
9
Tehnički podaci
Broj motora
Broj motora otisnut je na bloku motora, kao što je prikazano na slici.
Benzinski motor
Benzinski motorDizelski motor
Motor
Model 1ZR-FAE, 2ZR-FAE, 3ZR-FAE
Tip 4-cilindarski, redni, četverotaktni, benzinski
Provrt i hod
Motor 1ZR-FAE
80,5  78,5 mm
Motor 2ZR-FAE
80,5  88,3 mm
Motor 3ZR-FAE
80,5  97,6 mm
Radni obujam
Motor 1ZR-FAE
1598 cm
3
Motor 2ZR-FAE
1798 cm
3
Motor 3ZR-FAE
1987 cm
3
Zračnost ventila
(hladan motor)Automatsko podešavanje

6009-1. Tehnički podaci
Dizelski motor
Zategnu-
tost
pogon-
skog
remena1ZR-FAE7,6  10,0 mm
*
*
: Otklon pogonskog remena nakon pritiska
palcem silom od 98 N (korišten remen)
2ZR-FAE
3ZR-FAEAutomatsko podešavanje
Koljenasto
vratiloGenerator
Pumpa za
vodu
Kompresor
klima
uređaja
Model 1WW, 2WW
Tip 4-cilindarski, redni, četverotaktni, dizelski
Provrt i hod
Motor 1WW
78,0  83,6 mm
Motor 2WW
84,0  90,0 mm  3.54 in.)
Radni obujam
Motor 1WW
1598 cm
3
Motor 2WW
1995 cm
3
Zračnost ventila
(hladan motor)Automatsko podešavanje
Zategnutost pogonskog
remenaAutomatsko podešavanje