TOYOTA AVENSIS 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

6119-1. Tehnički podaci
9
Tehnički podaci
Ručni mjenjač
Količina ulja za
mjenjač (referentna
vrijednost)Benzinski motor2,4 L
Dizelski motor2,1 L
Vrsta ulja za mjenjače
Koristite nešto od sljedećeg:
• “TOYOTA Genuine
Manual Transmission
Gear Oil LV”
• Drugo ulje za mjenjače
koje zadovoljava specifi-
kacije API GL-4 i SAE
75W
UPOZORENJE
Ulje za ručne mjenjače
Imajte na umu da zavisno od karakteristika ulja za mjenjače i radnih uvjeta
zvuk motora u praznom hodu, osjećaj pri promjeni stupnja prijenosa odno-
sno potrošnja goriva mogu biti drugačiji nego što je uobičajeno. Za postiza-
nje optimalnih radnih karakteristika Toyota preporučuje ulje “TOYOTA
Genuine Manual Transmission Gear Oil LV”.

6129-1. Tehnički podaci
*: Najmanja udaljenost papučice od podnice kad se uz upaljen motor na
papučicu pritisne silom od 294 N
Spojka
Slobodni hod papučice5  15 mm
Vrsta uljaSAE J1703 ili FMVSS No. 116 DOT 3 ili
SAE J1704 ili FMVSS No. 116 DOT 4
Kočnice
Udaljenost papučice od
podnice
*
Vozila s upravljačem na
lijevoj straniNajmanje 83 mm
Vozila s upravljačem na
desnoj straniNajmanje 71 mm
Slobodni hod papučice 1  3 mm
Vrsta uljaSAE J1703 ili FMVSS No. 116 DOT 3 ili
SAE J1704 ili FMVSS No. 116 DOT 4
Upravljač
Slobodni hodManje od 30 mm

6139-1. Tehnički podaci
9
Tehnički podaci
225/45R18 95W
215/55R17 94W
Gume i naplatci
Dimenzije guma 225/45R18 95W
Tlak u gumama
(preporučeni tlak u
hladnim gumama)Brzina vozilaTlak u pred-
njim gumama
(kPa)Tlak u straž-
njim gumama
(kPa)
Veća od 160
km/h280 250
Do 160 km/h 250 230
Dimenzije naplataka 18  7 1/2J
Moment pritezanja
matice kotača103 Nm
Dimenzije guma 215/55R17 94W
Tlak u gumama
(preporučeni tlak u
hladnim gumama)Brzina vozilaTlak u pred-
njim gumama
(kPa)Tlak u straž-
njim gumama
(kPa)
Veća od 160
km/h270 250
Do 160 km/h 240 230
Dimenzije naplataka 17  7J
Moment pritezanja
matice kotača103 Nm

6149-1. Tehnički podaci
205/60R16 92V (dizelski motor)
205/60R16 92V (benzinski motor)
Dimenzije guma 205/60R16 92V
Tlak u gumama
(preporučeni tlak u
hladnim gumama)Brzina vozilaTlak u pred-
njim gumama
(kPa)Tlak u straž-
njim gumama
(kPa)
Veća od 160
km/h270 250
Do 160 km/h
250 230
Dimenzije naplataka 16  6 1/2J
Moment pritezanja
matice kotača103 Nm
Dimenzije guma 205/60R16 92V
Tlak u gumama
(preporučeni tlak u
hladnim gumama)Brzina vozilaTlak u pred-
njim gumama
(kPa)Tlak u straž-
njim gumama
(kPa)
Veća od 160
km/h270 250
Do 160 km/h 240 220
Dimenzije naplataka 16  6 1/2J
Moment pritezanja
matice kotača103 Nm

6159-1. Tehnički podaci
9
Tehnički podaci
Mali rezervni kotač
Dimenzije guma T145/70D17 106M
Tlak u gumama
(preporučeni tlak u
hladnim gumama)420 kPa
Dimenzije naplataka 17  4T
Moment pritezanja
matice kotača103 Nm
Žarulje
ŽaruljeWTip
VanjskeGlavna svjetla (halogene žarulje) 55 A
Prednji pokazivači smjera 21 B
Prednja svjetla za maglu 19 C
Bočna svjetla / svjetla za maglu 55 D
Bočni pokazivači smjera 5 B
Stražnji pokazivači smjera 21 E
Svjetla za vožnju unatrag 16 F
Svjetla registarske pločice 5 F
UnutrašnjeOsobna/unutrašnja svjetla 8 F
Svjetla na zaslonima za sunce 8 F
Svjetla u vratima 5 G
Svjetlo u prtljažniku 5 G
A: Halogene žarulje HIR2
B: Žarulje s klinastim završetkom
(žute)
C: Halogene žarulje H16
D: Halogene žarulje H11E: Žarulje s jednostrukim završetkom
(bijele)
F: Žarulje s klinastim završetkom
(bijele)
G: Žarulje s dvostrukim završetkom

6169-1. Tehnički podaci
Podaci o gorivu
Benzinski motor
Zemlje članice Europske unije:
U svom vozilu smijete koristiti samo
bezolovni benzin u skladu s europ-
skim standardom EN228. Za opti-
malan rad motora koristite bezolovni
benzin s istraživačkim oktanskim
brojem 95 ili većim.
Zemlje ne-članice Europske unije:
U svom vozilu smijete koristiti samo
bezolovni benzin. Za optimalan rad
motora koristite bezolovni benzin s
istraživačkim oktanskim brojem 95 ili
većim.
Dizelski motor
U svom vozilu smijete koristiti samo
dizelsko gorivo u skladu s europ-
skom normom EN590. (dizelsko
gorivo s vrlo malim postotkom sum-
pora, najviše 10 ppm)

6179-1. Tehnički podaci
9
Tehnički podaci
Otvor na spremniku za bezolovni benzin (vozila s benzinskim motorom)
Da bi se izbjeglo točenje neispravnog tipa goriva, na vašem se vozilu nalazi
otvor spremnika za gorivo koji odgovara posebnim mlaznicama na benzin-
skim crpkama s bezolovnim benzinom.
Ako vozilom namjeravate putovati u druge zemlje (vozila s dizelskim
motorom)
Može se dogoditi da dizelsko gorivo s niskim postotkom sumpora neće biti
dostupno. Zato se kod distributera raspitajte o dostupnosti takvog goriva
Ako čujete lupanje u motoru
Obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru
ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom servisu.
Lagano, kratkotrajno lupkanje možete povremeno čuti prilikom ubrzavanja ili
vožnje uzbrdicom. Takva je pojava uobičajena i nema razloga za zabrinu-
tost.
UPOZORENJE
Napomena o kvaliteti goriva
Ne koristite neodgovarajuća goriva. U slučaju korištenja takvoga goriva
može doći do oštećenja motora.
Benzinski motor: Ne koristite olovni benzin.
Olovni benzin uzrokovat će gubitak djelotvornosti katalizatora, a sustav
nadzora ispušnih plinova više neće pravilno funkcionirati.
Dizelski motor:
Ne koristite gorivo koje sadrži više od 10 ppm sumpora.
Korištenjem goriva s prevelikim postotkom sumpora može se oštetiti
motor.
Benzinski motor (zemlje članice Europske unije): Bioetanolsko gorivo koje
se prodaje pod raznim nazivima poput “E50” ili “E85” kao ni gorivo s veli-
kim postotkom etanola ne smije se koristiti. Korištenje takvih tipova goriva
može izazvati oštećenje sustava dovoda goriva. U slučaju bilo kakvih pita-
nja, obratite se ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili dru-
gom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom servisu.
Benzinski motor (zemlje ne-članice Europske unije): Bioetanolsko gorivo
koje se prodaje pod raznim nazivima poput “E50” ili “E85” kao ni gorivo s
velikim postotkom etanola ne smije se koristiti. Vaše vozilo smije koristiti
benzin s najviše 10% etanola. Korištenje goriva s više od 10% etanola
(E10) dovest će do oštećenja sustava dovoda goriva. Gorivo točite na crp-
kama gdje je sastav goriva jasno deklariran i jamči se njegova kvaliteta. U
slučaju bilo kakvih pitanja, obratite se ovlaštenom Toyotinom prodajnom/
servisnom centru ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom
servisu.

6189-1. Tehnički podaci
UPOZORENJE
Dizelski motor (zemlje Europske unije): Gorivo s metil esterom masnih
kiselina (FAME) prodaje se pod nazivima kao što su “B30” ili “B100”.
Gorivo s visokim postotkom FAME-a ne smije se koristiti. Korištenje takvih
tipova goriva može izazvati oštećenje sustava dovoda goriva. U slučaju
bilo kakvih pitanja, obratite se ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servis-
nom centru ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom ser-
visu.
Dizelski motor (zemlje izvan Europske unije): Gorivo s metil esterom
masnih kiselina (FAME) prodaje se pod nazivima kao što su “B30” ili
“B100”. Gorivo s visokim postotkom FAME-a ne smije se koristiti. U svom
vozilu smijete koristiti mješavinu dizelskog goriva s najviše 5% biodizela
FAME (B5). Korištenje goriva s više od 5% metil estera masnih kiselina
(B5) rezultirat će oštećenjem sustava dovoda goriva. Gorivo točite na crp-
kama gdje je sastav goriva jasno deklariran i jamči se njegova kvaliteta. U
slučaju bilo kakvih pitanja, obratite se ovlaštenom Toyotinom prodajnom/
servisnom centru ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom
servisu.

619
9
9-2. Personalizacija
Tehnički podaci
Postavke vozila koje se mogu mijenjati
Postavke nekih funkcija mijenjaju se istodobno s postavkama drugih
funkcija. Za više pojedinosti obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyoti-
nom prodajnom/servisnom centru ili drugom odgovarajuće osposob-
ljenom i opremljenom servisu.
Promjena korištenjem navigacijskog ili multimedijskog sustava
Prilikom personalizacije funkcija vozila parkirajte na nekom sigur-
nom mjestu, ručicu mjenjača prebacite u položaj P (vozila s Multi-
drive mjenjačem) odnosno N (vozila s ručnim mjenjačem) i
zategnite parkirnu kočnicu.
Pritisnite tipku “SETUP” u navigacijskom ili multimedijskom
sustavu.
Na prikazu “Setup” odaberite “Vehicle”, a zatim “Vehicle customi-
sation” ili na istom prikazu odaberite “General”.
Moguće je mijenjati različite postavke. Više pojedinosti potražite u
popisu postavki koje je moguće mijenjati.
Vaše je vozilo opremljeno nizom elektroničkih funkcija koje
možete prilagoditi svojim potrebama. Postavke niže navedenih
funkcija mogu se izmijeniti korištenjem navigacijskog ili multime-
dijskog sustava, višenamjenskog ekrana ili u bilo kojem ovlaš-
tenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom odgo-
varajuće osposobljenom i opremljenom servisu.
Personalizacija funkcija vozila
1
2

6209-2. Personalizacija
Promjena korištenjem višenamjenskog ekrana
Vozila s monokromatskim ekranom
Dok vozilo miruje, za otvaranje prikaza s postavkama pritisnite
tipku “DISP”, a zatim za otvaranje prikaza za personalizaciju pritis-
nite i držite tipku “DISP”.
Pritisnite tipku “DISP”, odaberite željenu stavku, a zatim ponovno
pritisnite i držite tipku “DISP”.
Pritisnite tipku “DISP”, odaberite željenu postavku, a zatim
ponovno pritisnite i držite tipku “DISP”.
Za izlazak iz načina za personalizaciju pritisnite tipku “DISP” i oda-
berite “EXIT”, a zatim ponovno pritisnite i držite tipku “DISP”.
Vozila s ekranom u boji
Za odabir koristite prekidače za upravljanje mjeračima dok
vozilo miruje.
Odaberite željenu stavku i pritisnite .
Odaberite željenu postavku i pritisnite .
Za povratak na prethodni prikaz ili izlazak iz načina za personaliza-
ciju pritisnite .
1
2
3
1
2
3