TOYOTA AVENSIS 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

2014-1. Prieš pradedant važiuoti
4
Važiavimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)■
Bendras priekabos svoris ir ašies apkrovimas
Bendras priekabos svoris
Priekabos ir krovinio masių
suma turi atitikti leidžiamą
pakrautos priekabos masę. Vir-
šyti svorį yra pavojinga.
(→ 596
psl.)
Velkant priekabą rekomenduo-
jame naudoti trinties stabilizato-
rių.
Maksimali leidžiama ašies apkrova
Priekabą pakraukite taip, kad vilkties apkrova neviršytų 25 kilogramų
arba 4% vilkimo pajėgumo. Šio reikalavimo nepaisymas gali sukelti ava-
riją. ( →596 psl.)
■
Informacinis lipdukas (gamintojo etiketė)
Bendras automobilio svoris
Bendras vairuotojo, keleivių,
lagaminų, priekabos, vilkimo
kablio ir vilkties apkrovimas
neturi viršyti bendros automobi-
lio masės daugiau nei 100 kg.
Viršyti svorį yra pavojinga.
Didžiausias leistinas užpaka-
linės ašies apkrovimas
Užpakalinės ašies apkrovimas neturi viršyti didžiausio leistino apkro-
vimo daugiau nei 15%. Viršyti svorį yra pavojinga.
Vilkimo duomenys buvo testuojami jūros lygyje. Turėkite omenyje, kad
dideliame aukštyje variklio galia sumažėja ir vilkimo masė turi būti atitin-
kamai mažesnė.
Svarbi informacija apie priekabos svorį
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 201 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2024-1. Prieš pradedant važiuoti
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
ĮSIDĖMĖKITE
■ Jei viršytas bendras automobilio svoris (GVM) arba didžiausias leisti-
nas ašies apkrovimas (MPAC)
Neviršykite saugaus grei\bio, nurodyto važiuojant su grandinėmis arba 100
km/val. - to, kuris mažesnis.
Nesilaikant nurodyto grei\bio gali įvykti avarija.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 202 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2034-1. Prieš pradedant važiuoti
4
Važiavimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Sedanas
460 mm
460 mm
460 mm
460 mm
460 mm
460 mm
1110 mm
35 mm
369 mm
*1
374 mm *2
392 mm *3
391 mm *4
320 mm
385 mm
575 mm
*1: 205/60R16 padangos*5
*2: 215/55R17 ir 225/45R18 padangos*5
*3: 205/60R16 padangos, kai padidintas automobilio aukštis*5
*4: 215/55R16 padangos, kai padidintas automobilio aukštis*5
*5: Norėdami pasitikslinti dėl automobilio tipo kreipkitės į „Toyota” atstovą arbaį kitą kvalifikuotą specialistą.
Vilkimo kilpos ir kablio tvirtinimo vietos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 203 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2044-1. Prieš pradedant važiuoti
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Furgonas
460 mm
460 mm
460 mm
460 mm
460 mm
460 mm
1180 mm
37 mm
369 mm
*1
375 mm *2
393 mm *3
391 mm *4
387 mm
452 mm
643 mm
*1: 205/60R16 padangos*5
*2: 215/55R17 ir 225/45R18 padangos*5
*3: 205/60R16 padangos, kai padidintas automobilio aukštis*5
*4: 215/55R16 padangos, kai padidintas automobilio aukštis*5
*5: norėdami pasitikslinti dėl automobilio tipo kreipkitės į „Toyota” atstovą arba įkitą kvalifikuotą specialistą.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 204 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2054-1. Prieš pradedant važiuoti
4
Važiavimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
■Informacija apie padangas
●Vilkdami priekabą padidinkite padangų slėgį iki 20,0 kPa didesnio nei reko-
menduojamas
2. (→ 613 psl.)
● Priekabos padangas pripūskite atsižvelgdami į priekabos svorį ir vadovau-
damiesi gamintojo pateiktais nurodymais.
■ Priekabos žibintai
Prieš montuodami priekabos šviesas kreipkitės į „Toyotaˮ atstovą arba į kitą
kvalifikuotą specialistą, nes, neteisingai prijungus priekabos šviesas, suges
automobilio šviesų sistema. Montuodami priekabos šviesas atsižvelkite į vie-
tinius įstatymus.
■ Priekabos vilkimas nauju automobiliu
Rekomenduojame, kad nauju automobiliu pirmus 800 km priekaba nebūtų
velkama.
■ Automobilio priežiūra ir valymas
●Jei važinėjate su priekaba, automobilis dėl didesnio apkrovimo reikalaus
dažnesnės priežiūros.
● Nuvažiavę 1000 km patikrinkite ir priveržkite visus velkamojo kablio ir prie-
kabos varžtus.
■ Patikrinimas prieš pradedant vilkti
●Patikrinkite, kad krovinio maksimalus leidžiamas svoris ir apkrova nebūtų
viršyti. Atkreipkite dėmesį į tai, kad prikabintos priekabos masė apsunkina
automobilį. Taip pat patikrinkite, ar bendras vežamų daiktų svoris neviršija
leistinų normų. ( →201 psl.)
● Patikrinkite, ar krovinys priekaboje gerai pritvirtintas.
● Jei standartiniuose užpakalinio vaizdo veidrodžiuose nematyti kelio, reikia
pritvirtinti papildomus veidrodžius. Veidrodėlius abiejose automobilio pusėse
nustatykite taip, kad gerai matytumėte kelią už Jūsų automobilio priekabos.
ATKREIPKITE DĖMESĮ
■Jei galinis buferis yra iš lengvojo lydinio
Įsitikinkite, kad plieninė kilpa tiesiogiai nesilie\bia su buferiu.
Kai plienas lie\biasi su lengvuoju lydiniu, įvyksta panaši į koroziją reakcija,
kuri sumažina atsparumą smūgiams. Rekomenduojame susilie\bian\bias
dalis apdoroti specialia antikorozine medžiaga.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 205 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2064-1. Prieš pradedant važiuoti
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Automobilio su priekaba ir be priekabos valdymas skiriasi. Siekdami
išvengti nelaimės laikykitės toliau nurodytų saugos taisyklių.
■Priekabos šviesų jungčių tikrinimas
Prieš važiuodami patikrinkite šviesų jungtis, taip pat, pavažiavę
sustokite ir patikrinkite, kaip veikia priekabos šviesų jungtys.
■Pasipraktikuokite vilkti priekabą
●Važiuoti atbuline eiga, atlikti posūkius ir apsisukti su priekaba yra
sudėtinga ir reikalauja patirties, todėl pasipraktikuokite.
● Norėdami pasukti priekab\b į kairę, paimkite vair\b už apatinės
dalies ir pasukite į kairę. Jei vair\b pasuksite į dešinę, priekaba
pasisuks į dešinę - ši procedūra yra priešinga, kai važiuojate be
priekabos. Vair\b sukite po truputį, kad išvengtumėte klaidų. Būtų
gerai, kad važiuojant atbuline eiga kas nors Jums padėtų - tai
sumažintų avarijos pavojų.
■A tstumas iki priekyje važiuojančio automobilio
Važiuojant 10 km/val. greičiu atstumas tarp Jūsų ir priešakyje
važiuojančio automobilio turi būti ekvivalentus arba didesnis nei
Jūsų automobilio ilgis kartu su priekaba. Staigiai nestabdykite, nes
gali būti sunku suvaldyti automobilį. Automobilis gali imti slysti.
Būkite itin atsargūs važiuodami šlapiais ir slidžiais keliais.
■Staigus greičio didinimas/vairaračio sukimas/posūkiai
Vairuokite tolygiai ir venkite staigių posūkių, kad priekaba neatsi-
trenktų į automobilį. Prieš posūkį sulėtinkite greitį, kad netektų stai-
giai stabdyti.
■Venkite staigių posūkių
Prisiminkite, kad priekabos ratai ties posūkiu yra arčiau kelio vidurio
nei automobilio ratai, todėl padidinkite posūkio spindulį. Ties posū-
kiu užimkite platesnę kelio dalį, nei tai darytumėte važiuodami be
priekabos.
Patarimai
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 206 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2074-1. Prieš pradedant važiuoti
4
Važiavimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)■
Stabilumas
Stiprus vėjas ir blogas kelias apsunkina automobilio ir priekabos
valdym\b. Didelių transporto priemonių sukelta oro banga gali
blokšti priekab\b į šalikelę. Nepamirškite stebėti eism\b už priekabos
ir būkite pasiruošę leisti dideliems sunkvežimiams bei autobusams
Jus aplenkti. Tokiu atveju stipriai laikykite vair\b ir palaipsniui mažin-
kite greitį – niekuomet nedidinkite greičio. Jei reikia sumažinti greitį,
stabdykite lėtai ir važiuokite tiesiai į priekį.
■Lenkimas
Atsargiai lenkite kitus automobilius, nes lenkimo kelias yra gerokai
ilgesnis. Lenkdami automobilį prisiminkite, kad turite priekab\b, todėl
reikia nuvažiuoti didesnį atstum\b prieš persirikiuojant į savo juost\b.
■Pavaros
Transmisija „Multidrive”
Norėdami išlaikyti variklio stabdymo efektyvum\b neperjunkite pava-
ros į D. Pasirinkite tinkam\b pavar\b M režime.
Mechaninė pavarų dėžė
Važiuodami su priekaba ir norėdami išlaikyti variklio stabdymo efek-
tyvum\b neperjunkite pavaros į 6.
■Jei perkaista variklis
Karšt\b dien\b (30 ° C) automobilio su priekaba variklis perkaista grei-
čiau, ypač važiuojant didelį atstum\b arba važiuojant į kaln\b. ° Jei
variklio aušinimo skysčio temperatūros daviklis rodo perkaitim\b,
nedelsdami išjunkite oro kondicionierių, nuvažiuokite į šalikelę ir
sustokite saugioje vietoje. ( →590 psl.)
■A utomobilio statymas
Pastatę automobilį visuomet užblokuokite automobilio ir priekabos
ratus. Gerai įjunkite rankinį stovėjimo stabdį ir perjunkite pavarų
svirtelę į P (su „Multidrive“) arba į 1 ar R (su mechanine pavarų
dėže) padėtį.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 207 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2084-1. Prieš pradedant važiuoti
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
ĮSIDĖMĖKITE
Išsamesnės informacijos rasite toliau šiame skyriuje. Priešingu atveju vairuo-
tojas gali nesuvaldyti automobilio vairo ir sukelti avarinę situaciją, kurios metu
nukentėtų keleiviai.
■ Saugos priemonės velkant automobilį
Prieš vilkdami įsitikinkite, kad neviršijate nei vienos leistino svorio ribos.
(→ 201 psl.)
■ Siekdami išvengti avarijos
●Nevilkite priekabos, jei automobilyje uždėta atsarginė padanga.
● Nevilkite priekabos, jei padanga suremontuota avariniu remonto rinkiniu.
● Vilkdami priekabą nenaudokite grei\bio valdymo sistemos (jei įrengta).
■ Vilkdami priekabą
Laikykitės leidžiamo grei\bio.
■ Leisdamiesi nuo šlaito arba ilgai važiuodami į pakalnę
Sulėtinkite greitį ir perjunkite pavarą į žemesnę. Važiuodami ilga ir sta\bia
pakalne staigiai neperjunkite pavaros į žemesnę.
■ Stabdžių pedalas
Ilgai nelaikykite nuspaudę stabdžių pedalo arba nespaudykite jo per dažnai.
Tai gali perkaitinti stabdžių sistemą ir stabdžiai neveiks tinkamai.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 208 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

209
4
4-2. Važiavimo procedūra
Važiavimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Variklio paleidimo jungiklis (be beraktės
variklio paleidimo ir įsėdimo sistemos)
Automobiliuose su „Multidrive\f
Paspauskite stovėjimo stabdžio jungiklį norėdami patikrinti, ar sto-
vėjimo stabdys įjungtas. ( →229 psl.)
Užsidegs stabdžių sistemos indikatorius.
Įsitikinkite, kad pavarų svirtelė yra P padėtyje.
Gerai nuspauskite stabdžių pedal\b.
Pasukite jungiklį į „START” padėtį ir paleiskite variklį.
Mechaninė pavarų dėžė (benzininis variklis)
Paspauskite stovėjimo stabdžio jungiklį norėdami patikrinti, ar sto-
vėjimo stabdys įjungtas. ( →229 psl.)
Užsidegs stabdžių sistemos indikatorius.
Įsitikinkite, kad pavarų svirtelė yra N padėtyje.
gerai nuspauskite sankabos pedal\b.
Pasukite jungiklį į „START” padėtį ir paleiskite variklį.
Mechaninė pavarų dėžė (dyzelinis variklis)
Paspauskite stovėjimo stabdžio jungiklį norėdami patikrinti, ar sto-
vėjimo stabdys įjungtas. ( →229 psl.)
Užsidegs stabdžių sistemos indikatorius.
Įsitikinkite, kad pavarų svirtelė yra N padėtyje.
gerai nuspauskite sankabos pedal\b.
Variklio jungiklį pasukite į „ON” padėtį.
Užsidega indikatoriaus lemputė.
Kai indikatorius užgęsta, pasukite variklio jungiklį į „START”
padėtį ir paleiskite variklį.
Variklio paleidimas
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
5
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 209 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2104-2. Važiavimo procedūra
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
„LOCK\f
Vairaratis užrakintas ir galima
ištraukti raktelį. Automobiliuose su
„Multidriveˮ: raktelį galima ištraukti
tik tada, kai pavarų perjungimo
svirtelė yra P padėtyje).
„ACC\f
Galite įjungti kai kuriuos automobi-
lio elektroninius komponentus,
pavyzdžiui, audio sistemą.
„ON\f (įjungtas)
Galite įjungti visus automobilio elektroninius komponentus.
„START\f
Variklio paleidimo režimas.
■Raktelio pasukimas iš „ACC” į „LOCK”
Perjunkite pavar\b į P (su „Multidrive\f) arba į N (su mechaninė
pavarų dėže) padėtį. ( →219, 225 psl.)
■Jei variklis neįsijungia
Gali būti įjungta variklio imobilizavimo sistema. ( →78 psl.)
Susisiekite su „Toyotaˮ atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
■ Jei negalite atlaisvinti vairo užrakto
Variklio jungiklio padėties keitimas
1
2
Įspauskite raktelį ir pasukite jį į
„LOCK” padėtį.
Paleidžiant variklį gali pasirodyti, kad rak-
telis įstrigo padėtyje „LOCKˮ. Jį atlaisvin-
site sukdami raktelį ir tuo pa\biu metu
pasukiodami vairaratį.
3
4
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 210 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM