TOYOTA AVENSIS 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

111
2
2. Πίνακας οργάνων
Πίνακας οργάνων
Οθόνη πολλαπλών πληροφοριών (με έγχρωμη οθόνη)
Η οθόνη πολλαπλών πληροφοριών εμφανίζει στον οδηγό μία ποικιλία δεδο-
μένων του αυτοκινήτου.
Εικονίδια του μενού
Εμφανίζει τις παρακάτω πληροφο-
ρίες όταν επιλέγεται ένα εικονίδιο.
(→Σελ. 112)
Μερικές από τις πληροφορίες μπο-
ρεί να εμφανίζονται αυτόματα ανά-
λογα με την κατάσταση.
Πληροφορίες οδήγησης
Επιλέξτε για να εμφανίσετε διάφορα δεδομένα οδήγησης. (→Σελ. 112)
Οθόνη συνδεδεμένη με το σύστημα πλοήγησης (εάν διατίθεται)
Επιλέξτε για να εμφανίσετε τις παρακάτω συνδεδεμένες με το σύστημα
πλοήγησης πληροφορίες.
•Καθοδήγηση διαδρομής
•Οθόνη πυξίδας (ένδειξη με το βορά προς τα επάνω/ένδειξη πορείας προς
τα επάνω)
Οθόνη συνδεδεμένη με το ηχοσύστημα (εάν διατίθεται)
Επιλέξτε για να ενεργοποιήσετε την επιλογή μίας πηγής ήχου ή μουσικού
θέματος στον μετρητή χρησιμοποιώντας τους διακόπτες ελέγχου του
μετρητή.
Πληροφορίες συστήματος υποβοήθησης της οδήγησης (εάν διατίθεται)
Επιλέξτε για να εμφανίσετε την κατάσταση λειτουργίας των παρακάτω
συστημάτων:
• LDA (Lane Departure Alert - Προειδοποίηση Αποχώρησης από Λωρίδα
Κυκλοφορίας) (→Σελ. 263)
• RSA (Road Sign Assist - Υποβοήθηση Οδικών Σημάτων) (→Σελ. 275)
Οθόνη προειδοποιητικού μηνύματος
Επιλέξτε για να εμφανίσετε προειδοποιητικά μηνύματα και μέτρα που
πρέπει να ληφθούν εάν ανιχνευτεί μία δυσλειτουργία. (→Σελ. 527)
Περιεχόμενα οθόνης

1122. Πίνακας οργάνων
Οθόνη ρυθμίσεων
Επιλέξτε για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της οθόνης του μετρητή και τις
ρυθμίσεις λειτουργίας μερικών λειτουργιών του οχήματος. (→Σελ. 114)
Η οθόνη πολλαπλών πληροφοριών
λειτουργεί χρησιμοποιώντας τους δια-
κόπτες ελέγχου του μετρητή.
Εισαγωγή/ορισμός
Επιλέξτε ένα αντικείμενο/αλλαγή
σελίδων
Επιστρέψτε στην προηγούμενη
οθόνη
Τρέχουσα κατανάλωση καυσίμου (προβολή ζώ ν η ς/αριθμητική προβολή)*1
Εμφανίζει την τρέχουσα κατανάλωση καυσίμου.
Μέση κατανάλωση καυσίμου (μετά τον μηδενισμό*2/μετά την εκκίνηση/με-
τά τον ανεφοδιασμό)
*1
Εμφανίζει την μέση κατανάλωση καυσίμου από τότε που μηδενίστηκε η λει-
τουργία, που ξεκίνησε ο κινητήρας και που ανεφοδιάστηκε το αυτοκίνητο,
αντίστοιχα
Χρησιμοποιήστε την εμφανιζόμενη μέση κατανάλωση καυσίμου ως αναφορά.
Χρόνος λειτουργίας του συστήματος Stop & Start (εάν διατίθεται) (μετά τον
μηδενισμό
*2/μετά την εκκίνηση)*3
Εμφανίζει το χρόνο που έχει σταματήσει ο κινητήρας εξ' αιτίας της λειτουργίας
του συστήματος Stop & Start από τη στιγμή που είχε μηδενιστεί το σύστημα
και ξεκίνησε ο κινητήρας.
Μέση ταχύτητα του αυτοκινήτου (μετά τον μηδενισμό*2/μετά την εκκίνηση)*1
Εμφανίζει την μέση ταχύτητα του αυτοκινήτου από τότε που μηδενίστηκε η
λειτουργία και που ξεκίνησε ο κινητήρας, αντίστοιχα
Χρόνος που παρήλθε (μετά τον μηδενισμό*2/μετά την εκκίνηση)*1
Εμφανίζει τον χρόνο που παρήλθε από τότε που μηδενίστηκε η λειτουργία
και που ξεκίνησε ο κινητήρας, αντίστοιχα
Λειτουργία των διακοπτών ελέγχου του μετρητή
1
2
3
Πληροφορίες οδήγησης

1132. Πίνακας οργάνων
2
Πίνακας οργάνων
Απόσταση (αυτονομία οδήγησης/μετά την εκκίνηση)*1
Εμφανίζει την εκτιμώμενη μέγιστη απόσταση η οποία μπορεί να διανυθεί
με την ποσότητα του καυσίμου που απομένει και την απόσταση που έχει
διανυθεί μετά το ξεκίνημα του κινητήρα, αντίστοιχα
•Αυτή η απόσταση υπολογίζεται με βάση τη μέση κατανάλωση καυσίμου.
Σαν αποτέλεσμα αυτού, η πραγματική απόσταση η οποία μπορεί να
διανυθεί μπορεί να
διαφέρει από αυτήν που εμφανίζεται.
•Όταν μία μικρή μόνο ποσότητα καυσίμου προστεθεί στο ρεζερβουάρ, η
ένδειξη μπορεί να μην ενημερωθεί.
Όταν ανεφοδιάζεστε, γυρίζετε το διακόπτη του κινητήρα στη θέση OFF.
Εάν το αυτοκίνητο ανεφοδιάζεται η ένδειξη μπορεί να μην ενημερωθεί,
χωρίς να γυρίσει ο διακόπτης του κινητήρα στη θέση OFF.
Οθόνη εκτός λειτουργίας
Εμφανίζεται η κενή οθόνη.
*1:Μπορεί να καταχωρηθεί στις Πληροφορίες οδήγησης 1 και 2. (→Σελ. 114)
*2:Διαδικασίες μηδενισμού:
•Επιλέξτε μία λειτουργία που πρόκειται να μηδενιστεί χρησιμοποιώντας τους δια-
κόπτες ελέγχου του μετρητή και κατόπιν πατήστε και κρατήστε το για μηδε-
νισμό.
•Εάν υπάρχουν περισσότερες από μία λειτουργίες που μπορούν να μηδενιστούν,
θα εμφανιστούν πλαίσια ελέγχου δίπλα σε εκείνες τις λειτουργίες.
*3:Μπορεί να καταχωρηθεί στις Πληροφορίες οδήγησης 3. (→Σελ. 114)

1142. Πίνακας οργάνων
Οι ρυθμίσεις των παρακάτω στοιχείων μπορούν να αλλάξουν, ανατρέξτε στο
→Σελ. 619.
Για λειτουργίες οι οποίες μπορούν να ενεργοποιηθούν ή να απενεργοποιηθούν, η
λειτουργία αλλάζει μεταξύ ΟΝ και OFF κάθε φορά που πιέζεται το .
 (LDA [Προειδοποίηση Αποχώρησης από Λωρίδα Κυκλοφορίας])*1
Επιλέξτε για να ρυθμίσετε την ευαισθησία της LDA (Προειδοποίηση
Αποχώρησης από Λωρίδα Κυκλοφορίας).
 (RSA [Υποβοήθηση Οδικών Σημάτων])*1
Επιλέξτε για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την RSA (Υποβοήθηση
Οδικών Σημάτων).
AFS (Προσαρμοζόμενο Σύστημα Μπροστινών Φώτων)
Επιλέξτε για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το AFS (Προσαρμοζόμενο
Σύστημα Μπροστινών Φώτων).
 (Ρολόι)
Επιλέξτε για να ρυθμίσετε την ώρα ή να ορίσετε τον τύπο του ρολογιού.
 (Φωτισμός ταμπλό οργάνων)
Επιλέξτε για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα του φωτισμού του ταμπλό
οργάνων.
Ρυθμίσεις
Επιλέξτε το μενού για να ορίσετε τα παρακάτω στοιχεία.
• (Ρυθμίσεις της RSA [Υποβοήθηση Οδικών Σημάτων])
*1
Επιλέξτε για να ρυθμίσετε την RSA (Υποβοήθηση Οδικών Σημάτων).
• Ρύθμιση του (Σύστημα Stop & Start)*1
Επιλέξτε για να ρυθμίσετε την προτεραιότητα του συστήματος Stop & Start.
(→Σελ. 291)
• Ρύθμιση (σύστημα προειδοποίησης πίεσης ελαστικών)*1
Επιλέξτε για να ρυθμίσετε το σύστημα προειδοποίησης της πίεσης ελαστικών.
(→Σελ. 460)
•Μονάδες
Επιλέξτε για να αλλάξετε τη μονάδα για τη μέτρηση της κατανάλωσης καυσίμου
και της εξωτερικής θερμοκρασίας.
• (Ενδεικτική Λυχνία Οδήγησης Eco)*1
Επιλέξτε για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την Ενδεικτική Λυχνία Οδή-
γησης Eco. (→Σελ. 103)
Οθόνη ρυθμίσεων

1152. Πίνακας οργάνων
2
Πίνακας οργάνων
•Πληροφορίες οδήγησης 1 μέσω 3
Διαλέξτε για να επιλέξετε μέχρι και 2 στοιχεία τα οποία θα εμφανίζονται σε μία
οθόνη πληροφοριών Οδήγησης, μπορούν να οριστούν μέχρι και 3 οθόνες πλη-
ροφοριών Οδήγησης.
•Αναδυόμενη οθόνη
Επιλέξτε για να ορίσετε σε on/off τις παρακάτω αναδυόμενες οθόνες*2, οι
οποίες μπορούν να εμφανίζονται σε μερικές περιπτώσεις.
•Αρχική ενεργοποίηση
Οι καταχωρημένες ή οι αλλαγμένες ρυθμίσεις του οργάνου θα διαγραφούν ή θα
επιστρέψουν στην προεπιλεγμένη τους ρύθμιση.
Γλώσσα
Επιλέξτε για να αλλάξετε τη γλώσσα της οθόνης.
*1: Εάν διατίθεται
*2:Οθόνη χρόνου λειτουργίας συστήματος Stop & Start (εάν διατίθεται), οθόνη
καθοδήγησης της διαδρομής του συνδεδεμένου με το σύστημα πλοήγησης
συστήματος (εάν διατίθεται) και οθόνη εισερχόμενης κλήσης του συστήματος
hands-free του τηλεφώνου (εάν διατίθεται).
Αναδυόμενη οθόνη
Σε μερικές περιπτώσεις, όπως όταν πραγματοποιείται λειτουργία του διακόπτη, θα εμφανι-
στεί προσωρινά μία αναδυόμενη οθόνη επάνω στην οθόνη πολλαπλών πληροφοριών.
Η λειτουργία της αναδυόμενης οθόνης μπορεί να οριστεί σε on/off.
Αυτόματη ακύρωση οθόνης ρυθμίσεων
Στις παρακάτω περιπτώσεις, η οθόνη των ρυθμίσεων στην οποία μπορούν να αλλάξουν
οι ρυθμίσεις μέσω του διακόπτη ελέγχου του οργάνου θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.
Εάν εμφανιστεί ένα προειδοποιητικό μήνυμα ενώ εμφανίζεται η οθόνη των ρυθμίσεων
Όταν το αυτοκίνητο αρχίσει να κινείται ενώ εμφανίζεται η οθόνη των ρυθμίσεων
Οθόνη υγρών κρυστάλλων
Μικρές κηλίδες ή κηλίδες φωτός μπορεί να εμφανίζονται στην οθόνη. Αυτό το φαινόμε-
νο είναι χαρακτηριστικό των οθονών υγρών κρυστάλλων και δεν υπάρχει πρόβλημα
να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την οθόνη.
Οθόνη Ζώνης Ένδειξης Οδήγησης Eco (εάν διατίθεται)
Προτείνει τη Ζώνη οδήγησης Eco και την αναλο-
γία οδήγησης Eco, με βάση την επιτάχυνση.
Ζώνη οδήγησης Eco
Σχέση οδήγησης Eco με βάση την επιτάχυνση
Εάν το αυτοκίνητο ξεπεράσει την Ζώνη της
οδήγησης Eco, η πράσινη περιοχή εξαφανίζε-
ται και θα σβήσει η Ενδεικτική Λυχνία Οδήγη-
σης Eco. ( →Σελ. 103)
1
2

1162. Πίνακας οργάνων
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η οθόνη πληροφοριών σε χαμηλές θερμοκρασίες
Αφήστε να ζεσταθεί λίγο το εσωτερικό του αυτοκινήτου πριν να χρησιμοποιήσετε την
οθόνη πληροφοριών υγρών κρυστάλλων. Σε εξαιρετικά χαμηλές θερμοκρασίες, η
οθόνη παρακολούθησης μπορεί να αντιδρά αργά και οι μεταβολές την οθόνης να γί-
νονται με μία καθυστέρηση.
Για παράδειγμα, θα υπάρχει μία καθυστέρηση μεταξύ της αλλαγής της ταχύτητας
από τον οδηγό
και του νέου αριθμού της θέσης της ταχύτητας που θα εμφανιστεί
στην οθόνη. Αυτή η καθυστέρηση μπορεί να κάνει τον οδηγό να κατεβάσει πάλι τα-
χύτητα, προκαλώντας απότομη και υπερβολική πέδηση με τον κινητήρα και πιθανά
ένα ατύχημα που μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή θάνατο.
Θέματα προσοχής κατά τη διάρκεια της ρύθμισης της οθόνης
Επειδή ο κινητήρας πρέπει να λειτουργεί κατά τη διάρκεια της ρύθμισης της οθόνης,
βεβαιωθείτε ότι το αυτοκίνητο είναι σταθμευμένο σε έναν χώρο με επαρκή εξαερι-
σμό. Σε κλειστό χώρο, όπως μέσα σε ένα γκαράζ, τα αέρια της εξάτμισης τα οποία
περιέχουν βλαβερό μονοξείδιο του άνθρακα (CO) μπορεί να συσσωρευτούν και να
εισέλθουν μέσα
στο αυτοκίνητο. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό κίνδυνο υγείας
ή θάνατο.

117
2
2. Πίνακας οργάνων
Πίνακας οργάνων
Πληροφορίες κατανάλωσης καυσίμου∗
Πιέστε το μπουτόν “CAR” και κατόπιν επιλέξτε “Trip information” (Πληροφορί-
ες ταξιδιού) ή “Past record” (Παλιό αρχείο) στην οθόνη.
Μέση ταχύτητα αυτοκινήτου
Αυτονομία καυσίμου
Προηγούμενη κατανάλωση καυσί-
μου ανά λεπτό
Τρέχουσα κατανάλωση καυσίμου
Μηδενίστε τα δεδομένα πληροφο-
ριών ταξιδιού
Χρόνος που έχει παρέλθει
Εμφανίζεται η οθόνη “Past record” (Παλαιό αρχείο)
Η μέση κατανάλωση καυσίμου για τα τελευταία 15 λεπτά διαιρείται με χρώμα
στους περασμένους μέσους όρους και στους μέσους όρους που πραγματο-
ποιήθηκαν από τότε που ο διακόπτης του κινητήρα γύρισε την τελευταία φορά
στη θέση “ON” (αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry) ή στη λειτουργία
IGNITION ON (αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry). Χρησιμοποιήστε την εμ-
φανιζόμενη μέση κατανάλωση καυσίμου ως αναφορά.
Αυτές οι εικόνες είναι παραδείγματα μόνο και μπορεί να
διαφέρουν ελαφρά
από τις πραγματικές συνθήκες.
∗: Εάν διατίθεται
Οι πληροφορίες της κατανάλωσης καυσίμου μπορούν να εμφανιστούν
στο σύστημα πλοήγησης ή στην οθόνη του συστήματος των πολυμέσων.
Εμφάνιση της οθόνης των πληροφοριών ταξιδιού ή του παλαιού αρχείου
Πληροφορίες ταξιδιού
1
2
3
4
5
6
7

1182. Πίνακας οργάνων
Καλύτερη καταγεγραμμένη κατανά-
λωση καυσίμου
Αρχείο προηγούμενης κατανάλω-
σης καυσίμου
Τρέχουσα κατανάλωση καυσίμου
Μηδενισμός των δεδομένων του
παλαιού αρχείου
Ενημέρωση των δεδομένων του
παλαιού αρχείου
Εμφανίζεται η οθόνη "Trip information"
(Πληροφορίες ταξιδιού)
Αυτές οι εικόνες είναι παραδείγματα μόνο και μπορεί να διαφέρουν ελαφρά
από τις πραγματικές συνθήκες.
Μηδενισμός των δεδομένων
Εάν επιλέξετε “Clear” (Εκκαθάριση) στην οθόνη “Trip information” (Πληροφορίες ταξι-
διού) θα μηδενίσετε τα δεδομένα των πληροφοριών του ταξιδιού.
Με την επιλογή “Clear” (Εκκαθάριση) στην οθόνη “Past record” (Παλαιό αρχείο) θα μη-
δενιστούν τα δεδομένα του παλαιού αρχείου.
Ενημέρωση των δεδομένων του παλαιού αρχείου
Με την επιλογή “Update” (Ενημέρωση) στην οθόνη “Past record” (Παλαιό αρχείο) θα
ενημερωθούν τα δεδομένα του παλαιού αρχείου.
Επίσης, θα μηδενιστεί την ίδια στιγμή η μέση κατανάλωση καυσίμου που εμφανίζεται
στην οθόνη πολλαπλών πληροφοριών.
Αυτονομία καυσίμου
Εμφανίζει την εκτιμώμενη μέγιστη απόσταση που μπορεί να διανυθεί με την ποσότητα
του καυσίμου που απομένει.
Αυτή η απόσταση υπολογίζεται με βάση την μέση κατανάλωση καυσίμου. Σαν αποτέ-
λεσμα αυτού, η πραγματική απόσταση η οποία μπορεί να διανυθεί μπορεί να διαφέρει
από αυτήν που εμφανίζεται.
Παλαιό αρχείο
1
2
3
4
5
6

119
3
Λειτουργία κάθε
εξαρτήματος
3-1.Πληροφορίες κλειδιών
Κλειδιά.....................................120
3-2.Άνοιγμα, κλείσιμο και
κλείδωμα των πορτών
Πλαϊνές πόρτες........................132
Πορτ μπαγκάζ (sedan) ............139
Πόρτα πορτ μπαγκάζ
(wagon) .................................143
Σύστημα Smart Entry...............148
3-3.Ρύθμιση των καθισμάτων
Εμπρός καθίσματα..................166
Πίσω καθίσματα.......................168
Μνήμη θέσης οδήγησης..........170
Προσκέφαλα............................172
3-4.Ρύθμιση του τιμονιού και
των καθρεφτών
Τιμόνι.......................................174
Εσωτερικός καθρέφτης............176
Εξωτερικοί καθρέφτες..............179
3-5.Άνοιγμα και κλείσιμο
των παραθύρων
Ηλεκτρικά παράθυρα...............182

1203-1. Πληροφορίες κλειδιών
Κλειδιά
Μαζί με το αυτοκίνητο παραδίνονται τα παρακάτω κλειδιά.
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry
Κλειδιά
Χρήση της λειτουργίας του τηλεχειριστη-
ρίου
Πινακιδάκι με τον αριθμό του
κλειδιού
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
Ηλεκτρονικά κλειδιά (τηλεχειριστή-
ρια)
•Λειτουργία του συστήματος Smart
Entry (→Σελ. 148)
•Χρήση της λειτουργίας του
τηλεχειριστηρίου
Μηχανικά κλειδιά
Πινακιδάκι με τον αριθμό του
κλειδιού
Τα κλειδιά
1
2
1
2
3