TOYOTA AYGO 2013 Manuale de Empleo (in Spanish)

41
1-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
1
Antes de conducir
AYGO_WS_99G77S

42
1-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
AYGO_WS_99G77S

43
1-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
1
Antes de conducir
AYGO_WS_99G77S

44
1-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
AYGO_WS_99G77S
TA-2006/578
APPROVED
TA-2006/577
APPROVED

45
1
1-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
Antes de conducir
AYGO_WS_99G77S
Puer tas laterales
El vehículo se puede bloquear y desbloquear utilizando la llave o el
control remoto inalámbrico.
■ Control remoto inalámbrico (si está instalado)
→ P. 3 6
■ Llaves
Al girar la llave, las puertas se accionarán del siguiente modo:
Puerta del conductor (vehículos sin sistema eléctrico de
cierre centralizado de las puertas)
Bloquea la puerta
Desbloquea la puerta
Puerta del conductor (vehículos con sistema eléctrico de
cierre centralizado de las puertas)
Bloquea todas las puertas
Desbloquea todas las
puertas

46
1-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
AYGO_WS_99G77S
Puerta del pasajero delantero
Bloquea la puerta
Desbloquea la puerta
■ Botones internos de bloqueo de puertas
Puerta del conductor (vehículos sin sistema eléctrico de
cierre centralizado de las puertas)
Desbloquea la puerta
Bloquea la puerta
Puerta del conductor (vehículos con sistema eléctrico de
cierre centralizado de las puertas)
Desbloquea todas las
puertas
Bloquea todas las puertas

47
1-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
1
Antes de conducir
AYGO_WS_99G77S
Bloqueo de las puertas delanteras desde el exterior sin llave
Coloque el botón interno de bloqueo de puertas en la posición
de bloqueo.
Cierre la puerta mientras tira de la manilla de la puerta.
Seguro de protección para niños de la puerta trasera (sólo modelos de 5 puertas)
Cuando está puesto el bloqueo,
no se puede abrir la puerta
desde el interior del vehículo.
Se pueden activar estos seguros
para impedir que los niños abran
las puertas traseras. Deslice
hacia adentro cada uno de los
interruptores de las puertas
traseras para bloquear ambas
puertas.
Puerta del pasajero
Desbloquea la puerta
Bloquea la puerta

48
1-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
AYGO_WS_99G77S
PRECAUCIÓN
■ Para evitar un accidente
Tome las siguientes precauciones cuando conduzca el vehículo.
En caso contrario, podría llegar a abrirse una puerta y uno de los ocupantes
podría caerse del vehículo, con el consiguiente riesgo de lesiones graves o
incluso mortales.
● Utilice siempre el cinturón de seguridad.
● Asegúrese de que todas las puertas están correctamente cerradas.
● No tire de la manilla interior de las puertas mientras esté conduciendo.
Las puertas podrían abrirse y los ocup antes salir despedidos del vehículo,
lo que podría ocasionarles lesiones graves e incluso mortales.
● Modelos de 5 puertas: Ponga los seguros de protección para niños de la
puerta trasera cuando haya niños en los asientos traseros.

49
1
1-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
Antes de conducir
AYGO_WS_99G77S
Por tón trasero
El portón trasero se puede bloquear/desbloquear y abrir mediante
los procedimientos siguientes.
■ Bloqueo y desbloqueo del portón trasero
Llaves (vehículos con sistema eléctrico de cierre centralizado
de las puertas)
→ P. 4 5
Control remoto inalámbrico (si está instalado)
→ P. 3 6
■ Abertura del portón trasero desde fuera del vehículo
Vehículos sin sistema eléctrico de cierre centralizado de las
puertas
Gire la llave en sentido
horario
Levante
Vehículos con sistema eléctrico de cierre centralizado de las
puertas
Pulse el botón de
desbloqueo
Levante

50
1-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
AYGO_WS_99G77S
PRECAUCIÓN
■ Extreme las precauciones durante la conducción
● Mantenga el portón trasero cerrado mientras circula.
Si se deja el portón trasero abierto, puede golpear objetos cercanos
durante la conducción o el equipaje puede salir despedido de forma
inesperada y provocar un accidente.
Además, podrían entrar gases de escape en el habitáculo, provocando
graves daños para la salud o incluso la muerte. Asegúrese de cerrar el
portón trasero antes de conducir.
● Antes de conducir el vehículo, asegúrese de que el portón trasero está
perfectamente cerrado. Si el portón trasero no está bien cerrado, podría
abrirse de forma inesperada durante la conducción y provocar un
accidente.
● Nunca deje que nadie se siente en el compartimento del portaequipajes.
En caso de frenado súbito o de colisión, corren el peligro de sufrir lesiones
graves o incluso mortales.
■ Cuando hay niños en el vehículo
Respete las siguientes precauciones.
En caso contrario, se pueden producir lesiones graves o incluso mortales.
● No deje a los niños solos en el compartimento del portaequipajes.
Si un niño queda accidentalmente encerrado en el compartimento del
portaequipajes, podría asfixiarse por hipertermia.
● No deje que los niños abran o cierren el portón trasero.
En caso contrario, el portón trasero podría moverse de forma inesperada,
o las manos, cabeza o cuello del niño podrían quedar atrapados por el
portón trasero al cerrarse.