TOYOTA AYGO 2013 Manuale duso (in Italian)

141
2-1. Procedure di guida
2
Durante la guida
AYGO_WL_99G78L
Cambio manuale∗
∗: Se presente
■Uso della leva del cambio
Premere a fondo il pedale della frizione prima di azionare la leva
del cambio, quindi rilasciarlo dolcemente.
Se è difficile passare in retromarcia, portare la leva del cambio su N,
rilasciare momentaneamente il pedale della frizione, quindi riprovare.

142
2-1. Procedure di guida
AYGO_WL_99G78L
■ Velocità massima per l’innesto di una marcia inferiore
Per evitare il fuori giri del motore, attenersi alle velocità indicate per l’innesto
di una marcia inferiore riportate nella tabella seguente.
Posizione di innestoVelocità massima
km/h
151
295
3 139

143
2-1. Procedure di guida
2
Durante la guida
AYGO_WL_99G78L
Leva indicatori di direzione
■Gli indicatori di direzione possono essere azionati quando
La chiave nel blocchetto di accensione si trova in posizione “ON”.
■ Se l’indicatore lampeggia più rapidamente del solito
Verificare che non si sia bruciata una lampadina delle luci degli indicatori di
direzione anteriori o posteriori.
La leva degli indicatori di direzione può essere usata per segnalare
le seguenti intenzioni del guidatore:
Svolta a destra
Svolta a sinistra
Cambio di corsia a destra
(spostamento parziale della
leva e successivo rilascio)
I segnali di svolta a destra
lampeggeranno sino a quando
la leva verrà rilasciata.
Cambio di corsia a sinistra
(spostamento parziale della
leva e successivo rilascio)
I segnali di svolta a sinistra
lampeggeranno sino a quando
la leva verrà rilasciata.

144
2-1. Procedure di guida
AYGO_WL_99G78L
Freno di stazionamento
■Utilizzo nel periodo invernale
→ P. 168
NOTA
■Prima di mettersi alla guida
Rilasciare completamente il freno di stazionamento.
Guidare il veicolo con il freno di stazionamento azionato porterà al
surriscaldamento dei componenti del freno con conseguente deterioramento
delle prestazioni di frenata e aumento dell’usura del freno.
Per inserire il freno di
stazionamento, tirare
completamente la leva
freno di stazionamento
tenendo premuto il pedale
del freno.
Per rilasciare il freno di
stazionamento, sollevare
leggermente la leva e
abbassarla completamente
premendo il pulsante.

145
2-1. Procedure di guida
2
Durante la guida
AYGO_WL_99G78L
Avvisatore acustico
■Dopo la regolazione del volante
Assicurarsi che il volante sia adeguatamente bloccato.
L’avvisatore acustico potrebbe non suonare se il volante non è saldamente
bloccato. ( →P. 65)
Per azionare l’avvisatore
acustico premere sul segno
o vicino ad esso.

146
AYGO_WL_99G78L
2-2. Quadro strumenti
Indicatori e misuratori
Contagiri (se presente)
Visualizza il regime del motore in giri al minuto.
Ta c h i m e t r o
Visualizza la velocità del veicolo.
Indicatore di livello carburante
Visualizza la quantità di carburante residua nel serbatoio.
Contachilometri totale e contachilometri parziale
Contachilometri: Visualizza la distanza totale percorsa dal veicolo.
Contachilometri parziale: Visualizza la distanza percorsa dal veicolo
dall’ultimo azzeramento del contatore.
Pulsante cambio visualizzazione contachilometri/contachilometri
parziale
→ P. 147

147
2-2. Quadro strumenti
2
Durante la guida
AYGO_WL_99G78L
Cambio visualizzazione
Visualizza alternativamente il
contachilometri totale e il
contachilometri parziale.
Premendo e tenendo premuto il
pulsante si azzererà il
contachilometri parziale quando
esso è visualizzato.
■ I misuratori e il display si illuminano quando
La chiave nel blocchetto di accensione si trova in posizione “ON”.
NOTA
■ Per prevenire danni al motore e ai suoi componenti
● Veicoli con contagiri: Non lasciare che la lancetta del contagiri entri nella
zona rossa che indica il massimo regime del motore.
● Il motore potrebbe essere surriscaldato se la spia di avvertimento alta
temperatura del refrigerante motore lampeggia o si accende. In questo
caso, arrestare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e controllare
il motore dopo che si è raffreddato completamente. (→P. 352)

148
2-2. Quadro strumenti
AYGO_WL_99G78L
Indicatori e spie di avver timento
Gli indicatori e le spie di avvertimento sul quadro strumenti e sul
pannello centrale informano il gu idatore circa lo stato dei vari
sistemi del veicolo.
A scopo illustrativo, la figura che segue presenta tutti gli indicatori e
le spie di avvertimento illuminate.
Quadro strumenti

149
2-2. Quadro strumenti
2
Durante la guida
AYGO_WL_99G78L
■ Indicatori
Gli indicatori informano il guidatore sullo stato operativo dei vari
sistemi del veicolo.
*1: Queste spie si accendono quando la chiave nel blocchetto di
accensione si trova in posizione “ON” per indicare che è in corso
una verifica del sistema. Esse si spegneranno dopo l’avviamento
del motore o dopo alcuni secondi. Se una spia non si accende, o se
le spie non si spengono, potrebbe sussistere un malfunzionamento
nel sistema. Far controllare il veicolo da un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato.
*2: La spia lampeggia per segnalare che il sistema è in funzione.
Indicatore di
direzione
( →P. 143)
Indicatore faro
retronebbia
( →P. 156)
Indicatore fari
anabbaglianti
( →P. 151)
Indicatori posizione di
innesto e posizione
marcia ( →P. 135)
Indicatore fari
abbaglianti ( →P. 152)
(Veicoli con cambio manuale multi-modalità)
*1,2
(Se presente)
Indicatore
pattinamento
( →P. 162)
(Se presente)
Indicatore faro
fendinebbia
( →P. 157)

150
2-2. Quadro strumenti
AYGO_WL_99G78L
ATTENZIONE
■ Se la spia di avvertimento di un sistema di sicurezza non si accende
Se la spia di un sistema di sicurezza, come ad esempio la spia di
avvertimento ABS e la spia di avvertimento airbag SRS, non si accende
all’avviamento del motore, ciò potrebbe significare che questi sistemi non
sono disponibili e pertanto non sono in grado di offrire la necessaria
protezione in caso d’incidente, con conseguente possibilità di lesioni gravi o
mortali. Se ciò si verifica, far controllare immediatamente il veicolo da
qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
■ Spie di avvertimento
Le spie di avvertimento informano il guidatore sui
malfunzionamenti in ogni sistema del veicolo. ( →P. 325)
*1: Queste spie si accendono quando la chiave nel blocchetto di
accensione si trova in posizione “ON” per indicare che è in corso
una verifica del sistema. Esse si spegneranno dopo l’avviamento
del motore o dopo alcuni secondi. Se una spia non si accende, o se
le spie non si spengono, potrebbe sussistere un malfunzionamento
nel sistema. Far controllare il veicolo da un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato.
*2: La spia si accende quando l’interruttore di attivazione/disattivazione
manuale airbag viene portato in posizione “OFF”.
(Lampeggia)(Se presente)(Lampeggia)
(Se presente)(Se presente)
*1*1*1*1*1*1*1*1,2
*1*1*1